Анны Шмидт.
Вы же не будете ее арестовывать?
А что мы можетм сделать?
У нас инструкция.
Это я.
Это я.
Привет.
В чем дело? Что случилось?
Пришел навестить вас.
Заходите.
Мне казалось, вы не
хотите больше встречаться.
- Вас ищете полиция?
- Не знаю.
- Вы пьяны.
- Извините.
Ноя хотел попрощаться,
прежде чем уеду...
Уеду домой.
Почему вы решили уехать?
Вы же сами этого хотели.
Все этого хотели.
Киса, киса.
Хочешь спать, киска?
А он не очень общителен?
Да?
Да, он любил только Гарри.
Почему вы решили так внезапно?
Анна, я принес вам...
Они немного вымокли.
- Что с вашей рукой?
- Попугай.
Вы видели Кэллохэя?
- Знаете, когда попугай...
- Вы видели его?
Я ходил, прощался со всеми.
Он рассказал вам, не так ли?
- Рассказал мне?
- Про Гарри.
Вы знаете?
Я видела майора Кэллоуэя сегодня.
Так лучше, что он умер.
Я знала, что он во что-то замешан,
но не думала, что в такое.
Я знал его 20 лет
или думал, что знал.
Он, наверное, смеялся
над дураками вроде нас.
Он любил смеяться.
70 фунтов за ампулу!
Он хотел, чтобы я написал о его
благотворительной деятельности.
Я поставлю цветы в воду.
Может быть, я поднял
бы цену до 80 фунтов?
Прошу вас, ради бога, перестаньте
придумывать себе Гарри.
Он был реальным человеком,
не просто вашим другом
и моим любовником.
Он был Гарри.
Ну ладно, не надо поучать меня.
Вы говорите о нем так, словно все,
чем он страдал -
это дурные манеры.
Не знаю, я просто
дешевый писатель,
который слишком много
пьет и слишком влюбляется...
...в вас.
В меня?
А вы как думали? Конечно.
Если бы вы позвонили
мне и спрсоили:
какого цвета у вас волосы
и есть ли у вас усы?
Я бы не ответила.
Все.
Я уезжаю из Вены.
Мне все равно, кто убил
Гарри. Куртс или Попэску,
или третий человек.
Кто бы его ни убил, в этом
была какая-то справедливость.
Может быть я бы сам его убил.
Человек не меняется от
того, что больше узнает.
Слушайте, у меня
раскалывается голова,
а вы все говорите,
говорите, говорите...
Я в первый раз увидел,
как вы смеетесь.
Сделайте это еще.
На два раза меня не хватит.
Я бы показывал вам
гримасы, кривлялся,
стоял бы на голове и
болтал ногами в воздухе...
Рассказывал бы анекдоты...
У меня все равно
не было бы шанса?
Вы сами сказали, чтобы
я нашел себе девушку.
Эй, олух, думаешь,
ты ловко спрятался?
Чего ради ты меня выслеживаешь?
Кошка тебе язык откусила?
Выходи!
Давай, давай, выходи,
кто бы ты там ни был.
Выходи на свет!
Покажись!
Кто твой хозяин?
Гарри?
Я бежал за его тенью...
И вдруг...
Ну что?
- Вот здесь он исчез.
- Понятно.
Я полагаю, вы мне не верите?
Нет.
Слушайте, говорю вам...
Вы же не думаете, что я слепой?
Думаю.
Где вы были, когда увидели его?
Да вон там.
На какой стороне улицы?
На этой стороне, тень была на той.
Ни там, ни там нет поворота.
А что насчет дверей?
Говорю вам, я
слышал, как он бежит.
Ну да, а потом он исчез,
оставив струйку дыма.
Значит, дело все-таки
не в немецком джине.
Что это? Где мы?
Это главный водосток, течет
прямо в голубой Дунай.
Интересный запах?
Да?
Надо было копать могилу глубже.
Вы знаете его, майор?
Йозеф Харбен, санитар
в общевойсковом госпитале.
Он работал на Гарри Лайма.
- Йозеф Харбен?
- Да...
Тот человек, который пропал.
В следующий разя сам буду
проверять кто в гробу?
Смирнов...
Возьмите это паспорт
и произведите арест.
Слушаюсь!
Куда вы меня повезете?
В штаб интернациональной полиции,
для установления личности.
Извините, мисс, это приказ, мы
не можетм идти против протокола.
Я даже не знаю,
что такое протокол.
Я тоже, мисс.
Мадмуазель, ваша помада.
- Анна, что произошло?
- Не вмешивайтесь.
Мне надо поговорить с вами.
Мертвец встал из могилы.
Я видел, как его хоронили,
а теперь я видел его живым.
Одну минутку, проведите ее сюда.
Ждите здесь.
Входите, мисс Шмидт.
Итак, меня не интересуют
ваши поддельные документы,
этим занимаются русские.
Когда вы последний
раз видели Лайма?
Две недели назад.
Мне нужна правда,