мешать, просто хотел
сказать... деньги в порядке.
Я говорил с продавцом,
он будет в воскресенье.
- Ребят, может, мне вас оставить?
- Мы закончили!
Отлично попарились.
Большое вам спасибо.
Скорей, скорей, скорей!!!
Подождите секунду, пожалуйста.
Простите!
Пэйсер на проводе.
Он спятил. Что-то насчет Стива,
Трубадура и Толстую Кобру.
- Мистер Пейсер?
- Это доктор Пейсер!
У вас проблемы.
Откуда вы звоните?
Какие проблемы? Я ничего не делал.
Стив Тобиас дал мне эти ядерные отходы.
- Вы сказали Стив Тобиас?
- Он ведь один из вас, так?
Мистер Пейсер, это ФБР.
Тобиас работал на ЦРУ, но его уволили.
Он свободный агент.
Что это значит? Он - плохой?
Он неуравновешен и опасен.
И что с Толстой Коброй?
Пожалуйста, я не виноват.
Почему бы вам не приехать?
Мы будем в Чикаго в 8:00
в отеле Маркиз Мариотт.
Мы будем в номере Элеаноры Рузвельт.
В отеле нетзала Элеаноры Рузвельт.
Одна из комнат Рузвельтов.
- С кем ты разговариваешь?
- Просто с оператором, ни с кем.
Ты мне врешь? Это расстроит меня.
Ты же не хочешь расстроить меня?
- Нет, не хочу.
- Хорошо, ну поехали тогда.
Нам еще 170 млн. через таможню провести.
Я уже имел дело с доктором Пейсером.
- Так, чем вы занимаетесь на свадьбе?
- Ничем, я - невеста.
Поздравляю. А куда бы вы хотели
поместить эту фризии?
Слышишь, приятель. Я тебе покажу,
куда сунуть свою фризию. Ясно?
Глория, а как бы ты разложила
эти карточки с местами?
Я думаю, что у меня в голове
черти на барабане играют.
Лучше бы это был мой отец.
- Стрейзанд, личный.
- Должно быть, меня.
Где ты? Мелисса расстраивается.
Ее отец еще не приехал,
хотя это он все организовал.
Нет, он здесь. Он в порядке.
Послушай, парень,
я хочу сказать тебе что-то важное.
Мы поменяли место проведения ужина.
Мы встретим вас в Башне
Ханкук вместо Мариотта.
Вы перенесли ужин?
Ну, Башня Ханкуку нас в долгу
и обслужит по полной.
Если ты попадешь туда раньше меня
и будут какие-то проблемы, спроси там Арти.
Напомни ему о том инциденте,
и он все сделает.
О, боже мой.
- Мне жаль, мальчик, но это очень важно.
- А моя свадьба - нет?
Сейчас ты должен мне поверить.
Я подводил тебя когда-нибудь?
- Ну, если честно...
- Не отвечай так.
С меня причитается.
Как называлась та песня, что ты пел в
караоке-клубе в свою первую годовщину?
А что?
Расслабься сегодня.
Вейна Кейси, а что?
Простое любопытство.
- Позже поговорим.
- Супер! О, господи!
Значит, ты пошел и позвонил в ФБР.
Я о тебе все знаю.
Ты лжец. Ты все наврал.
Я не врал тебе, Джер.
Я не вру своей семье.
Не зови меня семьей.
Мы не семья.
Что он сделал?
Не страшно. Он постоянно что-то меняет.
Работа требует.
Как он можеттакзапросто поступить.
Потому что, он Стив Тобиас.
А Стив Тобиас - эмоциональный тиран.
Но я хочу сказать кое-что.
Потому что я ненавижу отца Марка.
Здесь на свадьбе всем будет хорошо.
Привет всем!
- Привет, мам.
- Здравствуй, дорогой.
Ох, Марк, я так рада быть здесь.
И я так горжусь тобой.
И наконец-то у меня появится дочь,
которую мне так хотелось.
Мне не хватало тебя.
Мы думали, что Марк будетдевочкой.
Это По-По.
- По-По?
- Привет.
- Он будет вести церемонию с раввином.
- Он?
Зал церемоний? А что не так в Мариотте?
Он ближе кземле.
Зал церемоний. Мне всегда хотелось
прийти сюда, но уДжерри - головокружение.
Спасибо тебе за такой сюрприз.
Это заслуга Стива.
У него нетдуши, и ему приходится
делать экстравагантные жесты.
Ну, свадьба это непросто.
Но у нас был фантастический секс.
Фантастический, злой, безудержный,
сумасшедший секс.
Приехали.
Боже мой! Похоже, твой отец продал
горы блинчиков.
Рузвельт! Вот оно!
Ни с места!
Что не так?
Звонил Карлуцци!
Он нашел их в Гонконгской Башне.
Пейсер подставил нас. Суки сын!
Собрать всех внизу через две минуты! Поехали!
Ты просто молодец, Джер!
Сначала самолет, теперь высочайшее
в мире здание. Я горжусь тобой.
Лифтуже остановился?
Здесь слишком высоко!
Сюда, пожалуйста, воды.
- Это что?
- Мой складной стакан.
Ты - что-то