Стой! Ааааа! Ну как, забавно? -
- О,нет! Стой!
У меня голова закружилась. О, нет. Не надо снова. Аааааа!
Итак, каков наш новый пятничный набор…
В 8-00 – "Друиды на параде", затем "Час поклонников Вулкана",
далее "Подводное лото для детей" и… "Шутки с грязью."
Почему бы и нет.
О, и возьмём это… Мне утром звонил один парень.
Он заявил, что может проглотить собственное лицо!
Ты можешь в это поверить? Я… Боб? Что там у тебя?
- Рейтинги.
- Не говори мне, что мы и правда существуем в этом списке…
Мы под номером один.
Что ты сказал?
Мы побили все сети. Это невероятно. Посмотри на эти числа.
У нас три шоу в пятёрке лучших.
"Дом развлечений Стэнли Спадовски" на самом верху.
У него шестьдесят единиц отрыв. Ты знаешь, что это значит?
Мы можем получать прибыль!
Джордж... Мы станция номер один в городе!
Существует много путей весело провести
выходные на канале 62.
Первый, завязать со своим лечением,
так вы "Останетесь в форме" с Майком и Спайком.
Далее, всеми любимое. Шеф Берни приглашает вас
придти в "Боулинг за бюргеры".
Воскресенье. Побывайте немного в возбуждении
на премьере нашей новой ослепляющей игры –
"Стрип-пасьянс"!
И затем присоединяйтесь к нам для
испытаний на практике новых шуток и оговорок.
И вы не захотите пропустить "Бои в грязи
со знаменитостями". На этой неделе
специальный гость – Михаил Горбачев.
Все выходные премьеры на канале 62.
Телевидение перевернулось.
Будьте там! Да.
Это действительно печальный день для канала 8.
Мы были номером один в этом городе…
последние десять лет, а сейчас наши спонсоры…
забрали свои активы… Мы потеряли значительный
дохож от рекламы…
Мы потеряли кредитоспособность на рынке…
А из-за чего?
Из-за какой-то залетной дециметровой станции.
Дециметровой станции!
Это возмутительно. Позор!
Как вы думаете, что бы сказал сэр Р.ДЖ. Флетчер,
если бы был жив?
Помогите! Выпустите меня из этого ящика.
Я не могу дышать! Помогите! Дайте мне выйти…
Мы должны что-то предпринять. Мы должны что-то предпринять
как можно быстрее. Кто владеет той станцией?
- Дааа!... Эй, Большой Луи!  Что случилось?
- Плохие новости, мистер Билчик.
- Ни одна из ваших лошадей не пришла в лидерах.
- О, это слишком плохо.
Так, какой проигрыш?
75 тысяч долларов.
А... извини, Луи. Я думаю, тут в телефон попала вода.
Повтори, сколько там?
75 тысяч долларов. Я жду оплаты через два дня.
Два дня?! Слушай, Луи… Мне нужно немного больше времени…
В пятницу вечером. В десять часов.
75 тысяч долларов… Наличными.
Я труп.
- Да, что?...
- Мистер Билчик? Это Р.Дж. Флетчер.
- Я могу вам помочь?
- Нет, спасибо. Я просто делаю несколько замеров.
Подождите, я думаю, что что-то здесь пропустил.
О, я не сказал тебе? Я теперь здесь владелец.
- Вы что?
- Что такое, парень…
- …ты стал плохо слышать?
- Но мой дядя Харви…
Харви Билчик прилетает сегодня вечером,
чтобы завершить сделку.
- Я не верю в это.
- Подержи-ка это, парень.
- Джордж, сделай что-нибудь.
- Эй, стойте…
вы же уже владелец восьмого канала.
Мне кажется, это незаконно владеть двумя станциями
в одном городе.
Оо… Правда…? Боже…
Я думаю, как-нибудь вверну это в разговоре
на парковке.
Пока.
Харви.
- Я всё еще не понимаю, к чему всё это?
- Я говорил тебе,
я просто закончу небольшое дело
и вернусь через несколько дней,
- …а потом всё тебе расскажу.
- Позаботься о себе, слышишь?
- Пока.
- Пока.
Алло? О, привет, Джордж. Рада от тебя это слышать.
Как в целом?
ОН ЧТО!
Харви Билчик! Иди сюда!
Дядя Харви, по крайней мере, дай мне шанс
самому разобраться с его предложением.
Да, позволь МНЕ позаботиться об то, где достать деньги.
Да, 75 тысяч долларов, наличными, в пятницу вечером.
В 10 часов, да. Я понял. Хорошо, хорошо. Пока.
Джордж, где ты возьмешь столько денег?
Да. И что ты будешь делать с Флетчером?
Да. Я бы прошерстил всё прошлое того парня.
Если бы что-то нашлось, то мы бы смогли держать его в узде.
Харви… Харви Билчик? Привет, рад вас видеть.
Р.Дж.Флетчер.
- Хорошо долетели?
- Да… хотите