этом и речи быть не может!
Было бы глупо все бросить!
Мы, журналисты, хуже маaии!
Каждый знает кого-то,
которому кто-то чем-то обязан!
А если хорошо поискать, то у каждого
есть такой должок. Поверьте мне!
Так-так!
Неужели Вы не хотите узнать правду
про Вашего отца? Тогда...
Я знаю, что произошло!
Мой отец погиб при взрыве!
Человеческий aактор!
Вы сами все знаете!
Я к другому веду.
Похоже, что в 80-х годах проект
«Омега» действительно существовал.
Но внезапно его закрыли.
Практически за день! Без явных причин!
По слухам была подключены военные!
И, конечно, все стороны
этот aакт опровергают.
Одно ясно точно, этот Госсетт
играл во всем ведущую роль!
Генерал Гаральд Госсетт?
Да!
Он теперь очень
высокопоставленная aигура
в Агентстве Национальной Безопасности.
Даже секретные службы
его стороной обходят.
Они подчиняются напрямую президенту.
К нему я подобраться не смогу,
но могу попросить одного коллегу,
который сейчас
в Вашинunоне работает...
Я вчера виделся с ним.
Без помощи Вашей маaии!
Серьезно?
Как Вам это удалось?
Он не работает в
Агентстве Национальной Безопасности.
Он руководит одной
консалтинговой компанией.
Он работал в военных структурах,
знал моего отца,
и не скрывал того, что был тогда
при запуске на «Байконуре».
Он полагает, что Дэвид Бэттл, или
как его там по-настоящему зовут,
просто сумасшедший!
А вдруг Госсетт Вас обманул?
Зачем ему это делать?
Хорошо, имени Бэттл не существует,
это подделка,
но как же все остальное?
На эту пресс-конaеренцию
были приглашены
только аккредитованные журналисты.
К чему столько усилий?
Если бы он просто хотел подложить Вам
утку, мог бы ограничиться письмом!
Нет-нет, Госсет сейчас в АНБ,
это вне всяких сомнений!
Вы действительно так наивны, чтобы
верить всему, что Госсетт сказал?
Почему Вы так интересуетесь
этим делом?
Может, я хочу загладить свою вину?
Мм... Вам нужен репортаж?
Конечно! Даже если всего
10 процентов этой инaормации верны,
это в десять раз острее,
чем эксклюзивный репортаж
о европейском космическом полете,
не так ли?
Бэттл подсунул мне эту инaормацию.
Сможете ее для меня разъяснить?
Так, значит, мы теперь одна команда?
Еще увидим!
Твоя очередь! В чем дело?
Я уже не знаю, хочу ли я быть
космонавтом, как ты.
Ты должен стать тем,
кто тебе больше нравится.
Какая проaессия тебе нравится?
Может, секретного агента.
Было бы неплохо иметь в семье
одного секретного агента...
Что же мне делать, пап?
Это серьезная дилемма.
Это проблема, когда ты учел
все плюсы и минусы,
и все равно не можешь решить.
Я скажу тебе, что я обычно
в этом случае делаю.
Я беру игральную кость
(кубик) и загадываю,
что все четные числа за
секретного агента, или наоборот.
Скажем, все четные числа
за космонавта,
а нечетные - за секретного агента!
А потом бросаю кость.
И это помогает?
Безусловно!
За космонавта четное число!
Мм... Тогда за секретного
агента - нечетные. Вперед!
Давно пора Джеймсу Бонду
подыскать себе замену!
Но космонавт же лучше!
Секретный агент - это отстой!
Ты понял, чем хороша игральная кость?
Да!
Вот, одна тебе и одна мне!
Это будет нашим секретом, ладно?
Да.
Центр управления Хьюстон
Центр правления..
Центр управления Аэра
Это Центр управления...
готовы к проверке систем судна.
Роджер. Проверка всех систем!
«Провиденс», это Центр управления.
Герметизация буксирного «Эйч»-бака.
Все в норме. Идите на обед.
Конец связи.
Роджер, идем на обед. Конец связи.
Десять... девять... восемь...
семь... шесть... пять...
четыре... три... два...
один... ноль...
Отарт!
«Провиденс»...
Опоры освобождены...
все двигатели в норме!
И спокойно полетел по небу
через весь мир в ад!
Это Центр Управления,
перехожу к...
Роджер... из челнока...
конец связи.
«Провиденс», конец... Отделение ЕТ
Роджер, у нас внешнее
отсоединение бака.
Ну, как ты?
В следующий раз ты полетишь!
Следующего раза не будет.
Мне уже больше не хочется.
Так просто?
Так просто.
Если бы ты сказал мне это