Слышишь! Слышишь! Слышишь!
Это одна из лучших пьес,
которые я читала.
В этой работе
Терто проявил себя...
...настоящим писателем.
Я в восторге!
Спасибо. Мой брат
очень польщен.
Спасибо. Большое спасибо.
Мы едем на фестиваль
в Патагонию!
Что происходит?
Браво, браво, любовь моя.
Что такое?
Я не хочу, чтобы
Бенни меня спасал.
Меня не нужно спасать.
Это именно то,
на что я надеялась.
Это излечит тебя.
-Думаешь, это меня излечит.
-Абсолютно.
Разве я плох такой, как есть?
- Я недостаточно знаменит?
- Ну конечно.
У меня когда-то была девушка,
которая обожала знаменитостей.
И однажды очень
знаменитый человек увел ее.
Украл ее у меня.
Но...
...это так много значит для нас.
Твой успех, Терто.
Для Бенни, для твоих друзей.
Для меня. Да.
Я понимаю, так ты
показываешь свою любовь.
Успех.
Это то, что тебе нужно, Терто.
Если бы ты могла
произнести лишь одно слово.
Всего одно.
Вот это одно слово.
К кому бы ты обратила это слово?
Я люблю тебя. Любовь моя.
Привет, Ла Бока!
Как вам новая машина?
Это для путешествия
в Патагонию?
Конечно, милая,
а на этой машине...
- Мария Луиза!
- Что?
- Ты поедешь сзади с мальчиками.
- Хорошо.
Привет, Терто, как ты сегодня?
Любовь моя.
Привет, Терто.
Любимый.
Это шутка, мы просто
любим друг друга.
Я шучу. Поехали!
Привет.
Почему грустишь?
А можно поднять верх?
Но сегодня такой чудесный день!
- Мы тут заледенели уже!
-А почему Терто...
- Что?
- Не знаю.
Пока!
Может, попросите ее поднять верх?
Я хочу, чтобы ты рассказала нам,
как вы с Терто любите друг друга.
Я шучу! Терто!
Как ты влюбился в Миранду?
Почему? Что тогда было?
Из офиса вашего отца
продолжают звонить.
Это серьезно.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Но, возможно, Бенни захочет
повидаться с ним, пока еще не поздно.
Знаешь...
Бенни... Он...
Что такое?
Тебе холодно.
Немного. Немножечко.
- Немножечко?
-Да.
- Поцелуй меня.
- Что?
- Поцелуй меня.
- Нет.
Что ты делаешь?
Мы же одна семья.
-А ты что?
- Я?
Хватит, тетя!
Поцелуй меня.
- И хватит его трогать.
- Но я его не трогаю.
- Это неприлично.
- Но я его не трогаю.
У них только два номера,
в каждом кровати для троих.
Одна двуспальная и одна обычная.
Я вот что придумала.
Бенни будет жить
с Марией Луизой и со мной.
Бенни? Но он такой
застенчивый.
И он привык
жить с нами, Жозефина.
-Другая комната точно такая же.
-Давай.
Иди со своим мужем.
Бенни.
Пошли.
Он еще мальчик.
Женщина это чувствует.
Прекрасно чувствует.
Интуитивно. Что скажешь?
Терто?
Терто?
Терто?
Он вдруг выпрыгнул,
прямо из темноты.
Я не хотел сбивать его.
Я не знаю, как это вышло.
- Что скажешь? Нравится?
-Здорово.
Правда?
А вот так?
- Ого.
- Милый?
-Да?
- Тетя Жозефина сказала,
что сегодня мы устроим
вечеринку в пижамах.
Но без пижам.
Но без пижам.
Без пижам.
Без пижам, малыш.
Идем к нам, Бэмби.
Посмотри на его член!
Давай!
Иди к нам, Бэмби.
- Кто там?
- Миранда.
Сейчас!
- Бенни здесь?
-Да.
Бенни!
С твоим братом что-то
случилось. Он исчез.
Понятия не имею, где он.
ФЕСТИВАЛЬ
В ПАТАГОНИИ
Добрый вечер.
Добро пожаловать.
- Что-нибудь узнала о Терто?
- Нет, а ты?
- Я тоже нет.
- Что за засранец!
Самый известный литературный
критик Южной Америки,
знаменитая Одиночка,
включила в сферу своего влияния...
...не только литературу,
но и культуру и развлечения.
Ее журнал читают миллионы людей,
и сегодня она среди нас.
Большое спасибо,
что пришли сюда сегодня.
Расскажите о фестивале...
...и о премии Парисидас.
Эта премия присуждается...
...в честь движения Парисидас.
Фестиваль проходит
уже в шестой раз,
и размер премии...
...удвоен до 40 тысяч долларов.
Добро пожаловать...
...на шестой ежегодный
фестиваль в Патагонии.
Терто сейчас нет.
Может, появится позже.
Но здесь его брат,
соавтор пьесы.
Пять, четыре, три,
два, один, начали.
- Спасибо.
- Привет.
Здесь хорошо.
Пять... начали.
Поприветствуем...
...новую модную коллекцию
этого сезона.
Ее автор - замечательный
художник,