что и у Чада - биржевого маклера.
Вы абсолютно правы, всё поняли.
Очень хорошо.
- Спасибо.
- Уилл...
...я вас не сужу, не наклеиваю ярлыков.
Но вы разрушаете свой потенциал.
Больше никаких шалостей,
безобразного поведения и агрессии.
Вы правы.
Я понимаю.
Расскажите о себе побольше, Уилл.
- Я часто позволял себе кое-какие дела.
- Что за дела?
Я позволял себе то,
что скрывал от других людей.
- Вы прятались?
- Нет, я люблю бывать везде, общаться.
- Где же вы бывали?
- В клубах.
- Отлично, продолжайте. В каких клубах?
- Таких, как Фэнтэзи.
- Фэнтэзи?
- Хороший клуб.
- Дальше.
- Как только входишь туда...
...музыка овладевает тобой. Хаус-музыка.
И ты танцуешь.
Да.
Да.
- Вам трудно скрывать, что вы голубой?
- Что за глупости вы говорите?
- Что?
- Только что ты был готов поиметь меня.
Поиметь? Я?
- Мне жаль тебя разочаровывать.
- Это не моя проблема.
- Мне наплевать, что ты дерёшь мужиков.
- Что значит драть мужиков? О чём ты?
Сложная теорема напоминает...
...симфонию.
Она эротична.
Обратитесь к кому-нибудь другому.
- Неужели?
- Генри.
- Генри!
- Привет, Джерри.
Я больше не могу продолжать
с ним работать. Это того не стоит.
Что случилось?
У меня дела на телевидении. Мне некогда
болтать с этим пустоголовым идиотом.
Он законченный псих!
Генри?
Хорошо, теперь ты в своей кроватке, Уилл.
Сколько тебе лет?
Семь.
Что ты видишь?
Что-то в моей комнате.
Что это?
Какая-то фигура.
Она постепенно приближается ко мне.
Ты в безопасности, Уилл.
Оно там. Оно трогает меня.
- За что оно тебя трогает?
- Там, внизу.
Я нервничаю.
Не надо нервничать, Уилл.
Мы начинаем с ним танцевать.
Мы танцуем, это так красиво.
Потому что мы так любим друг друга,
пока солнце не зайдёт.
В небе летают звёзды.
Как прекрасен полуденный отдых!
- Полуденный отдых.
- Господи.
В небе летают звёзды.
- Извините, Рик.
- Я не буду тратить на него время.
Полуденный отдых. Давай потанцуем, Рик.
Ты, правда, загипнотизировал меня.
- Ради бога, Уилл.
- Он ушёл. Не ругай меня за это, ладно?
Я просил тебя сотрудничать с ними.
- Посмотри мне в глаза.
- Прекрати, Уилл.
- Мне не нужна терапия.
- Хватит, вон отсюда!
- Я позвонил Мелу Вайнтраубу.
- Он не поможет.
Что же делать?
- Есть один человек.
- Кто он?
Мы жили...
...в одной комнате в общежитии.
Государственный колледж Банкер Хилл
Доверие - это самое главное в отношениях.
Это очень важно в клинических случаях.
Почему же доверие является
важным условием для прорыва к пациенту?
Морин, прекращай жевать.
Присоединяйся к нам.
Винни?
Потому что...
...доверие... Доверие - это жизнь.
Глубоко. Спасибо, Винни.
- В другой раз возьми конспект у брата.
- Нет.
Если пациент не уверен,
что может доверять тебе...
...он не будет искренен.
Тогда нет смысла его лечить.
Если пациент вам не верит,
вы никогда не переспите с ним.
А это цель любого психотерапевта.
Отлично, все проснулись. Доброе утро.
Привет, Шон.
Привет, Джерри.
Леди и джентльмены, перед вами гений.
Профессор Лэмбо отмечен
в области комбинаторной математики.
Привет.
Медаль в этой области - высокая награда.
Что-то вроде Нобелевской премии.
Она вручается раз в 4 года.
Это очень престижно и достойно.
На сегодня хватит,
встретимся в понедельник.
Мы обсудим, зачем Фрейд принимал
лошадиные дозы кокаина. Спасибо.
- Как поживаешь? Рад тебя видеть.
- Я тоже очень рад.
- Шон.
- Да?
- У меня есть для тебя кое-что занятное.
- Хочешь сдать кровь и мочу? В чём дело?
- Почему ты не приходил на встречи?
- Ты же знаешь, я очень занят.
- Тебя там не хватало.
- Правда?
Когда мы виделись в последний раз?
- До смерти Нэнси.
- Да, извини.
- Я был тогда в Париже на конференции.
- Я видел фото, там красиво.
- Иди сюда!
- Отличный бросок.
Привет. Ну что, тебя отпустили или нет?
Отпустили на испытательный срок
с проверкой дважды в неделю.
Шутник. Красавчик ты наш.
Давай, Морган, сдавайся.
Билл, слезай с него, игру пропустим.
- Но у меня каждая минута расписана.
- Шон, этот