звоните.
Вы набрали неверный код страны.
Марктакой классный парень.
Тебе очень, очень повезло.
Я сейчас так напьюсь.
Подружка невесты.
Я в полном порядке.
Я часто падаю. Почти каждый день.
- Марк?
- Мелисса, это твой отец!
- Пап?
- Детка!?
- Пап, я ничего не слышу. Ты пропадаешь.
- Джерри?
Катрин, я в ванной Барбары Стрейзанд,
в самолете. Стив везет меня во Францию.
Дорогая, твой папа летит во Францию
с Барбарой Стрейзанд!
Что? Бэб!
- Да я не с Барбарой Стрейзанд лечу.
- Ну, и как она? Красивая?
Ее здесь нет!
Я люблю Барбару.
- Стив везет меня против моей воли!
- Что-то я ничего не пойму.
Тебе и не надо ничего понимать, Катрин.
Звони всем. Всем службам сразу.
Звони сейчас! Мелисса в порядке?
Я беспокоюсь за нее! Дай ей телефон!
Что? Джерри?
- Чего?
- Ей Джер, ты облегчился?
Да, я в порядке.
Через минуту выйду.
Алло?
Мам, можешь подойти на минутку?
О, нет. Вы из налоговой инспекции?
- Бывал когда-нибудь во Франции, Джер?
- Нет.
По-моему, мы летим слишком низко.
Так мы останемся незаметными для радара,
и это несколько облегчит нашу работу.
Да, но все равно слишком низко!
Давай я расскажутебе об этом парне,
с которым мы должны встретиться.
Его зовутЖан-Пьер Трубадур.
Он самый опасный контрабандист.
Но ты не бери в голову, ладно?
Мы только туда и обратно -
забрать 170 миллионов.
Благодаря этой сделке я могу прижать
и продавца, и покупателя, и упечь их за решетку.
Ты возьмешь $170.000.000?
Это гроши для такого парня.
Получив ''Ольгу'',
он может контролировать
черный рынок в Америке,
России и на Ближнем Востоке.
Выходит, всем нужна ''Ольга''.
О, господи, мы зацепились.
Что это? Это слишком!
Джер, ты знаешь,
какуправлять самолётом?
Это не смешно!
Нет, я серьезно, Джер.
Здесь что-то не так!
Что ты делаешь?
Зачем ты стучишь по ней?
Ты знаешь, как выпускать
шасси у этой штуки?
Ты что, не знаешь, где тут шасси?
Какты можешь этого не знать?
Ох, классно я тебя подколол, а, Джер?
Ты, сукин...
Мой муж, наверное, не сможет купить,
как вы сказали это называется?
Атомную подводную лодку Стэлс,
пропавшую в 1998 году.
Командующий флотом, некий Алексей Черкасов,
теперь главарь русской мафии,
занимающейся продажей
краденой военной техники.
Это его самая дорогая вещь.
Мы нашли у вашего мужа образец
ее атомных отходов.
Образец атомных чего?
Каждая подводная лодка
вырабатываеттакие отходы.
Которые, как отпечатки пальцев,
принадлежат этой уникальной лодке.
Что подтверждает ее наличие.
Ребята, мой папа никогда
бы не купил русскую подлодку.
Он даже иностранной машины
никогда бы не купил!
- Здесь все чисто.
- Спасибо.
Мы с вами свяжемся. Парни, пошли.
Когда я открыла им дверь,
думала, что это стриптизеры!
Выходит, я во Франции
из-за отходов подлодки?
Да, будет что рассказать внукам
в старости.
Конечно, тебя заставят молчать об этом,
и ты не сможешь, но...
Кто эти парни?
Привет, какдела?
Классная прическа.
Я что-то не понимаю.
Контрабандисту-то она зачем?
Большое, вооруженное,
антирадарное транспортное средство?
Точно.
Он перевозит наркотики,
оружие и все такое.
Этим он прижмет всех,
и неплохо заработает.
Здравствуйте, здравствуйте, какдела?
Здесь столько оружия!
Может, это потому что,
хочешь видеть оружие, Джер?
Я вот смотрю вокруг - вижу птиц,
цветы, классных девчонок.
Жизнь бьет ключом. Тебе нужно
остановиться, понюхать розы.
Руки подними.
Пожалуйста, аккуратнее. У меня очень
чувствительная кожа. Будут синяки!
Это что? Тайный карман?
Тайный карман?
Кстати, этот карман пришел из Франции.
Оцените это, парни.
Раньше я умел стрелять из них -
дротики с транквилизатором.
Посмотри на себя! Ты как старик,
который хочет казаться молодым.
Протез колена!
Это, чтобы можно было через
металлодетекторы проходить.
Можно незаметно пронести нож.
Стивен!
Жан-Пьер, пошли.
Да вот еще, чуть не забыл.
Они знают, что я путешествую
со всякими опасными типами.
И он может принять тебя за продавца
оружия или наёмного убийцу.
- Так что,