продавать ваши услуги,
я не желаю быть ценой за них
Я любила его, вы любили его.
Чтохорошего мы емусделали?
Любовь.
Посмотрите на себя.
Для таких как вы,
есть название...
Кэллоуэй...
А вот вы где?
Идемте, времени мало.
Я хочу улететь отсюда сегодня.
Так она вас отговорила?
Отдала мне вот это.
Девушка с характером?
Она права. Это не мое дело.
В конечном итоге,
разницы не будет.
Я его поймаю.
Но не с моей помощью.
Можете хвастаться этим.
Я с самого начала
хотел, чтобы вы уехали.
Вы все этого хотели.
Ладно, я отвезу вас на аэродром.
Вдруг там очередь.
Не возражаете, если я
кое-куда заеду по дороге.
У меня назначена встреча.
Это не займет и пяти минут.
Конечно.
Можете пойти со мной. Вы
писатель, вам будет интересно.
Это самая большая в
Вене детская больница.
Все эти дети, жертвы
спекуляции пенициллином.
У него был менингит,
его лечили пенициллином Лайма.
Как жаль, не правда ли?
Пейн одолжил мне
одну из ваших книг,
"Парень из Оклахомы", кажется.
Я почитал немного,
по-моему, неплохо.
Почему вы взялись за это?
Давно вы этим занимаетесь?
Ладно, Кэллоуэй, ваша взяла.
Я не знал, что в Техасе
есть заклинатели змей.
- Я сказал, ваша взяла.
- Взяла что?
Я буду вашей приманкой.
Пейн.
Смотрите, сэр.
Долго еще вы
собираетесь здесь сидеть?
Может быть мне пойти туда, сэр?
Нет... Нет, оставьте их пока.
Проваливай.
Проваливай отсюда.
Ну ладно, ладно.
На что он мне?
Валли отсюда.
Вам надо было уехать.
Откуда вы узнали, что я здесь?
От Куртса.
Их только что арестовали.
Но Гарри не придет. Он не дурак.
Да, Пейн, идите туда.
- Узнайте, что у нее на уме?
- Хорошо, сэрр.
Не рассказывайте мне,
что вы делаете это даром.
Какая у вас цена на этот раз?
Никакой цены, Анна.
Честный, чувствительный, трезвый,
безобидный Холли Мартинс.
Холли...
Какое глупое имя.
Вы, наверное, гордитесь званием
полицейского информатора?
Гарри, уходи, на улице полиция!
Быстро.
Анна!
Сэр! Он во дворе.
Мартинс, назад!
Гарри!
Это ты?
Тебе конец, Гарри!
Выходи!
У тебя нет шансов!
- Что ты хочешь?
- Сдавайся.
Мистер Мартинс, возвращайтесь.
Уходите оттуда. Вернитесь!
Мартинс...
Мартинс!
Будьте осторожны, Мартинс.
Если увидите его, стреляйте.
Сколько времени?
Половина третьего.
Мне придется гнать, чтобы
вы успели на самолет.
Кэллоуэй, вы могли бы помочь Анне?
Я сделаю все, что смогу,
если она мне позволит.
- Постойте, высадите меня.
- У вас мало времени.
Я не могу уехать просто так.
Прошу вас.
Будьте разумны, Мартинс.
У меня неразумный
характер, Кэллоуэй.