тюрьма.
Что это, папа?
Здесь когда-то была тюрьма, Одел.
Да. Здесь был суд. И тюрьма.
Теперь здесь библиотека. И красивый сад.
Места меняются, как и люди. К примеру,
у тебя начинают расти волосы.
Понимаешь, о чём я?
Взять меня: я больше не слабоумный.
- Правда?
- Да.
- Когда это произошло?
- В 1984 году.
Как-то весной от ''недоразвитых'' меня
перевели к ''Умственно неполноценным''.
Потом, в 1987-ом, 88-ом, я попал
из '' Умственно неполноценных''...
...к ''Отстающим в развитии''.
Я опять стал другим. Возможно,
я и сейчас меняюсь.
Кто знает, что будет дальше.
И у тебя есть надежда, папа.
И у меня.
Твой папа любил меняться больше,
чем кто-либо. Мы вместе работали,..
...копили мелочь, а потом я взял
эту мелочь и бросил в реку...
...и загадал желание, и после
этого всё стало меняться.
Вот место, где мы хранили наши деньги.
Счастье?
Не надо.
Два дня в Америке, и у тебя ужасный акцент.
Вы так странно говорите.
Откуда вы, из Куинз?
- Из Парижа.
- Может, с Лонг-Айленд?
- Глупые американские парни.
- Они не умеют ездить.
С днём Рождения, Одел.
Вы с Папассом именно так ездили?
Ну, не совсем.
Совсем не так. На педали нажимал я.