норме.
- Гидравлика?
- В норме.
Центр, это Луна.
Готов катапультироваться.
Давай, вперёд!
Хьюстон. Центр Управления Полётами.
Центр Управления АЭРА.
Приземление через 20 секунд...
Проблема.
Давление растёт.
Что это? Зачем ты это сделал?
Место неровное, очень рискованно.
Это сдвигает пункт
прилунения на два километра.
Кратер покрыт льдом. Новая
точка прилунения - через 20 секунд.
Шесть... пять... четыре...
три... два... один... Всё!
Ларс, как далеко
они от посадки по схеме?
- Около двух с половиной километров.
- Это проблематично?
Возможно, на старте надо
было взять больше топлива.
- Абсолютная мистика!
- Словами делу не поможешь.
- Начинаю снаружи.
- Хорошо.
Итак, они находятся в зоне
отсутствия связи, за кратером.
Но сейчас мы ещё можем поговорить,
когда Шатл пролетает над ними.
- Коaе?
- Охотно, но не немецкий. Спасибо.
Ларри, я уже взял первую пробу.
Ларри?
Это исследователь
Луны. Как у вас там внизу?
Крис, Ларри, вы на связи?
Бакстер, не поверишь,
я стою перед входом.
Перед чем?
Ты всё правильно
понял. Гигантские ворота.
Хорошо, очень остроумно.
Думаю, Ларри туда
вошёл, я потерял с ним связь.
Повтори ещё раз,
пожалуйста, я тебя не понял?
Крис?
Центр управления, это
исследователь Луны. Приём.
Вас слышу, исследователь Луны.
Крис и Ларри...
Связь с ними довольно плохая.
- Думаю, они что-то обнаружили.
- Надеюсь, кратер, полный льда.
Нет, что-то, как
строительное сооружение.
Исследователь Луны?
Что с изображением?
Послушайте. Я генерал Госсет.
Агентство Национальной Безопасности.
Центр Управления находится
в чрезвычайной ситуации.
Покиньте, пожалуйста, места и
следуйте за майором Штанaильдом.
- Скажите, что, собственно, случилось?
- Вы останьтесь здесь.
- Что же произошло?
- Только для нас и Шатла.
- Для остальных - связи нет.
- Вероятно, радиосвязь прервалась.
На мониторе шеa
Агентства Национальной Безопасности.
- Это не случайно!
- Я хочу знать, что с трансляцией?
Это Исследователь Луны.
Центр Управления, ответьте.
У нас небольшое изменение.
Тут с тобой хотят поговорить.
Мистер Бакстер,
это генерал Госсет. АНБ.
Слушайте внимательно
то, что я сейчас скажу...
А, это ты. Ну ты меня напугал!
Я - тебя? Ты что,
полный дурак? Чего ты ждал?
- Что это здесь?
- Не догадываешься?
Я раньше думал, что русские
никогда не были на Луне.
Что ты тут делаешь?
Почему не ответил мне?
Бог мой! Я нашёл следы и
просто хочу знать, куда они ведут.
Если они
действительно садились на луну
возможно, это был их ответ на
проект Рейгана «Звёздные Войны»?
Нет, едва ли это
был совместный проект.
Что случилось? Его кожу разъело.
Не только кожу.
Кислота?
Идём дальше.
Советник президента у аппарата.
Это Госсет. Насколько
вы в курсе проекта Омега?
Омега-проект?
Это как вчерашний снег.
У нас проблема с условиями договора.
У них было четыре капсулы.
Почему всё это скрывалось?
Чего они хотели добиться?
Сотрудники Центра
Управления получили сообщения?
Не все. Мы объявили им карантин.
Гарри, вы должны ему
объяснить, что он не прикрывает нас.
Там наверху что-то идет не так,
если один из астронавтов решил
что осчастливит своим
открытием человечество...
Не это волнует меня.
В случае гарантированного прикрытия...
Хорошо, я поговорю с ним.
Держите меня в курсе.
Люси, это я. Он разговаривает?
Мистер президент? У нас
большая проблему с Омегой.
Главный компьютер
ещё aункционирует.
Успокойся.
Слышишь?
Да, это кислородное снабжение.
- Я осмотрюсь здесь.
- Хорошо.
Ларри, я нашёл стартовую площадку.
Активировано.
- Давай уйдём отсюда.
Ларри, иди сюда, тебе надо
увидеть, здесь нечто огромное!
- Крис, давай теперь исчезнем!
- Ларри?
Крис, слышишь? Крис?
Чёрт!
Ларри, слышишь меня?
Ларри!
Крис! Крис, иди сюда! Этот дым
жрёт мой скаaандр. Иди сюда!
Этот дым жрёт мой скаaандр!
Крис!
Крис! Иди же!
Убери руки!
Мне нужен скаaандр, ты неси шлемы!
Вперёд!
Это Исследователь Луны.
Крис, Лари, вы слышите?
Бакстер, у нас всё плохо. Не