Нет. Ты сказала...
- Ничего.
Ничего.
Скажи мне.
- Да действительно ничего.
Я в последнее время часто
вижу ее в спортзале,
и многие парни не прочь с ней
замутить, и она вроде не против.
Она кокетка, ясно? Она много
флиртует. Она всегда была кокеткой.
Она флиртовала со мной.
Я все понимаю. Она кокетка.
Хорошо, я так и думала.
Возможно, ты прав.
Вот когда ты так говоришь,
я думаю, что ты ревнуешь.
Что?
- Да, ревнуешь.
Неудивительно, что вы поженились,
вы оба психи.
Что бы ты и твоя жена ни думали,
я не провожу ночи в мыслях о тебе.
Тише ты.
- У меня умный, успешный мужчина,
и он трахает меня,
и мне это чертовски нравится.
Мне это по фигу.
- Дре, порадуйся за меня.
Ты мне нужен, как я была нужна тебе.
Чтобы я могла устроить свой чай
с кукурузными сэндвичами.
Прости. Прости.
Ты расстроена. Прости.
Я...
Правда, я рад за тебя.
Я рад за тебя.
Я рад за тебя,
как ты была рада за меня.
Хорошо. Порядок?
Можно я тебя обниму?
Хорошие друзья.
Ты убила печенье.
Отличный бросок.
- Эй, красотка.
Привет.
Что у тебя?
- Я...
Я хотела окончательно
обсудить приглашения.
Хорошо.
Что бы ты ни решила, я согласен.
Как тебе угодно.
Что не так?
Просто мне нужно отдохнуть.
Писать статьи - это одно,
а эта книга - совсем другое.
Я хочу, чтобы она вышла стоящей.
- Да.
И я не знаю, могу ли я писать
на таком уровне.
Конечно, ты можешь!
Можно кое-что спросить?
- Да.
Что ты думаешь о моей рецензии
в прошлом номере?
Хорошая. Очень хорошая.
- Правда?
Да.
- А что в ней хорошее?
Ну, знаешь, все...
Да, все замечательно.
По-настоящему хорошо.
Ты ведь ее не читал, да?
- Что?
Ну да...
- А до этого?
Та, что обо мне,
была замечательной.
Прости.
Слушай, я постоянно в пути.
Ты знаешь, каково это.
Слушай, обещаю, что прочту
все статьи, что ты написала.
Все. Твои эссе, любовные письма -
все, хорошо?
Все до клочка, ради тебя.
Что ж, я должен идти, мисс Доусон.
Увидимся.
Так вот на что идут мои деньги.
Здесь это называется
"пища для мозга".
"Лола", в 7 часов.
Очень жду встречи, Ричард.
Ричард? Ричард?
Йо, Крис.
- Что такое?
У тебя такси с собой?
Что ты делаешь? Дре.
Дре.
О нет.
Этот парень ходит в спортзал.
Дре, подумай, хорошо?
Давай уйдем.
Дре, ты не хочешь этого делать.
Как дела? Сюрприз, Ризи.
Как ты?
Эй.
Ребята, как дела?
Как поживаете?
Очень забавно вас тут встретить.
Сидите тут, воркуете.
Дре.
- Не обращайте на меня внимание.
Дре, что ты...
- Да.
Мы с Сид были неподалеку,
подумали...
Не против, если мы присоединимся?
- Нет, совсем нет.
Присаживайся.
- Садись. Ты что такая напряженная?
Ризи, я вижу,
ты в моем любимом платье
с этим разрезом, типа "Эй!"
Все напоказ.
Подготовилась к свиданию.
Прости, я Дре Эллис.
А ты?
- Ричард Лоусон.
Ричард Лоусон, хорошо,
вроде образованный. Отлично.
Хорошо.
Вы, ребята, друзья Риз?
Ну, да, фишка в том,
что она моя жена.
Что?
Прости. Я не знал.
- Все нормально. Все нормально.
Откуда тебе знать?
Она же не носит кольцо за 15 тысяч,
которое я купил ей.
И, кстати, до сих пор плачу.
- Вообще-то я плачу.
Ты уже списала меня со счета?
Вы присоединитесь?
- Мы как раз уходим.
Я хочу заказать бутылку
самого дорогого шампанского,
потому что мы будем праздновать.
- Дре.
Мы будем праздновать. Что?
Мой развод. Как вам такой ход?
И свиную отбивную.
- Дре, пошли.
Не устраивай сцену.
- А я хочу устроить сцену.
Пока, Ричард Лоусон. Сид.
- Так неловко.
Не верится, что ты меня впутал.
- Не жалуйся.
Не забывай, я помог спустить
колеса Шону,
когда он пригласил на выпускной
Энджи, а не тебя.
Ключевое слово - выпускной.
Это было в школе.
Нам почти по 30 лет, Дре.
- Время - такая сука.
Клянусь, я до сих пор чувствую себя
ребенком, тусующимся на улице.
Помнишь мою первую драм-машину?
- Ты считал себя Ди Найсом.
Да, Ти-Эр-808.
Слушай.
"Истина лежит на тонкой грани
между красноречием и простотой".
Интересная фраза.
Я знаю, Эл Эл не знал,
насколько она глубока.
Это моя первая статья.
Не