твоя вина.
Надеюсь, ты слышишь меня,
ведь я прошу у тебя прощения.
Итак...
...я поеду на церемонию,
чтобы узнать, победила ли я.
И я ничего не боюсь.
Потому что ты охраняешь меня.
Все правильно.
Все правильно.
Сразу идем в зеленую комнату.
Ты понял, Тони?
Тони знает, что делать.
Расслабьтесь, ребята.
Ничего не случится.
Правда?
Если только я не проиграю.
Ну и толпа!
Хватит.
Мне надоело бояться.
Чему быть...
...того не миновать.
Верно, Фрэнк?
-Как дела?
-Отлично. А у тебя?
Чудесно выглядишь.
-Спасибо.
-Они тебя любят.
Они сходят с ума!
Так ты королева этого вечера?
Я очень надеюсь на это.
Желаю удачи.
Рейчел Мэррон!
Награду за лучшие достижения
в области звука...
...получают Кей Колвин...
...и Майкл Смит
за "Горячо и холодно".
Большое спасибо.
Хочу поблагодарить
наших продюсеров.
Проход слева, ряды ЕЕ и FF.
Работает массовка.
Я только напомню тебе
твои действия.
Сейчас "Лучший звук".
Затем песня, затем ты.
В 8:07 ты выходишь
вместе с Клайвом Хили.
Твой текст.
Экран будет перед тобой,
надеюсь, он будет работать.
Для меня большая честь
вывести тебя на сцену.
Но мне не нравится,
что ты выглядишь лучше меня.
Если бы.
Как поживает наш Голливуд?
Даем рекламу.
5, 4, 3, 2. Пошла музыка.
Теперь Роберт.
Монолог Роберта.
Приготовиться танцорам.
Говорят, экономика Нью-Йорка
в таком плачевном состоянии...
...что мафия отказалась
от услуг пяти судей.
Я проверю все вокруг,
потом вернусь к ней.
И хватит жевать морковь.
Вы когда-нибудь видели...
...чтобы женщина-звукооператор
так выглядела?
Это же настоящая красавица.
Она выглядит просто
сногсшибательно.
Если она работает на звуке,
кто же слушает?
Через 30 секунд смена света.
-20 секунд.
-Осталось 20 секунд.
Привет, Фрэнк.
Как поживаешь?
Что ты здесь делаешь?
- Работаю.
-С кем?
С ним.
Работенка короткая...
...но выгодная.
Фрэнк, мне жаль,
что так вышло в Майами.
Пошла музыка.
Пошли танцоры.
За работу.
Увидимся на балу губернатора.
-Неплохо поет.
-Великолепно.
Выгоните ее из города.
Она должна уехать!
Тони, ты там?
Я чувствую, что это произойдет
сегодня. У него будет камера.
Это безумие!
Он хочет, чтобы мы так подумали.
Он очень умен.
Мне понадобится твоя помощь.
Вы не можете пользоваться этим.
Вы создаете помехи.
Я вынужден отсоединить вас.
Я сам.
Получите обратно после шоу.
Что случилось?
Готова?
Идем?
Простите, это необходимо?
У нас есть своя охрана!
Пожалуйста.
Нет. Мне нужен он.
Замечательно!
Будь наготове.
Осчастливим публику.
Проходим.
Сколько у нас времени?
Установить лестницы.
Декорация.
30 секунд до смены света.
30 секунд. Спокойно.
Очистите пространство.
Поднимаешься, направо и прямо.
Клайв, ты налево и прямо.
Встречаетесь...
...уже внизу.
Будь осторожна.
Кто-то пролил воду.
Идем?
Расслабься.
Представляю твое возбуждение.
Спасибо.
Награду за лучшую песню...
...вручает Голливудская пара.
Английский рыцарь в доспехах...
...и Американская королева ночи.
Приветствуйте
Клайва Хили и Рейчел Мэррон.
Ты только вручаешь награду.
Потом мы сразу уходим.
Меня очень интересует
одна из сегодняшних наград.
Лучшая мужская роль.
Сегодня мы слышали...
...5 песен и имена их авторов.
И я знаю, что у тебя нет
личных предпочтений.
На "Лучшую песню" выдвинуты...
..."Часы на стене"
Даны С. Ли и Сары Спринг...
..."Верь мне" Дэвида Сигела
и Барбары Гордон...
..."У меня нет ничего" из
"Королевы ночи" Нэнси Гарбер...
...и "Отражения моего сердца" из
"Горячо и холодно" Лесли Мораэс.
Рейчел
ИТАК, КЛАЙВ
Давай узнаем...
...кто стал победителем.
Конверт.
Мне зачитать самому?
И победитель -
"У меня нет ничего"...
...Нэнси Гарбер из фильма
"Королева ночи".
Все в порядке, Фрэнк.
Все в порядке.
Я всегда считала ее странной.
Все в порядке?
Ты превратил меня в психопатку!
Ты можешь успокоиться?
Да!
Чертовы актрисы!
-Где Портман?
-Кто?
Никогда о таком не слышал.
Если тебе интересно, кто станет
лучшей актрисой, то тебе пора идти.
Почему бы тебе