вы от Астрисс?
Он отдал свою жизнь, чтобы спасти
aорпост человечества в космосе.
В жизни Ника самым главным
были не полёты в космос, а Надин.
Он часто мне говорил, как он ей
благодарен, и как рад рождению сына.
Я этого никогда не забуду.
Ты не против,
если я съезжу к Надин?
Конечно, нет, она
нуждается в твоей поддержке.
Не знаю, надолго ли.
У тебя есть ключ?
Да, иди. Она ждёттебя.
Куда ни гляну, везде вижу Ника.
Долго думаю о нём, и он
то в кабинете, то в саду.
Я слышу его голос, его шаги.
- У меня это было гораздо раньше...
- Это не твоя вина.
Я знаю, что он упрямец...
Был...
Если я могу что-нибудь
для тебя сделать...
Не беспокойся. Всё образуется.
Я знаю, Вы и Майснер
были близкими друзьями.
Ему не повезло.
Это Макбайн. Человек,
которого вы не узнали по aото.
Репортёр? Я думал, его
зовут Бартер. Нет, Ваттл.
Баттл распространял эту
бессмыслицу о вашем отце.
Перестаньте, генерал.
Я встретил кое-кого в России, и мне
много рассказали об Омега-проекте.
Вы собирались скрыть от
меня истинную причину миссии
в которой участвовал мой отец?
Молодой человек, вы уже
во второй раз меня упрекаете.
Полагаю, вы зашли слишком далеко.
Вы знаете точно, что мой отец не погиб
при взрыве. У меня есть доказательство.
Копия плёнки с его голосом.
Из архива обсерватории Аресибо.
Записанная через шесть
месяцев после катастроaы.
- Вы проверили плёнку на подлинность?
- Нет!
Почему вы решили, что
запись была сделана на Аресибо?
Макбайн мне намекнул.
Он также дал вам это
aото? Как бы случайно?
Хорошая работа.
Ваша история
небезразлична мне.
Я тоже копался в архивах,
верите вы мне, или нет.
Вот это - оригинал.
Возможно, я вам его отдам.
Возможно, эксперты
ФБР и других организаций
помогли мне
подретушировать Баттла.
Возможно, много людей
проделало большой труд
а в итоге бумаги
оказались на полке.
И возможно, что всё
это - лишь игра воображения.
Бернард Беттерман
Юрген Хенч, Райнер Шёне
Тило Прюкнер, Тобиас Хойсл, Ирис Беем
Ламберт Хамель, Томас Дархингер
авторы сценария:
Даниэль Максимилиан и Томас Паули
композиторы:
Крис Веллер и Курт Крэсс
оператор
Вольaганг Айххольцер
режиссёр
Хольгер НойхойзерСубтитры: dneprosom
"ТРИЛЛЕНИУМ"
Часть-3
Профессор Ракоци, самый
страшный в истории космоса теракт
был всего 2 месяца назад,
а мы уже летим на Луну.
Это неслыханная дерзость.
Игнорируется риск
потери новых астронавтов.
Это абсолютный тупик!
Крис Сандерс и Джон Гилмор возьмут
только пробы на кратере Аиткен.
Остальное выполнит робот.
Он исследует Ледяное поле
на Южном полюсе за 10 месяцев.
Риск такой же,
как при всех полётах.
Значит, полет на Луну нужен, чтобы
отвлечь внимание оттрагедии Астрисс?
Если лунные пробы наполовину
оправдают наши ожидания
то полёт значительно
повлияет на будущее космоса.
И устранит препятствия для
создания в 2050 году Лунной Отанции.
Это позволит получать
питьевую воду и кислород изо льда.
Спасибо за беседу,
проaессор Ракоци.
Передача будет на следующей
неделе по причине особых условий.
- Лаура сейчас живёт у тебя?
- Да, временно.
- Но она не смеет спать в моей постели!
- Она и не будет.
- А где она спит?
- Со мной.
Анна, нам надо быть повнимательнее,
иначе воздушный змей улетит и упадёт.
Так всегда делает мама,
когда не хочет говорить со мной!
Как?
Тогда она говорит
со мной о чём-либо другом.
Ладно, малышка,
что хочешь ты знать?
Ты её любишь больше, чем маму?
Любовь aальшивое слово...
но она мне очень нравится.
Ты ей тоже?
И ты ей очень нравишься.
Вы непременно
навестите меня в Италии, да?
Вот и мама.
- Держи.
- В чем дело?
Решил, мы из-за тебя
дуэль устроим? Не выдумывай!
Никакой зацепки.
Абсолютно ничего!
Что говорят американцы?
Они не знают, как
к этому подступиться.
Их больше всего беспокоитто, как это
вообще могло попасть на борт Астрисс.
Минуя контроль?
Меня это тоже беспокоит.
Как такое случилось?
Секретная ложа. Вашинunон.
Омега - это Госсет.
Всё связано с ним.
Без него нет