фотография?
Джером Алан Пейсер,
улица Ректор Плэйс 200.
Объектзадержан с контейнером,
содержащим расщепляемый ядерный заряд.
Расщепляемый что?
Нуда! А сейчас ты мне скажешь,
что никогда не слышал об ''Ольге''.
Которая сбежала в 20 лет?
Я понятия не имею, что это значит!
Я это подслушал!
Послушайте, я - ортопед!
Кто вы? Как вас зовут?
Хатчинс! Теперь, я спрошу.
У кого вы получили этот контейнер? У него?
БОМЖ. Вымою стекла. Недорого.
Это он! Тот человек, о ком вы говорите!
Этот бомж? Хорошая шутка.
Бомжи не торгуют оружием!
- Почему не торгуют? Ая торгую?
- Да, ты торгуешь.
- Я тут не при чем! Это он!
- Кто?
Эта полицейская, она официантка!
- Они не те, кем кажутся!
- Ты говоришь как наркоман, приятель.
Не дыши, Джер.
- Смотрите, он говорит со мной!
- БОМЖ. Вымою стекла. Недорого
Здравствуйте.
Это не шутка, Джер.
- Кажется, я отравился.
- Не будь ты таким сосунком.
Не называй меня сосунком!
Ты облучил меня этим своим
расщепляемым ядерным зарядом.
Что-то, я раньше оттебя
таких слов не слышал.
- Я даже не знаю, что это значит!
- Кое-чего тебе знать не надо.
- Ты, наверняка, заразил меня лейкемией.
- С тобой все в порядке. Залезай.
Я с тобой никуда не поеду!
Джер, мы теперь семья, не заставляй
меня делать то, чего я не хочу.
Мы не семья! И некогда не будем!
Ладно, иду, иду!
- Держись крепче.
- Это же погрузчик! Он едет 5 миль в час.
Только не этот.
Ладно, слушай, пока ты здесь.
Я хочу извиниться за то,
что втянул тебя в это дело.
Ладно, погоди!
- Это что, тайный карман?
- Да.
Что смешного? Ей, вон такси!
Еще такси! О, господи!
Это не смешно! Смотри, девушка!
Да останови ты этого монстра.
Джер, я беспокоюсь за тебя.
Что-то ты нехорошо выглядишь.
Может, тебе стакан воды?
Что там с самолетом?
Успею я к Трубадуру вовремя?
Это не проблема.
Он ждеттебя к 3.00.
Возьмешь меня с собой?
Я хорошо подготовлюсь к встрече.
Это тебе, Джер.
Нет, ты нужна здесь.
Я хочуубедиться, что у Черкасова
все в порядке со сделкой в Чикаго.
Джер, Джер, не ходи туда. Джер!
Слушай, тебе надо проверить слух.
Мистер торговец!
Не плохой тутутебя склад блинчиков.
Я бы хотел купить похожий на ракету.
Он с тушёнкой или сгущенкой?
- У него есть тайный карман?
- Симпатичный, правда?
Восхитительно.
Да, это тайный карман. Ая доктор.
Вам все равно этого не понять.
Я заинтригована, продолжай.
У меня туттелефон, пейджер,
Сникерс, если я проголодаюсь.
А еще у меня есть сигнал опасности,
который я использую,
если ты еще раз
ко мне близко подойдешь.
- Она ударила меня.
- Тебе понравилось?
Да что с тобой?
Точно, что-то не в порядке.
Скажи мне, кто ты. Контрабандист, сутенер?
Торгуешь беглыми рабами?
Ну, в общем, все это и кое-что еще.
Мы в глубоком подполье. Мы ЦРУ.
- Здорово. Теперь придется его убить!
- О, Анжела, хватитуже.
Ладно. Пойдутогда спасать то,
что осталось от моей личной жизни.
Я не верю в то, что ты говоришь.
Может, так оно и лучше.
Ты просто знай, что мы хорошие.
Я ничего не слышал, ничего не видел,
никому ничего не скажу. Просто хочудомой!
- Поговорим об этом в самолете.
- Я не полечу. Я боюсь летать.
Доктор, ты знаешь, что такое клофелин?
Я знаю клофелин. Это то, чем всякие уроды,
накачиваютдевушек на вечеринках.
О нет, нет.
Ой, не насилуйте меня.
Здравствуйте!
- Ей, Джер!
- Мы в самолете!
Да, в самолете.
И хочузаметить, ты держишься молодцом.
Я тут себе омлет готовлю.
Ты хочешь?
Мне плохо.
Слушай, может, я тебе дам,
что-нибудь выпить? Это так бодрит.
Многие потом
от парашюта отказываются.
Ты подсыпал мне клофелин?
Там никого нет!
Нет. Эта модель летает сама.
Такой самолёт навороченный.
Этот, по-моему,
принадлежит Барбаре Стрейзанд.
Тебе сколько яиц класть?
Ты украл самолету Барбары Стрейзанд?
Ну, украл. Слушай, я же не
на Багамы отдыхать лечу?
На работу - это официальная операция.
- Меня сейчас вырвет!
- Ванная сзади меня.
Я так горжусь тобой.
Ты перебарываешь свой страх полетов.
Ты мой герой.
Пожалуйста, далеко не