Грей?
Просто Грей.
Это, конечно, маленькая
шутка мистера Мартинса,
мы все знаем, что Зейн Грей писал
так называемые вестерны
о ковбоях и бандитах.
Мистер Джеймс Джойс:
куда бы вы поместили его?
Вы не могли бы повторить вопрос.
Я сказал, куда бы вы поместили
мистера Джеймса Джойса?
В какую категорию?
Могуя спросить?
Мистер Мартинс пишет новую книгу?
Да, она называется
"Третий человек".
Роман, мистер Мартинс?
Это история об убийстве.
Я только начал ее.
Она основана на фактах
Мистер Попэску, мы
очень рады вас видеть.
Как вы знаете, мистер
Попэску активно поддерживает
одну из наших медицинских
благотворительных служ.
Вы медленно пишите,
мистер Мартинс?
Когда мне интересно - нет.
Я вижу, вы занялись на
этот раз опасным делом.
Да.
Смешиваете факты и вымысел?
Оставить только факты?
Нет, нет, мистер
Мартинс, я бы сказал,
придерживайтесь вымысла.
Я уже слишком далеко
зашел, мистер Попэску.
А вы никогда не бросали
книгу, мистер Мартинс?
- Никогда.
- Жаль.
Ну что ж, если вопросов к
мистеру Мартинсу больше нет,
я официально объявляю
это собрание закрытым.
Кто здесь?
Кто это?
Ну ничего, ничего. Тихо.
Я же говорил вам - уезжайте, Мартинс.
Это не Санта-Фэ, я не
шериф, а вы не ковбой.
Вы заигрывали с худшей
в Вене бандой рэкетиров -
дружками вашего
драгоценного Гарри,
а теперь вас ищут за убийство.
Запишите еще пьянство.
Записал. Что с вашей рукой?
Меня укусил попугайй.
Перестаньте валять
дурака, Мартинс.
Может, я и дурак, но
только начинающий,
а вот вы - профессионал.
Вы трясете вашим колпаком с
бубенчиками по всему городу.
Пейн, дайте мне
досье на Гарри Лайма,
а мистеру Мартинсу большой виски.
Мне не нужна ваша
выпивка, Кэллоуэй.
Сейчас захотите.
Мне не нужно еще одно
убийство в этом деле,
а вы родились, чтобы вас убили,
поэтому я расскажу вам факты.
Пока вы не рассказали
мне ни одного.
Слышали когда-нибудь
о пенициллине?
Ну.
В Вене пенициллина
не хватало на всех
Поэтому началась торговля.
Пенициллин воровали
из военных госпиталей
разводили, чтобы
его стало больше...
И продавали пациентам.
Понимаете, что это значит?
Это значит, что вы
слишком заняты поиском
нескольких ампул с пенициллином,
а не расследованием убийства?
А это и были убийства:
раненые с гангреной,
рожающие женщины и дети тоже.
Часть этого
растворенного пенициллина
использовали от менингита.
Дети, которым повезло,
умерли, другиее - свихнулись.
Вы можете посмотреть на них
в психиатрическом отделении.
Вот рэкет, который
организовал Гарри Лайм.
Кэллоуэй, вы пока не предъявили
мне никаких доказательств.
Мы как раз подошли к этому.
Пейн, включайте волшебный фонарь.
Да, сэрр.
Знаете, Пейн ваш
большой поклонник,
он обещал одолжить
мне одну из ваших книг.
Какую, Пейн?
"Одинокий всадник
из Санта-Фэ", сэр.
Да, верно, "Одинокий
всадник из Санта-Фэ".
Я как-нибудь съезжу в Техас сам.
Давайте, показывайте,
что там у вас?
- Готовы, Пейн?
- Да, сэрр.
Пейн! Пейн! Пейн!
Перепутал.
Эти только что пришли
для мистера Креббина.
Видите этого человека
- его фамилия Харбен,
санитар в общевойсковом госпитале.
Он работал на Лайма и помогал
воровать пенициллин из лаборатории.
Мы заставили его
дать нам информацию,
которая привела к Куртису и Лайму,
но мы не арестовали его, потому
что доказательств было мало,
и мы могли упустить остальных
Дальше, Пейн.
Я бы хотел поговорить
с этим санитаром.
Я тоже.
Так задержите его.
Не могу, исчез неделю назад.
Это больше похоже на морг,
чем на полицейский участок.
У нас есть свидетели
получше, взгляните...
Как он мог это сделать?
70 фунтов за ампулу.
Возвращайтесь в отель и
не лезьте в неприятности.
Я договорюсь с
австрийской полицией.
В отеле с вами ничего не случится,
но на улицах я за вас не отвечаю.
А я вас и не прошу.
Мне очень жаль, Мартинс.
Мне тоже.
Билет на самолет все еще при вас?
Мы пришлем его вам в отель, утром.
Спасибо.
Извините.
Дайте мне австрийскую полицию.
Могу я взять паспорт
той женщины?