Пожалуйста, можно минуту внимания?
О господи. О господи.
Черт, теперь мы вообще не поедим.
Так. Я очень тебя люблю.
Окажешь ли ты мне честь,
став моей женой?
Я не знаю даже, что сказать.
- Скажи "да".
Да.
Да.
Какая разница между рэпом
и хип-хопом?
Все просто.
Такая же, как между тем,
чтобы говорить, что любишь кого-то,
и быть по-настоящему влюбленным.
Рэп - это только слова.
Что ты делаешь?
- Достаю еще вина.
Ты прекрасно понимаешь, о чем я.
Об этой свадьбе и прочем.
Тебе не кажется, что вы торопитесь?
Ты его знаешь пару месяцев.
Примерно столько же ты знал Риз,
когда вы поженились.
Так вот почему ты согласилась?
Типа такое соревнование?
Я женюсь на Риз,
ты выходишь замуж за Йети?
По-твоему, я это делаю из-за тебя?
Ты, высокомерный сукин сын,
не много ли о себе думаешь?
Получается, я выхожу замуж за Келби,
так как не могу выйти за тебя.
Нет-нет-нет.
Я не это имел в виду.
Погоди, Сид, я не это имел в виду.
Нет. Сид. Сидни.
Ты должно поговорить с сестрой.
- Что у вас опять случилось?
Больной.
Так, где они?
Привет.
- Привет.
Что делаешь?
- Достаю бокалы.
Забавно, знаешь, почему их еще
называют флейтами?
Нет, никогда об этом не думала.
Черт.
Не разбей флейту.
- Не разобью.
Если узнаешь,
вернись и дай мне знать.
Так и сделаю. Хорошая одежда.
Отлично выглядишь.
Спасибо.
- И еда крутая.
Вкусная и питательная.
Вкусная и питательная.
Что тут происходит?
Поздравляю, брат.
Представляю, каково тебе.
Желаю удачи.
Слушай, я хотел поговорить по поводу
моего альбома.
Моего альбома.
- Твоего альбома?
Моего альбома. Так тяжело
достичь уважения как Эм-Си,
если ты играешь в баскетбол.
Да-да. Рэпперы-спортсмены.
Да. Я о том же.
Может, ты будешь моим наставником?
- Да.
Понимаешь, о чем я?
- Ты мог бы помочь мне с текстами.
Мог бы сделать мои тексты круче.
Крутые тексты. Типа тренер по рэпу.
- Как тренер по рэпу.
Да.
- Именно.
Круто. Ты не только баскетболист.
- Йо.
Дре?
- Йо. Ты справишься, брат?
Да. Дре. Кто-нибудь видел Дре?
Йо, дашь телефон?
- Эй, Дре. Ты в порядке, чувак?
Можно с тобой поговорить?
Что скажешь о подружке Сидни?
Сидни? Френсина.
- Да.
Да, она клевая. Она тебе нравится?
Он так нервничал, все такое.
Это даже было мило.
Назвал еду вкусной и питательной.
- Неужели?
Я с ней немного поговорил.
- Она тебе нравится, чувак.
Бросайся на нее, чувак.
- Я о том и говорю.
Не хочу ошеломить ее всей своей
крутизной, хочу приберечь ее.
Не хочу все выплескивать за раз.
Замечала, что когда парень
клеится к тебе,
его голос повышается или понижается.
- Ага.
Вот я и подумал, ты скажешь Сидни,
она скажет...
- Если ты боишься, то так и скажи.
Просто скажи, чувак, все нормально.
- Нет.
Нет, я не боюсь. Я не боюсь.
- Слушай, если боишься женщин...
Ты что так громко?
Вот так слухи и появляются.
Зачем так делать, брат?
Так ты дашь ему шанс?
- Не знаю, он такой молоденький.
Я не боюсь женщин, но я не ты.
Я не супермодель.
Я сто лет не был в спортзале.
Ладно, забудь.
Я с тобой. Пошли.
- Ты мне поможешь?
Да. Все ништяк.
- Не играй со мной, брат.
У меня в меню свадьба.
- Да-да.
Розовый - твой цвет.
- Я розовый человек.
Знаешь, что я думаю? Тебе нужен
адвокат для обсуждения контрактов.
Зачем отдавать агенту 4 процента
за обсуждение и так понятных цифр?
Молчи. Молчи, покуда мы друзья.
- О том и речь,
я пытаюсь сохранить дружбу.
Я волнуюсь о тебе.
Волнуешься обо мне?
Не надо обо мне волноваться.
Волнуйся о своем браке.
Так ты... Ты и есть адвокат,
которого я должен нанять.
Да, очень хорошо.
Мой брак? Ты о чем?
Что это значит?
Ничего, ничего.
- Сидни. Что это значит?
Наверное, это не лучшее время
и место для разговоров о бизнесе,
но я уверен, мы еще поговорим,
ведь наши супруги - лучшие друзья.
Лучшие друзья.
- Они так близки.
Как тебе удается с этим справляться?
Скажем так,
к этому очень трудно привыкнуть.
Сидни, что ты имела в виду? Сид.
- Ты можешь уже успокоиться?
Скажи... Скажи, что ты имела в виду.
- Ничего.