ты вообще тогда пришла?
- Хотела сказать что мне жаль.
- Баркли!
- Что?
- Как же я не уследила?
"Надо проверить"
- Это...
Это прямо здесь.
Это - каминная.
И кухня.
И ванная.
Мне не хотелось бы сдавать квартиру сразу после...
Но нам сейчас действительно нужны деньги.
- На вид приятный молодой человек.
Солидный.
Продаёт подержанные машины.
- Круто.
- Может ты поможешь ему разгрузиться?
- Кажется он и сам справится.
- Ну же, Баркли!
Это не гостеприимно.
- Просто у меня весь день спина болит.
Это у меня после похищения.
Так что я не смогу помочь ему.
- Знаешь, я особо не распространялась о самоубийстве Джорджа, но кажется ему было всё равно.
- Да.
Некоторых интересует лишь выгода.
- У него есть милая подруга, живущая в городе...
А, вот и она!
- Баркли!
Господи!
- Ничего.
Забавная пара.
- Вы так думаете?
- Да.
Да.
Это действительно большой шаг вперёд...
Возможность совмещения с живым организмом ...
... дает возможность отдельным молекулам ...
... имитировать живую клетку.
- И вы зарабатываете, перепродавая машины?
- В штате Огайо я специализировался по химии, но...
... у меня не было ...
... не было средств, чтобы закончить образование, так что ...
Да. Теперь продаю машины.
- Кажется ваши познания в химии выходят далеко за рамки студенческого курса.
- Таддеуш - как звезда.
Его сияние теряется ...
... на фоне тех, кто, переполнив небо,
препятствует ему.
- Шэрон - поэтесса.
Я почти самоучка в химии, который, прямо скажем...
... был очень взволнован, узнав в своём домовладельце ...
... доктора Элайя Майклсона.
- Баркли даже не знает величину молекулы.
Знаешь, Баркли?
- Да.
В целом.
- Ну, это зависит от структуры, ...
... и от числа атомов в молекуле.
А иногда - насколько крепка связь между ними, Баркли.
Обычно... от одного до двух ангстромов.
- Умница.
Почему бы вам не навестить меня как-нибудь в лаборатории?
Это будет познавательно.
- Вы серьёзно?
Это было бы здорово.
- Ты что, бля, творишь, мужик?
- Какой великий человек.
- Чего?
- Он мог бы гордиться мною.
Я мог бы пойти по его стопам.
Работать с ним.
Продолжить работу всей его жизни.
- Таддеуш, это не входило в план. Уезжай!
- Он бы любил меня, как отец любит сына.
Прости, я никуда не уеду.
- "Уезжай"!
Может это тебе уехать?
"Скорее, Баркли! Я хочу есть."
"Скорее, Баркли! Я хочу есть."
"Скорее, Баркли! Я хочу есть."
- Да!
- Здравствуйте!
Доброе утро, доктор.
- Да.
- Ух ты!
- Вы посмотрите!
- Почему бы вам не сесть там?    Доктор!
- Ух ты!
- Вот это угощение! Спасибо, Таддеуш.
- Я так рад, доктор.
- Называй меня Элай.
- Ух ты! Я хочу рецепт.
Если это не семейный секрет.
- Мне бы хотелось считать вас своей семьёй.
- Включая и меня?
- Куда-то собрался?
- Похоже...
... ты пользовался банкоматом в ту самую ночь.
- Слушай!
У меня была одна двадцатка, да и ту я взял из кошелька Сити.
- Потому что ты обнаружил что у тебя только $2.57 на счёте?
Я проверил банковские записи.
Ты утверждаешь, что украл двадцатку у Сити.
- Я не крал. Я оставил записку.
- Она ничего не говорила мне о записке.
- Ты знаешь её кота?
У неё есть кот.
Он всё ворует.
- Как забавно!
- Что забавно?
- На некоего Уилла Кэвэлера напали той же ночью возле банкомата.
Нападавший был в маске из бумажного пакета.
И унёс с собой большой палец Уилла Кэвэлера.
- И что?
- Куски пакета и игрушечного носа ...
... были найдены в камине вашей гостинной ...
... со следами крови мистера Уилла Кэвэлера.
- Огонь всё ещё тлел в камине, когда я пришел домой тем утром.
Я уже говорил об этом, Макс.
- O, боже!
- Я имею в виду...
Послушай!
Ты же не думаешь, что я действительно способен...
- Какая длинная история!
Слушай...
На твоих красных ботинках...
... были следы крови Уилла Кэвэлера.
- Я перепутал ботинки.
- Когда?
- Той ночью...
Той ночью в её квартире.
- Как забавно!
- Что забавно?
- Мы нашли те ботинки в твоём шкафу.
В обувной коробке ...
... тщательно спрятанными.
- Как это