Понятно. Маменькин сынок.
- Нет.
Не волнуйся. Я не спущусь и не украду
у тебя эти гроши.
Я слышал, у вас там паршиво.
Мама говорит, у вас крысы,
тараканы, лесбиянки.
Последние мне не грозят. Я в одиночке.
Почему ты прячешь деньги?
Сколько тебе? 8, 9, 10?
13, почти.
- Почти 13. Из-за девочек?
- Откуда вы знаете?
Я - гений. Поэтому я здесь. Рассказывай.
- О чём?
- О девочках.
Нет, я вас не знаю.
Я никуда не денусь.
Кому я расскажу? Подушке?
Ты же хочешь рассказать! Расскажи мне.
Влюбился в кого-нибудь?
- Нет.
- Давай, рассказывай.
Её зовут Мелисса. И она такая красивая.
А я сказал ребятам, что она плоскодонка.
- Плоскодонка?
- Да.
Ты выпендривался. Все выпендриваются.
Да. Это так. Я не хотел,
чтобы так получилось.
Она узнала.
И все её подружки пришли в мою школу и
начали кричать, что у меня маленькие яйца.
Это не смешно.
Не смешно.
Мы говорим про моего дядю.
Маленькие яйца, без волос.
Лично мне нравятся маленькие яйца.
- Правда?
- Да.
Большие мешают. Болтаются, лезут туда,
где им не место.
Так что если у тебя маленькие
яйца - это хорошо.
- Хорошо?
- Да.
Не думай про этих девчонок.
Как тебя зовут?
Томми.
Ты им нравишься, Томми.
Поэтому они так себя вели.
- Но это же глупо.
- Да. Кто твой лучший друг?
- Папасс.
- Что это за имя?
Он слабоумный и, кажется, грек по отцу.
Наверное, ему от тебя здорово достаётся.
Да, я зову его Попенций.
- Потому что вы друзья.
- Наверное.
Так же и с девочками. Если ты им
нравишься, они над тобой издеваются.
То есть, это только, кажется,
что они тебя ненавидят.
Как зовут эту девочку с плоской грудью?
Мелисса.
Этой Мелиссе ты особенно нравишься.
А теперь сбегай и принеси мне травки.
Хочу тебя кое-чему научить.
Дайте я попробую.
Класс!
- Оставь себе. Давай учись.
- Вы уверены?
Это к твоему тринадцатилетию.
У меня есть ещё. Не волнуйся.
Спасибо.
Это нужно доставить.
- Томми, скучаешь по отцу?
- Всё время.
- Хочешь моего?
- Нет, спасибо.
Самая долгая доставка в истории мяса.
Ретро-пакеты Аполлон... Поднажми!
Доставка.
Поднажми! Какие картины!
Как в музее!
Ты не был ни в одном.
Грейпфруты. Обожаю грейпфруты.
Это не грейпфруты. Это лимоны.
Красивые лимоны.
В жизни не видел таких больших.
Прошу прощения, я говорила по телефону.
Детка, ты не видела мою сумочку?
Простите.
Спасибо. Спасибо, милая.
- Привет.
- Привет.
- Доска.
- Заткнись! Как дела?
- Как дела?
- Неплохо. А у тебя?
Я работаю. Развожу мясо. И всё такое.
Я знаю. Поэтому мы заказываем его у вас.
Правда?
Правда?
Правда.
Какой вид! Вот бы нарисовать
его когда-нибудь.
Это я...
- Можно твою?
- Конечно.
Спасибо.
Ты прости меня...
Ну, за то слово.
- Плоскодонка.
- Папасс.
- Ничего. Я, в самом деле, такая.
- Это точно, Шерлок.
Вовсе нет. Когда ты поворачиваешься,
в профиль, у тебя всё...
Очень даже ничего.
Сисек нет.
- Лимоны больше.
- Папасс.
Ничего. Мне всё равно.
Да. Мне тоже.
У меня маленькие яйца.
Ведь это хорошо?
Не знаю.
У меня огромный пенис.
Ты пойдёшь на танцы в воскресенье?
Нет уж, Хозе.
- Можно я допью твою содовую?
- Да.
Пей сколько хочешь.
Что за танцы?
Наша школа устраивает танцы в вашей школе.
Томми? У Мелиссы есть холодильник
только для содовой.
Ты пойдёшь на танцы?
Я вхожу в комитет по убранству.
Что?
- Прости, я думала, у тебя там...
- У него там ничего нет.
- Как-то я побрил свой зад.
- Боже!
Он был лысым.
Что это?
- Что ты делаешь?
- Мама! Я в душе!
- Это моя бритва?
- Нет... Да.
- Ты бреешься?
- Да.
- Тебе не нужно бриться.
- Нужно.
Тогда у тебя должна быть своя бритва.
Я нашла это у тебя в брюках.
- Это не моё.
- Тогда чьё?
- Это подарок.
- Чей?
- Друга.
- Что за друг дарит порнографию?
Я не мальчик, мама.
Разве? А кто ты? Девочка?
Этой пакости самое место в унитазе.
Если хочешь, ныряй за ней.
Чёрт! Сутенёрчик!
Проявляет заботу о леди. Молодец.
Ладно. Ладно.
Ты ведь не станешь её отбивать?
- Нет, сэр.
- Отлично. Тогда пока.
- Томми, принёс травку?
- Нет,