На вечеринку Майка в Уэбстер Холл.
Что ты делаешь сегодня вечером?
- Нет, Дре, я не могу.
Да ладно тебе, Сид.
Помнишь, как мы это любили?
Из клуба в клуб всю ночь.
Яичница с колбасой утром.
Мне утром рано вставать.
- Я устрою тебе яичницу с колбасой.
Ты можешь это себе позволить.
Это сидит в тебе.
Ну что? Слушай музыку.
Никаких яиц.
Никакой колбасы.
- Ладно-ладно. Прекрати уже!
Не похоже, что я волнуюсь.
Или похоже?
Да, это видно.
- Скажи, когда он пойдет.
Он уже идет.
- Что?
Дре Эллис.
- Как дела?
Это Сидни Шо.
- Привет.
Я из "Миллениум Рекордс". Думал,
может, хочешь подписать контракт.
Нет, не сейчас.
- Тебя ведь никто еще не поймал?
Ты обо мне слишком фигово думаешь.
На кой мне это?
Увидимся.
- Она милашка.
Почему бы тебе не взять ее?
Позвонишь мне.
Я тебя помню. Ты...
Ты расклеивал постеры Деф Джем.
Да, точно. У тебя хорошая память.
Давненько это было.
- Да-да.
Мы хотим сделать что-то крупное.
Нам нужны артисты твоего калибра.
Почему бы тебе не взять это
и не перезвонить мне, как сможешь?
Хочешь подписать меня работать
за копейки и заработать вам миллионы?
Да, это смешно. Ты шутник.
Но я серьезно.
Тебе ведь нужен контракт, так?
Куда мне положить визитку?
Так, ладно. Слушай,
я буду с тобой честен, чувак.
Я не уверен, что "Миллениум"
готова к тому, что я делаю.
Я видел ваших ребят. Без обид.
- Все нормально.
Мы хотим расширить свои горизонты.
Да, но я знаю, где вы сейчас.
Я знаю, где сейчас "Миллениум".
Спасибо, что пришли.
- Ну хоть возьми визитку.
Мой номер есть...
Это было круто.
- Да.
Дре, Дре. Йо, это Дре.
Йо, прости, Дре. Йо. Йо, Дре.
Мы Рен и Тен.
Как дела, брат?
Я Рен.
Нет, мы ж решили, что я Рен.
- Да по фигу.
Хип-хоп. Далматинцы.
Понимаешь, о чем я?
Белые с черными пятнами.
Понимаешь, о чем я?
Мы представляем единство.
Одно целое. Такой дуэт.
Да.
- Спасибо.
Я тащусь. Так, дальше.
Мы тут подумали об обложке альбома.
Мы видим ее такой:
Я буду стоять тут. А вокруг нас
будет 101 далматинец, круто.
А еще я буду в белой шубе
с черными пятнами.
А я буду в черной шубе
с белыми пятнами.
И вот мы стоим такие понтовые.
А слушатели - типа "Что за..."
Они не понимают.
Они, типа, в замешательстве.
А, короче, если повернуть на 160
градусов, на обратной стороне.
160 градусов?
Спокойно, Рен, Стимп... Стимп...
- Рин Тин Тин.
Рин Тин Тин.
Рин, что вам надо от меня?
Так, Дре.
Рен и Тен.
- Хип-хоп-далматинцы.
Далма...
Ну, знаешь, ...тинцы.
Нет, он не знает.
Он не знает.
Он не знает.
Что ж, я объясню тебе, чувак.
Мы твоя новая группа, чувак.
Только вчера подписали контракт.
Да.
- С твоим отделом.
2002 год. Рен и Тен.
- Что это будет?
Берегитесь все. Что же будет?
Что же произойдет?
Мы захватим весь мир.
Я и ты, детка. Ну и он тоже.
Дре!
Ты подписал контракт,
даже не посоветовавшись со мной?
Я их видел, мне было некуда деться.
Я раньше такого не видел.
Черно-белый рэпперский дуэт.
Они просто взорвут все.
Ты же знаешь, что это просто уловка.
Они ничего не умеют.
Просто пара придурков.
А вот я вчера видел настоящего Эм-Си.
Вот этот парень достоин внимания.
Он творит настоящий хип-хоп,
как в старые времена.
Слушай, я стараюсь продавать музыку,
продавать тем, кто ее купит.
Мне нужна группа, которая даст мне
ротацию на "Эм-Ти-Ви". Бен и Кен...
Рен и Тен.
За ними будущее.
Эминем проложил им дорогу.
Они будут как Пол Маккартни
и Стиви Уандер.
Пол Маккартни и Майкл Джексон.
Они могут перепеть
"Эта девушка - моя".
Черт, точно.
Видишь, за это я тебя и держу.
Это будет круто.
Можно будет назвать ее
"Эта шлюха - моя".
"Эта шлюха - моя".
Ты что, серьезно?
Да, это круто.
- Ты хочешь, чтобы я это сделал?
Ну, если ты хочешь
работать в "Миллениум Рекордс".
Это то, чем мы занимаемся.
Делаем хиты.
Хочешь сделать что-то настоящее -
иди в "Рокас".
А нам нужна прибыль.
Сложно достичь и того и другого.
Так что иди на свой мальчишник.
Женись на своей грудастой женщине.
Проведи прекрасный медовый