успел поговорить обо
всем, о чем ему хотелось.
Ибо был он не слишком словоохотлив.
После чего решил возвратиться в свой
замок.
Возвратившись, он увидел детей, игравших
у него в саду, и страшно рассвирепел.
«Что вы тут делаете?» – закричал он.
И дети разбежались.
«Мой сад – это мой сад!» – сказал Великан.
«И никому, кроме себя, я не позволю здесь
играть!»
Он обнес сад высокой стеной и прибил
объявление,..
... на котором было написано большими
буквами: «Посторонним вход воспрещен!»
Артур, посторонним вход воспрещен,
теперь Сирил тебя съест.
К вам мистер Росс, сэр, и мистер Грэй.
О, господи, мне надо бежать.
Кони Аполлона в нетерпении бьют
копытами у ворот.
– Что это значит, папа?
– Папе надо идти.
– Ты вернешься и дочитаешь сказку?
– Конечно.
Идем, Сирил. Пора пить чай.
Не понимаю, почему люди до сих пор
пишут портреты.
Фотография дает гораздо большее сходство.
Но фотография – всего один момент во времени:
один жест, один поворот головы.
Да, главное в портрете – не сходство,
мистер Грэй.
Художник показывает душу человека,
его суть.
Вы хотите сказать, тщеславную суть
позирующего?
Это портрет леди Бэттерзби в молодости.
Она сама сидит вон там. Пойду утешу ее.
Здравствуйте, леди Бэттерзби.
– Как я рада вас видеть!
– Бедняжка.
Подозреваю, в глубине души она думает,
что с тех пор совсем не изменилась.
Если бы только мы могли выглядеть
молодыми и невинными вечно...
Думаете, мы захотели бы?
Если бы наши души были уродливы – да.
Дайте человеку маску, и он скажет вам
правду.
Пожалуй, довольно искусства. Может,
пойдем куда-нибудь пообедать?
«Дориан Грэй» – самая прекрасная книга,
которую я когда-либо читала.
И финал – когда слуги взломали дверь в
комнату...
... и нашли его покрытого морщинами,
старого и мертвого.
А портрет – снова стал молодым.
Я лишилась чувств!
Мои родственники говорят, что это
скучная и безнравственная книга. Скучная?!
Она божественна.
Она о масках, которые мы носим как лица,
и лицах, которые носим как маски.
Не думала, что мой сын способен написать
книгу столь...
Все говорят, что она полна опасных
парадоксов.
Почти никто больше не хочет с нами
разговаривать.
Мы перестаем быть респектабельными.
Художникам нет дела до
респектабельности.
Это всего лишь ревность. Зависть
бездарности к гению.
Где Оскар?
Он в Озерном краю. Пишет пьесу.
– Драму?
– Комедию.
Робби Росс поехал с ним, чтобы
ему не было скучно.
Мне нравится Робби.
Они оба любят тебя. Пьеса будет иметь
огромный успех. Оскар создан для сцены.
«Веер леди Уиндермир», пьеса Оскара
Уайльда. Театр «Сент-Джеймс».
Автора!!!
– Оскар, выходи!
– Великолепно!
Браво!
Дамы и господа, этот вечер доставил мне
огромное удовольствие.
Актеры очаровательно сыграли прелестную
пьесу.
А ваши восторги делают честь вашему уму.
Я поздравляю вас с успехом вашего
выступления, которое убеждает меня,..
... что вы столь же высокого мнения
об этой пьесе, как и я сам.
Оскар, Оскар, просто великолепно!
Безусловный триумф!
– Большое спасибо, вы очень добры.
– Отличная пьеса!
Очень мило с вашей стороны.
Все прошло так хорошо, Оскар, даже
лучше, чем я...
Они в восторге от пьесы, они влюбились
в нее.
А я, мой мальчик, влюблен в тебя.
– Поздравляю, Оскар!
– Спасибо.
Рад тебя видеть.
Мистер Уайльд, великолепно, просто
великолепно!
– Оскар!
– Сфинкс!
Тебе надо быть осторожным, тебе грозит
смертельная опасность разбогатеть.
– Все было превосходно, как я и ожидал.
– Спасибо, Робби.
Всем не терпится узнать, кто настоящая
леди Уиндермир.
Настоящая леди Уиндермир – каждая женщина
в этой комнате и почти каждый мужчина.
– Оскар!
– Лайонел!
Великолепная пьеса. Здесь мой кузен лорд
Алфред Дуглас. Он очень хочет тебя поздравить.
– Великолепно.
– Оскар, это Боузи Дуглас.
Мы встречались в прошлом году.
Лайонел приводил меня на чай на Тайт-стрит.
Мог ли я забыть?!
Я в восторге от вашей пьесы.
Публика не знала, принимать ваши шутки
всерьез или нет. Вы шокировали ее.
Особенно