узнали, что он сделал.
Какой он страшный человек!
Столик, милорд?
Лорд Алфред здесь? И этот грязный
педераст Уайльд?
Нет, милорд. Сегодня нет.
Значит, он у Кеттнера.
Мой сын здесь? Лорд Алфред Дуглас
остановился здесь?
– Нет, сэр.
– А Уайльд?
Нет, сэр.
Если выяснится, что они были здесь,..
... я выпорю тебя так,
как тебя в жизни не пороли.
Полагаю, вы не откажетесь что-нибудь
выпить после тяжких трудов.
Вынужден просить, чтобы вы нас
покинули, мистер Уайльд.
– Дорогой мой, о чем вы?
– Немедленно. Прошу вас.
Что случилось? Мой папаша щелкает
внизу хлыстом, да?
– Милорд?
– Боузи?
Неужели ты испугался того, что подумает
этот пигмей?
Полагаю, вечерние удовольствия лучше
продолжить в другом месте.
Какой же ты трус! Говоришь, что
презираешь условности!
Но ты самый закоснелый мещанин, какого
я знаю!
Ладно, если мы уходим, то пошли.
– До завтра, Томми.
– До свидания, сэр.
Я захожу, а там разложены всякие
тропические фрукты...
Оскар! Подожди минутку, Оскар!
Алфред, рад тебя видеть. Чарли, ты
прекрасно выглядишь.
Боюсь, сегодня вечером я занят, но надо
будет как-нибудь пообедать.
Речь идет не об обеде. У меня есть твое
письмо лорду Алфреду.
Хорошее письмо, Оскар. Прекрасное.
«Губы как розы.
Безумие поцелуев в Древней Греции».
Наверное, это одно из моих
стихотворений в прозе.
Один джентльмен предложил мне за него
60 фунтов.
Я ни разу в жизни не получал такую большую
сумму за такое короткое произведение.
Передай своему другу, что я рад, что кто-то в
Англии так высоко ценит мое творчество.
– Но он уехал.
– Он уехал в деревню.
Не сомневаюсь, он скоро вернется.
Оскар! Оскар! Послушай, ты не
подбросишь нам деньжат?
Мы сейчас на мели.
Конечно. Вот полсоверена. Но береги это
письмо.
Лорд Алфред собирается опубликовать
его в виде сонета в своем новом журнале.
Что за черт!
Оскар! Тебя бесполезно шантажировать –
ты только смеешься над нами.
– Вот.
– Спасибо.
Он бывает очень неосторожен, лорд
Алфред.
Какую восхитительно порочную жизнь вы
ведете! Мальчики, мальчики!
– Где он?
– Мистер Уайльд никого не принимает!
– Где он?
– Он занят, сэр! Я не могу...
– Убирайся! Прочь с дороги!
– Извините меня!
Простите, сэр, тут один джентльмен...
Ты?! Вот что я тебе скажу, грязный
педераст!
Я никому не позволяю так разговаривать
со мной в моем доме, лорд Куинзберри.
И ни в каком другом месте.
Полагаю, вы пришли извиниться за лживые
слухи, которые распускали обо мне?
Я пришел сказать: оставь моего сына в
покое, извращенец!
Похоже, маркиз испытывает болезненный
интерес к чужой половой жизни.
Интересно, это как-то связано с его
новой женой?
И с тем, что она подала на развод
за неисполнение им супружеских обязанностей?
Если не поклянешься оставить Боузи в
покое, я отправлюсь в Скотланд-Ярд!
Хоть к дьяволу! Вы и этот ваш...
Кто это пугало?
Ты педераст! Проходимец! Позер!
Если я еще раз увижу тебя вместе с
Боузи, то отстегаю тебя хлыстом!
Кажется, лорд Куинзберри придумал
когда-то правила бокса.
Не знаю, в чем они заключаются,..
... но правило Оскара Уайльда –
стрелять, не задумываясь.
А теперь вон из моего дома.
Молчать! Я уйду, когда сам захочу!
То, что ты творишь, возмутительно!
Меня возмущаете вы. Своим отношением
к женам. Равнодушием к детям.
А больше всего –
... подлым стремлением превратить их
в таких же черствых тиранов, как и вы сами.
Артур, это маркиз Куинзберри.
Самый знаменитый негодяй и самый
бездушный отец в Лондоне.
Больше никогда не впускай его в мой дом.
Что ж, хорошо. Идем из этого борделя.
Как важно быть серьезным
Прочь с дороги!
Извините, сэр! Мне очень жаль, но я не
могу вас впустить!
Что вы делаете? Гнилые овощи?
Передайте их Оскару Уайльду.
Благодарю вас, сэр. Будет исполнено.
Я хотел лично вручить их ему в качестве
букета.
Да, конечно, сэр, но я вас не пропущу.
Он подлец! Извращенец! Педераст!
Так и запомните!
Я всегда говорил вам, Гвендолен, что
меня зовут Эрнест, не так ли?
Я и на самом деле Эрнест. Как