помоги мне.
Кэти, ты можешь идти?
Нет, это невозможно!
-Нам надо уходить.
-Без детей я не уйду.
Попробуй сказать об этом ему.
Пойдем.
Сюда. Давай, давай.
Лестница. Бежим.
Иди, иди, иди.
Давай, давай, давай.
Не трогай меня!
Подожди! Очки!
Тебе они понадобятся! Лови!
-Молодец.
-Извини.
Отлично, еще один тупик.
Мы нашли лестницу.
Но как нам туда попасть?
-Отойди.
-Что теперь делать?
Отойди от стекла.
-Почему?
-Просто отойди.
Очки.
Пригнись!
-Что?
-Скорее! Налево!
Сделай что-нибудь!
Коридоров почти не осталось!
Пригнись! Беги направо!
Ложись!
Нам нужно попасть в библиотеку.
Вокруг нее защита с заклятьями.
Хорошо. В какой она стороне?
Я могу рассчитывать на то,
что ты меня не угробишь?
Я ничего не гарантирую.
Ты что-нибудь видишь?
-Что-нибудь?
-Нет.
-Идем.
-Ладно.
Знаешь, по-моему,
они только внизу.
Ничего.
Если мы выберемся отсюда живыми,
я потребую повышения зарплаты.
Это большое "если".
Дай мне ракетницу.
Что случилось? Не надо терять
самообладание. Ну же.
Что?
-Ладно. Что?
-Замолкни!
Дай мне книгу.
Пяться назад.
-Медленно.
-Хорошо.
-Иди медленно.
-Медленно.
Беги! Беги! Беги!
Скорее!
-Что?
-Кто ты, черт побери?
Что ты здесь делаешь?
Черт!
Эй, помнишь меня?
-Спасибо, что не торопились.
-Вниз по коридору, налево и направо.
-Куда мы идем?
-Доверьтесь мне.
-Артур?
-Доверься ей.
Ладно, вперед!
-Кто она такая?
-Потом объясню!
-Что случилось с Кэти?
-Она исчезла.
Как можно потерять
целую семью в стеклянном доме?
Артур!
Калина, дай ракетницу!
Держи его! Иди, иди!
Артур, вставай!
Сейчас не время распускать нюни!
Беги! Скорее!
Что ты тащишься!
Скорее, скорее!
Скорее! Беги!
Сейчас не время рассиживаться,
Артур! Беги!
Закрой дверь! Быстро!
Артур, ты в порядке?
Боже, что здесь происходит?
Ненавижу эту работу.
Ты им тоже не нравишься.
Интересно, почему.
Ты хочешь что-то сказать?
Начнем с того,
что это все твоя вина!
Если бы ты их не поймал,
мы бы от них не бегали.
Дом построил его дядя!
Ты ему помогал. Как ты мог ему
помогать, не зная, что он делает?
-У меня были свои причины.
-Деньги, паразит ты этакий.
Ты похищал людские души
ради денег! Как это порочно!
Если ты еще не заметила,
то я немного чокнутый.
Стоит мне подойти к покойнику,
как у меня начинаются припадки.
Стоит мне к кому-то прикоснуться,
как я вижу всю его жизнь.
Так что да, я порочен. И Сайрус
был мне другом, он принял меня.
Нет, не принял.
Ты такой жалкий!
-Он использовал тебя.
-Заткнитесь, вы, оба.
Оставь его в покое.
Какая теперь разница?
Ты ему не сказал, да?
-Что не сказал? Что еще?
-О четвертом привидении.
-Нет, не делай это. Я ему не сказал.
-Он имеет право знать.
Так что там
с четвертым привидением?
Больница Святого Люка.
Полгода назад.
Ты говоришь, что дух моей жены
заточен в этом доме?
Я не был с тобой знаком.
Я не был знаком с ней.
Я не знал, что у нее был муж.
Почему? Ради всего святого, почему?
Скажи мне, почему она?
Их всех выбрал Сайрус,
в том числе и твою жену.
Я пытался тебе помочь.
Ты называешь это помощью?!
Она права! Это ты во всем виноват!
-Сукин сын!
-Артур.
Ты можешь ее спасти.
И своих детей тоже.
Только послушай меня и поверь мне.
Этот дом - не дом.
Это машина.
Полное воссоздание
конструкции Базилиуса.
В нем должно быть
заточено 12 духов.
Видишь их? Они представляют
собой черный зодиак.
Всех этих привидений
Сайросу нужно было поймать.
Я хоч у поиграть.
Торс.
Связанная Женщина.
Тоскующая Любовница.
Джин.
Бобби, я люблю тебя.
Растерзанный Принц.
Злая Принцесса.
Женщина-пилигрим.
Великий Р ебенок и Кормилица.
Молот.
А вот знак адской зимы, Шакал.
И Сокрушительная Сила.
Машине требовалась энергия
этих духов, чтобы заработать.
Духи один за другим
получают свободу.
Дом притягивает их к своему центру.
Каждый дух отдает энергию...
...на подпитку машине.
Для чего?
Чтобы она открыла
Окулярис Инфернум.
-Окулярис, что это такое?
-Это латынь.
Окулярис... Глаз ада?
Очень хорошо.
Я