Верно.
Лекс, как ты мог
так поступить с Отисом?
А для чего еще нужен балласт?
Мисс Тесмакер...
...север. Настоящий север.
Верно. Север.
НИАГАРА
- Где Джимми Олсен, когда он нужен?
- Вот красота!
Да, великолепно. Великолепно.
- Лоис!
- Да?
Смотри, все держатся за руки.
Может, и нам взяться за руки?
- Вот моя рука, Кларк, держи.
- Спасибо.
Знаешь, они боятся
отпустить друг друга.
- Почему?
- Отпустят - и сразу к адвокату.
Не знаю, не знаю.
Мне они кажутся счастливыми.
Потому что ты слеп, Кларк.
- О, да.
- Вот.
- Нет, я сам. Я--
- Да, Кларк.
Береги себя.
У тебя только одна пара глаз.
- Боже.
- Лоис?
- Держи.
- Хорошо.
- Не говори, что я никогда не--
- Спасибо.
Сынок! Простите.
- Осторожнее!
- Ты куда?
Слезай! Слезай!
Ты меня тут позоришь перед всеми.
Лоис, видела, что чуть не произошло?
Этот мальчик--
Я проголодалась. Хочешь есть?
- Ты меня поражаешь.
- Аппетитом?
Нет. Ты стоишь перед одним из
невероятных чудес природы...
...и думаешь о еде.
Тебя разве это не восхищает?
Кларк, когда девушка
видела Супермена в действии...
...Ниагарский водопад
уже не впечатляет.
Опять ты о нем.
О, прости.
У меня всего одна извилина, верно?
И эта извилина говорит мне,
что я проголодалась.
- Хот-дог?
- Хот-дог.
Хот-дог.
И еще апельсинового сока.
- Свежевыжатого.
- Свежевыжатого, я знаю. Хорошо.
Эй, мам, смотри!
Да, детка. Очень забавно.
Так, две горчицы и приправа, и....
О, боже!
На помощь!
На помощь!
Помогите, кто-нибудь!
Сделайте что-нибудь!
Отлично, Супермен!
Какой милый парень!
Разумеется, он еврей.
ТУМАННАЯ ДЕВА lV
- Вот так.
- Еще, еще!
Нет, прости.
Только одна поездка на человека.
Супермен. Супермен, это я - Лоис!
Иди сюда! Ну, ты у меня получишь!
- Ты меня до инфаркта доведешь!
- Это я, Лоис.
Лоис Лейн.
Ну, привет и пока.
Куда такая спешка? Ты случайно
оказался у Ниагарского водопада....
Случайно оказался
у Ниагарского водопада.
И Кларк....
Кларк, как обычно, отсутствует.
СУПЕР ХОТ-ДОГИ
Лоис?
Эй, Лоис?
- Вот, держи.
- Где ты был?
Я покупал хот-доги.
О чем ты говоришь?
Немного странно, что каждый
раз, как появляется Супермен...
...ты исчезаешь.
Супермен? Он был здесь?
- Классно.
- А тебя не было. Как обычно.
Так что ты на это скажешь?
Черт, я забыл апельсиновый сок.
Кларк!
Сока не нужно?
Вперед, вперед!
Я и так еду быстро.
Лед и снег. Это по-твоему
хорошо провести время?
Провести время?
И это все, что тебе надо?
На север, мисс Тесмакер.
На север. На север, на север, на север!
Да, Лекс. На север.
Смотри, это его дом.
Это дом Супермена.
Отлично, еще больше льда.
- Фантастика.
- Фантастика.
Просто фантастика!
Конструкция вне возможностей
любой архитектурной теории.
- Просто прекрасно.
- Прекрасно.
- Гениальное место.
- Гениальное.
- Лекс!
- Со мной все будет хорошо.
Нет, а со мной?
Ты можешь быть аккуратнее?
- Это красота.
- Красота.
- Здесь есть все.
- Неправда.
- Почему ты не ушла, когда мы ушли?
- Это было два дня назад.
Это похоже на какую-то
панель управления.
- Ничего не трогай.
- Ничего не трогай.
- Лед!
- Я же сказал - не трогай.
- Это не лед.
- Похоже на кристалл.
Банк памяти Криптона.
Обучающий кристалл номер 308.
- Я же сказала кристалл.
- Замолчи!
Культура Земли, секция В.
''Деревья''Джойса Килмера
с планеты Земля.
Что это?
Мне не увидеть стих,
блестящий той
Лишь с деревом сравнимой красотой
- Дерево, чей....
- Его здесь нет.
Это голос из прошлого.
Мило. Очень мило.
Деревья создает лишь Бог--
Мне нравятся деревья.
Так же как и большинству
кокер-спаниелей. Дай мне еще одну.
Нет, нет. Вон ту, побольше.
Кал-Эл, сын мой...
...будучи хранителем архивов
Криптона...
...я должна рассказать тебе самый
темный эпизод нашей истории.
Это я охотно послушаю.
После многих эр гармонии,
появились три мятежника.
На Земле таких зовут
''преступниками''.
Преступники. Это мой тип.
Несмотря на все усилия, мы не
смогли изменить их злой характер.
У нас не было смертной казни.
Очень