всегда
Мы слишком одинаковы
Все время проводим вместе
А если вас рядом трое
Как тут усидишь на месте?
Но как же надоело
Третью быть, а не целым
И хочется оружье взять
И остальных перестрелять
- lf one of us gets the measles
- Another one gets the measles
Then all of us gets the measles
and mumps and croup
How I wish I had a gun
A wittle gun
It would be fun to shoot the other two
and be only one!
Mrs. Wifflepoofer loves
to talk to Mrs. Hildendorfer
of the fatal natal day
she had her silly Willy
Mrs. Hassencooper loves to talk
to Mrs. Goldenwasser
of her major operation
when she had her twins
But when Mother comes along
she silences the others
She accomplished something
that is very rare in mothers
MGM has got a Leo
but Mama has got a trio
She is proud
but says three is a crowd
We do everything alike
We look alike, we dress alike
We walk alike, we talk alike
And what is more
We hate each other very much
We hate our folks
We're sick of jokes
On what an art it is to tell us apart
We eat the same kind of vittles
We drink the same kind of bottles
We sit in the same kind of highchair
Highchair, highchair
Oh, I wish I had a gun, a wittle gun
It would be fun to shoot the other two
and be only one
НЬЮ-ЙОРК - ПРЕМЬЕРА
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВАГОН
ТОНИ ХАНТЕР - ГАБРИЭЛЬ ЖЕРАР
ДЖЕФФРИ КОРДОВА
ЛЕСТЕР & ЛИЛИ МЕРТОНЫ
- Льет как из ведра.
- Говорят, дождь на премьеру
приносит удачу.
Удачи, Тони.
Милая, я хочу сказать, что неважно,
как пройдет наше шоу, но это было…
Я знаю, Тони. И для меня тоже.
Знаешь, а если получится хит, ты,
наверное, быстро от меня устанешь
- шесть вечеров и два
утренника в неделю.
Ну, а если нет, тебе вообще не
придется меня видеть.
Габи, я хотел спросить у тебя кое-что.
Это… я чувствовал, что между нами
какая-то преграда.
И хотел… Пол приедет сегодня?
- Думаю, да.
- Понятно.
Так я хотел спросить…
Пожалуй, не стоит.
Действительно, не стоит, Тони.
- Тони, удачи тебе.
- Удачи, Габи.
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ВАГОН - ТЕАТР СТРАТТОН
Сцена 1 "Новое солнце",
исполняет Габриэль Жерар
Новое солнце сияет
В новом небе
Сцена 2 "Тройняшки", Тони Хантер,
Лили Мартон, Джефф Кордова
Мы маленькие тройняшки
Родились в одной рубашке
Сцена 3 "Солома Луизианы",
Лили Мартон
Едем по дороге
На соломе из Луизианы
Сцена 4 "Охота на девушку",
детектив в стиле джаз.
ОНА УМРЕТ! - ОХОТА НА ДЕВУШКУ
Город спал.
Магазины были закрыты. 
Крысы воры и убийцы
попрятались по норам. 
Ненавижу убийц.
Меня зовут Род Райли, я детектив. 
В какой-то комнате 
кто-то учился играть на трубе. 
Такой одинокий звук, 
у меня от него мурашки по телу.
Недавно я раскрыл сложное
дело и  собирался в отставку
Неприятности я за версту чую,
и эта малышка была в беде.
Все очень серьезно. 
Она напугана, как индейка в ноябре.
От парня ничего не осталось, 
кроме тряпки, кости и клока волос. 
Он хотел что-то сказать мне, но что?
Вот как они хотели играть. Ну что ж. 
Где-то в городе притаился убийца.
Это плохо. 
Плохо для него, потому что я
стреляю верно. 
И ненавижу убийц.
Я надеялся на интуицию.
Она шла медленно, 
изгибаясь, словно змея.
Она была зла, она была опасна. 
Я мог доверять ей лишь пока
видел ее перед собой. 
Она отчаянно старалась,
но я достаточно упрям.
Это был мистер Биг. Если поймать
его - считай, поймал их всех.
Было что-то в этой девушке, отчего
ее хотелось постоянно защищать.
Эта пуля предназначалась мне.
Возможно, на это не было прямого
указания, но порой срабатывают самые
неожиданные ходы.
Я начал понемногу

------------------------------
Читайте также:
- текст Зимняя история
- текст Дорога домой
- текст Структура кристалла
- текст Гавань
- текст Папаши