Да.
Да. Четверг.
Да.
Да, в три часа.
Да, подумай об этом.
Оставь еще пару.
Спасибо, что зашел.
Продолжай.
Спасибо, что зашел.
Хорошо.
Я так не думаю.
Эй.
- Что это такое?
Я просила дать мне места,
а ты провернул этот трюк.
О чем ты говоришь?
Угадай, чье демо мне дали
для анонимной рецензии?
Что, серьезно?
- Дре, не прикидывайся.
Ты знаешь, что это работа редактора.
- Зачем мне что-то планировать?
Я мог бы просто тебе его дать.
Я надеялся на публикацию у тебя.
Потому что это круто,
а не потому что я знаю тебя.
Я не делала ее, Гейб сделал.
- Почему?
Я дала тебе деньги
на создание лейбла.
Не находишь,
что мои интересы очевидны?
Ладно. Что говорит Гейб?
Ну, это неплохая рецензия.
Он нас закопал.
- Нет. Он просто не прочувствовал.
Ты должна вмешаться, ты редактор.
Ты слышала запись.
- Я не могу.
Я не могу ее редактировать.
- Ты говоришь,
что хип-хоп сбился с пути,
как же нам вернуться к истокам?
Ты что, не помнишь,
за что мы полюбили хип-хоп?
Потому что нужно двигаться вперед.
Меняться и двигаться.
- Погоди, то ты хочешь перемен,
то ты хочешь,
чтобы все было по-прежнему.
Я хочу перемен.
Но мне не нравится их направление.
Я не знала,
что они приведут к такому.
Вот почему нужно оглядываться.
Глядя назад, можно многое увидеть:
наши ошибки,
то, о чем мы тогда не подозревали.
И если мы просто остановимся...
Может, мы сможем найти то,
что мы оба потеряли,
и начать с начала.
Мы...
Мы до сих пор о хип-хопе?
А мы только о нем и говорили.
Только его мы и знали с тех пор,
как нам было по десять.
Сид, сделай одолжение.
Прежде чем сделать что-то,
о чем ты можешь пожалеть, послушай.
Послушай еще раз.
Слушай свое сердце.
Что бы ты ни выбрала,
что бы ни выбрала, то правильно.
Что бы ни выбрала, то правильно.
Дре, Дре.
Я сделала выбор.
Ты не изменишь его?
А как же твое сердце, Сид?
Сид.
Эй.
Что-нибудь принести, сэр?
- Да, "Макаллан-25".
Чудесно пахнешь.
Тебе придется меня угостить.
Я себе позволить этого не могу.
Да ладно,
ты и тогда не мог, помнишь?
Я должен был играть, если хотел
получить твой номер телефона.
Черт, проиграл почти две сотни.
Да.
Дре.
Так зачем...
Зачем ты меня позвала?
Чтобы мы выпили,
посмеялись над былым
и сделали вид,
что ничего не произошло?
И да, и нет.
Я сегодня ходила к адвокату,
и он задал простой вопрос:
пытались ли мы все исправить?
Ты серьезно?
- Дре, дай я закончу.
Мы не пытались. Мы просто решили,
что все кончено,
как школьники, или типа того.
Но мы ведь женаты.
Мы дали клятвы, Дре.
Ты разбила эти клятвы.
Да ладно. Я знаю,
у вас с Сид кое-что было.
Я также знаю, что у тебя была
причина сделать меня своей женой.
И я надеялась,
что ее будет достаточно,
чтобы я ею оставалась и впредь.
Риз...
Она есть.
Я люблю тебя,
но, думаю, мы оба понимаем,
что это не сработает.
Не знаю, есть ли у нас что-то,
что держало бы нас вместе.
И было ли оно когда-нибудь.
Мы не можем оставаться женатыми.
Еще по одной?
Черт. Ну, хоть останься ненадолго,
выпей пару бокалов,
повеселись немного.
Надеюсь, ты понимаешь, что я заберу
половину твоей собственности.
Давай я тебе помогу.
Вот тебе 58 долларов 25 центов.
Пятьдесят восемь?
Прости, я опоздала, прости.
Мы пропустили шоу.
Прости, просто я попала в гущу битвы
между лейблом Дре
и "Икс-Икс-Эль", и...
Я просто... Я не знаю, что делать.
Чувствую себя беспомощной.
Келби, мы можем посмотреть
шоу в субботу.
Да.
Ты можешь подождать?
Сколько ты еще будешь играть?
- О чем ты говоришь?
О чем я говорю?
Ты не хочешь выходить за меня.
Я люблю тебя.
Но не так, как его.
Прости.
Не знаю, почему сердце не хочет
подчиняться разуму.
Не знаешь?
Прости меня.
Я всегда думаа,
что однажды я перерасту
отношения с хип-хопом.
Я не считала их прихотью.
Но и не думала,
что они будут расти и развиваться.
Я думала, это будет
подростковое увлечение,
как влюбленность в капитана
футбольной команды.
Но я поняла, что это нечто большее.
Значительно большее.
У нас