лежат на горах Иудеи и нисходят в
долины.
Даже розы в саду аравийской царицы
не так белы, как твое тело.»
Теперь я для него недостаточно хорош.
Я всего лишь сын плотника, а Боузи...
До сих пор у Оскара были только
увлечения.
Он был увлечен мной, был увлечен тобой.
Для меня это было не увлечение.
– Я любил его.
– Что ж, теперь и он влюбился.
Я на полпути к адскому огню, я не шучу.
Не ты один был сыном плотника.
Я сдался и стал католиком.
Я нахожу в исповеди поразительное
утешение.
Я не могу пойти на исповедь,
когда я хочу убить Боузи. Или себя.
– Оскар в ярости.
– И совершенно напрасно.
Он прекрасно знал, что лорд-гофмейстер...
... не разрешит ставить пьесу
с библейскими персонажами.
Оскар считает, что цензуры вообще не
должно быть.
Разумеется, цензура необходима.
Иначе люди станут говорить, что думают,
и куда это нас заведет?
Когда он присоединится к нам?
Он не приедет. Он ухаживает за лордом
Алфредом.
Эти Дугласы вечно чем-то болеют или
лишаются рассудка.
Один из них зажарил на вертеле
поваренка.
А отец Боузи – лорд Куинзберри – он
ужасный человек, Констанс.
Не верит ни в Бога, ни в брак. Маркиз
должен показывать людям пример.
Иначе зачем нужна аристократия?
Говорю тебе, я не хотела бы, чтобы моя дочь
вышла замуж за Дугласа.
У меня нет дочери.
У тебя еще много времени впереди,
дорогая.
Понимаю.
Это моя вина.
После того, как родился Вивиан, я могла
думать только о детях.
Так вот почему Оскар проводит столько
времени с друзьями.
Оскару нужны апостолы. Лорд Алфред – поэт.
Оскар говорит, очень хороший поэт.
Он изучает античных классиков.
Они с Оскаром обсуждают Платона.
В этом нет ничего дурного. Право же,
ничего.
Дело не в том, есть в этом что-то или
нет, а в том, как это выглядит.
Людям нет дела ни до чего другого.
Империю построили не такие, как Боузи
Дуглас.
«А потом пришла весна.
Только в саду великана-эгоиста
по-прежнему царила зима.
Птицы не хотели петь, потому что в саду
не было детей,..
... а деревья забыли, что им пора цвести.
Снег покрыл траву своим толстым белым
плащом,..
... а мороз расписал все деревья серебром.»
– Давай сходим куда-нибудь?
– Если хочешь.
Когда приглашаешь мужчину за деньги,
тебе не надо думать о его чувствах.
Но если кто-то готов подарить тебе
удовольствие,..
... надо, по крайней мере, выразить
благодарность.
Нет, таких интересуют только деньги.
Что мне нравится у Тэйлора, так это то,
что там никто не притворяется.
Ты просто делаешь это, и все.
Я люблю тебя, Оскар, но разнообразие
придает жизни остроту.
Ты можешь наблюдать за мной, если
хочешь.
Попытайся удерживать свою трезвость в
рамках приличия.
– Добрый вечер.
– Алфред!
Тэйлор, это Оскар.
Рад познакомиться, Оскар.
Чарлз Паркер, я тебя помню.
– Здравствуй, Оскар.
– Рад снова тебя видеть.
– Как дела?
– Спасибо, хорошо.
– Ты куришь?
– Я делаю все.
– Все, за что платят.
– И весьма умело.
– Вина, мистер Уайльд?
– Спасибо.
– Красивый портсигар.
– Оставь его себе.
Спасибо.
Так это и есть логово порока?
Я бы назвал его скорее садом.
Такие красивые цветы, мистер Тэйлор.
Вы поступаете мудро, держа шторы
закрытыми.
В банальном свете дня они никогда бы
не расцвели.
Кого вы называете банальным?
Только не тебя, мой мальчик.
На мой взгляд, ты – цветок редчайшего
оттенка.
Боузи никогда мне не говорил, что вы
ботаник, мистер Тэйлор.
Что вы скитаетесь по свету,..
... поднимаясь на высочайшие вершины Гималаев
и погружаясь в темные джунгли Борнео,..
... чтобы с триумфом вернуться в эту
очаровательную оранжерею...
... в тени Вестминстерского аббатства...
... и выставить напоказ собранные образцы.
На самом деле все мальчики из Лондона.
Не может быть!
Я вижу лондонцев каждый день,..
... но никогда не встречал такие
экзотические цветы, как эти.
– Он всегда так говорит?
– Только не в постели.
Я осторожен.
Боузи, конечно, слишком высокомерен и знатен
для этого. Он хочет, чтобы о нем знали все.
– Оскар, пойми...
– Я должен быть с