дай ему насесть на тебя.
Это неправильно.
- Он сказал "бам-бам-бам"?
- Это Перси виноват.
Детки влюблены друг в друга,
а вы пытаетесь вмешаться.
Моя любовь вот здесь. Не говорите
мне, где искать мою любовь.
Боже, будь милостив.
Детка, пойми.
Я пытался произвести впечатление
на твоего отца.
Я не хотел появиться здесь,
как безработный жених.
Я никогда не лгал тебе
и не собираюсь и впредь. Никогда.
Ты солгал, что не просил
у отца кредит.
Это было упущение, связанное
с предыдущей ложью. Это не...
- Я похожа на идиотку?
- Нет.
Но ты немного похожа
на Перси Джонса.
- Не могу поверить, что ты шутишь.
- Детка...
- Почему ты пытаешься шутить?
- Иди сюда.
- Не трогай меня!
- Тебе нужно успокоиться.
Выставил меня дурой перед семьей.
Не говори мне о спокойствии.
- Ты и сама в этом немало помогла.
- Что?
Не сказав им обо мне.
Потом я внес свою долю,
все испортив. Хорошо. Я...
Я запаниковал, узнав, что Нэйтан
внес меня в черный список.
Я думал купить акции, чтоб были
деньги, пока не найду другую работу.
- Но я делал это для тебя.
- Я что, твоя мать?
Не надо обо мне заботиться, Саймон.
Делай все со мной, а не для меня.
- Ты будешь говорить со мной?
- Я говорю с тобой.
- Нет, ты кричишь на меня.
- Я говорю с тобой, Саймон...
...а ты говори со мной, и скажи мне...
...как мне верить в тебя, если ты не
доверяешь мне и не говоришь правду?
Как мы будем жить с такой кожей,
если не будем прикрывать друг друга?
Да, я всегда буду белым парнем.
А я всегда буду черной девушкой,
но я готова к этому...
...а вот насчет тебя не знаю. Не знаю.
Хочешь отказаться от меня,
так и сделай, но не...
Я стою здесь.
Я стою перед тобой.
Чего еще ты хочешь от белого парня?
Я надрываюсь, пытаясь
сделать тебя счастливой.
Тогда я сделаю для тебя все проще.
Помолвка отменяется.
- Прекрасно.
- Хорошо.
Отлично.
Здорово.
Я в Джерси!
- Так, стой спокойно.
- Стою.
Ты в порядке?
Да.
Все отлично.
Все хорошо. Это будет
отличный день, папа.
- Это точно.
- Да.
Я буду много тебя снимать,
так что улыбайся мне, понял?
- Буду.
- И не вздумай плакать.
- Мама сказала, ты тогда плакал.
- Ничего я не плакал.
У меня просто глаза вспотели.
Я нервничал. Знал, что
совершаю большую ошибку.
Ошибка на 25 лет.
И будет еще 25.
Дорогая...
...почему бы тебе
не позвонить этому парню?
У него ведь есть мобильник,
сама знаешь.
Он наверняка ждет поезда в 5:15.
У нас тут праздник.
Притащи сюда его задницу.
- Сколько пропущенных звонков?
- 33.
- 33?
- Да.
- 33?
- Да.
Тридцать три пропущенных звонка?
Дорогая, это сильно.
Ты знаешь, что он безработный.
Да, но он звонил тебе, признай это.
Тридцать три пропущенных звонка, и
ты не можешь ему позвонить один раз?
- Не будь такой гордой.
- Нет, папа, это не...
Гордость - ничто, когда речь
идет о сердечных делах.
- Это не то.
- Нет?
Нет. Это...
Я собиралась за него замуж.
- Что?
- Мы собирались объявить...
...о своей помолвке на этих выходных.
Так что видишь...
...я должна быть тебе благодарна,
что ты спас меня от разбитого сердца.
Дорогая, я что-то не понимаю.
- Почему Саймон уволился?
- Не знаю, он не сказал.
Зачем увольняться в день, когда
знакомишься с будущим тестем?
Может, устал ждать повышения,
которое все не наступало.
Саймон - восходящая звезда, папа.
Правда.
Верю.
А его босс - не слишком
хороший человек.
- Ты встречалась с ним?
- Пару раз.
Он всегда вроде бы дружелюбный.
Но в глазах у него всегда
такой взгляд, понимаешь...
Просто нехороший человек.
Но он был руководителем Саймона,
так что...
Неважно.
Забудем это.
Сегодня - ваш с мамой день.
Ладно.
Так, первый снимок вечера.
- Дай повернусь удачной стороной.
- Улыбайся. Улыбайся!
Не хочу, чтобы мама
видела меня такой.
- Я люблю тебя, папа.
- Я тебя тоже люблю.
Черт!
Нет, нет, нет. Не поступай
со мной так, Перси Джонс.
У нас график. Тик-так.
Все работает. Пунктуальность.
- Я сейчас вернусь.
- Время!
- Я скоро вернусь.
- 10 минут?
- Или около того.