мороженого.
– Мальчики, присматривайте за няней.
– Ладно, мы присмотрим за няней!!!
Я могу завезти их к дантисту в четверг
по дороге в школу.
Какой смысл лечить им зубы сейчас,..
... если они еще целую неделю
будут объедаться конфетами?
– Ты уверен?
– Боузи обо мне позаботится.
Оскар! Оскар? Одевайся скорее!
У меня есть для тебя подарок!
О, господи. Ты что, все еще болеешь?
Боузи, где ты был? Мне не с кем было
поговорить, никто за мной не ухаживал.
Не изображай из себя умирающего.
Я нашел тебе божественного мальчика.
Боузи, ты обещал Констанс...
К черту Констанс! Я тебе не нянька.
Вставай, мы идем.
Боузи, прошу тебя.
Ты сейчас такой жалкий. И отвратительный.
Ты разучился умываться?
Честно говоря, я очень хочу пить.
– Так налей себе. Ты знаешь, где кувшин.
– Боузи, дорогой.
Здесь такая вонь! Может, еще прикажешь
вынести твой ночной горшок?
Но я выносил твой горшок. Я ухаживал
за тобой.
А я – нет. По крайней мере, сейчас. Ты
меня не интересуешь, когда ты больной.
Ты просто стареющий зануда с сопливым
носом.
– Боузи, мой милый мальчик.
– Замолчи!
«Милый мальчик! Дорогой Боузи!»
Это ничего не значит!
Ты не любишь меня. Ты всегда любил
только себя самого.
Я тебе нравлюсь, ты хочешь меня,
ты бываешь со мной на людях,..
... потому что у меня есть титул,
и это все!
Ты любишь писать о герцогах и
герцогинях, но ничего о них не знаешь.
Ты самый большой сноб из всех, кого
я встречал. И считаешь себя очень смелым.
Потому что время от времени переспишь
с каким-нибудь мальчишкой.
Боузи, умоляю, ты убиваешь меня.
Ты еще на что-то годишься, когда ты в
ударе.
Ты забавен, очень забавен, но когда ты
не в ударе – ты пустое место!
Я попросил всего лишь воды.
Бога ради! Вот тебе вода!
Теперь не будешь доставать меня своей водой?!
Нас ждут два мальчика. Если ты не идешь,
я оттяну обоих сам.
Отведу их в «Гранд-отель» и вставлю на
глазах у всех. А счет пришлю тебе.
Выпей. Это собьет температуру.
Он стыдится того, что любит мужчин.
Отец тиранит его, мать балует, а потом
упрекает в том, что он избалован.
Никто из них не способен дать ему
настоящую любовь. Они мучают его.
И весь ужас в том, что когда он больше
не может терпеть и на него находит,..
... он становится точной копией
своего отца, и ненавидит себя за это.
Ты слишком добр к нему, Оскар.
Нельзя быть слишком добрым к человеку,
которому причиняют такую боль.
Однако если я буду и дальше пытаться
встать между Боузи и его отцом,..
... они меня уничтожат.
Боузи способен уничтожить тебя и в
одиночку.
Посмотри, сколько ты написал, пока его
не было.
Две прекрасные пьесы, которые не сойдут
со сцены многие годы.
Боузи возвращается, и что ты написал с
тех пор?
Оскар, ты знаешь, как сильно я люблю
тебя и восхищаюсь тобой.
– Но ты попусту губишь свой талант. Чего ради?
– Какая ирония!
Куинзберри считает, что мы с Боузи спим
каждую ночь в объятиях друг друга.
А на самом деле мы были чистейшим
образцом греческой любви с тех пор, как...
Боузи не нравится делать это со мной.
Но я любил его. Я учил его.
А он так и не стал взрослым. И никогда
не станет.
Я не пущу его назад, Робби. Я не сделаю
этого снова. Я не могу.
Я вел себя глупо, я был сильно влюблен,
но теперь мне самому нужно повзрослеть.
Пожалуйста, не делай этого. Ты художник.
Художники всегда остаются в глубине
души детьми.
О, Робби, иногда я задаю себе вопрос...
На последней странице, сэр.
– О, боже! Фрэнсис Дуглас!
– Что?
Брат Боузи! Найден застреленным. Он
мертв.
Он был недавно помолвлен.
Боузи! Бедный, бедный Боузи! Он будет
в отчаянии.
Он покончил с собой. В этом виноват
отец. Он довел его до этого.
Уверен, твой отец переживает не меньше
остальных.
О, нет. Он говорит, что это приговор
Роузбери и моей матери.
И нам с тобой.
Мы должны его остановить, Оскар. Пока он
не довел всю семью до самоубийства.
Боузи, Боузи, обещаю, я больше не
позволю ему сделать тебе больно. Обещаю.
Этого мало, я хочу, чтобы его
остановили.
Я хочу, чтобы все