просто устал.
- Я понимаю.
Просто больше не мог так.
- Понимаю, брат.
Я должен был уйти.
- Уважаю твое решение.
Уважаешь?
- Да.
Как Гринч, Который Украл Хип-хоп.
А потом у тебя выросло сердце.
Теперь у тебя есть сердце.
Вернешься в трущобы
и вернешь людям хип-хоп,
вернешь авторские права.
- Тебе смешно?
Да я просто играю, брат.
Просто дразню тебя.
Остановись.
- Не хочешь в Бруклин?
Ты меня оскорбляешь.
- Нет, брат, я просто играю, чувак.
Не принимай близко к сердцу, брат.
Оставь себе сдачу, чувак.
- Спасибо, брат.
Эй, слушай, брат, не дай этому
дерьму взять над тобой верх.
Сид.
Извините.
Не могли бы вы это подписать? Да.
Спасибо.
- Да, спасибо.
Как дела? Можешь в это поверить?
Господи, это все от Келби.
Видимо, это было хорошее интервью.
Он позвал меня на свидание.
- Да, еще бы.
Я бы просто послал тебе записку:
"Будешь со мной встречаться?"
С ответами "да", "нет"
и "может быть".
Да, ты всегда был таким романтиком.
У тебя есть минутка?
Да. Что такое?
Как насчет этой?
- Да-да.
Это Коммон Сенс,
"Я любил ее".
Черт. Черт.
Одна из самых крутых вещей.
- Реально.
Да, детка.
- Поэтому-то я пишу, но не рифмую.
Нет, правда. Эта песня напоминает
мне о нас.
Правда?
- Да, старые добрые времена.
Помнишь это ощущение? Что хип-хоп
заставлял тебя чувствовать?
Особенно тогда. Это было
нечто настоящее, как воздух.
Помнишь, как ты впервые
услышала "Мост закончился"?
Впервые?
- Да.
Это было по-настоящему.
- Еще "Охладись".
На вечеринке...
- Скейтбордистов-второкурсников.
"Бонита Эплбам".
Очень сильно.
А "Пол Ривир".
Я так любила эту песню!
Вот видишь, это было так круто!
- "Бисти Бойз".
Да, они многое привнесли.
- Да.
Знаешь, я этого больше не чувствую.
Понимаешь, о чем я?
Я вообще не помню, когда чувствовал
его в последний раз.
Не помню, я не помню.
Готов поговорить? Что у тебя на уме?
Сид, сегодня я ушел.
Ушел из "Миллениум".
Весь день бегал от этого.
Чем теперь собираешься заняться?
Думаю,
я открою свой собственный лейбл.
Да.
Знаешь, делать музыку,
которая мне нравится.
Музыку, которую я считаю
стоящей, понимаешь?
Обращаться с исполнителями
как с партнерами.
Знаешь, делать деньги
на хорошем деле.
Черт. Побыть для разнообразия
хорошим парнем.
Думаешь, я сбрендил?
Думаю, у тебя все получится.
Правда?
- Думаю, все получится.
Правда, да?
- Да.
Черт. Это круто, Дре.
Я уже вижу, как мы наслаждаемся
твоим успехом на "Грэмми".
Что ж, мне нравится, как это звучит.
"Грэмми".
Черт, Дре. Это замечательно.
Я боюсь, Сид.
А как ты...
У тебя есть деньги?
Ну, у меня есть немного.
Небольшие сбережения.
Найду какие-нибудь источники,
но не буду сильно увлекаться.
Это последнее,
о чем мне надо беспокоиться.
Начну с одного исполнителя.
Ты что делаешь?
- Ты только что нашел спонсора.
Сид, прекрати, я не...
- Бери.
Я не возьму денег у тебя.
- Давай.
Слушай, ты мой лучший друг.
Никто больше меня не верит в тебя.
Так что ты возьмешь этот чек,
откроешь свой лейбл,
и тебя ждет успех.
Иногда я просто не могу поверить.
Так, что ты делаешь сегодня вечером?
Будем праздновать или как?
Не могу, у меня...
У меня свидание.
С Келби? Так ты согласилась?
Дай его номер.
Я позвоню и отменю ваше свидание,
потому что сегодня
ты веселишься со мной. Так-то.
Мне нужно идти.
Ах, вот так?
Положить деньги на тумбочку и уйти.
Оставить меня одного.
Пока, Дре.
На первом свидании не целоваться.
Пока, Дре.
Когда ты думаешь,
что уже все узна о хип-хопе,
он находит способ напомнить тебе,
за что ты его полюбил.
Добрый вечер, мисс Шо.
Добро пожаловать в Шанголлис.
Откуда вы знаете, как меня зовут?
- Пожалуйста, сюда.
О господи.
Спасибо.
Спасибо.
"Перфект Тен".
Спасибо.
Полегче.
Спасибо.
- Я сейчас вернусь.
Хорошо.
Ризи!
Привет, малыш. Как дела?
Как прошел день?
- Интересно.
Я опять взял твой телефон.
Да, я знаю. Мне весь день звонили
твои бывшие.
Вот.
- Спасибо, детка.
Детка...
Я люблю тебя.
И...
Я ушел с работы.
Почему?
Ну,