сторону.
Мы сумеем сработаться.
Я буду напоминать себе, что мы,
в конечном итоге, служим в одной армии.
Добейтесь успеха здесь -
и можете не заботиться о своей карьере.
Вы получите всё, чего хотите.
Даже пост Военного Министра.
Это действительно важно - узнать,
почему Дрейфус это сделал?
В конце концов, он еврей -
вы знаете, какие они.
Капитан Дрейфус был схвачен
не за то, что он еврей.
Нет. Конечно, нет, сэр. Но, возможно, это было ошибкой -
сделать одного из них офицером Генерального штаба.
Я помню, что в Военной Академии
он всегда слишком старался.
На вопросы он всегда отвечал первым.
Вы не можете презирать человека за то, что он много знает.
- А за то, что он хочет, чтобы все это заметили?
Он мёртв - всё равно что мёртв -
на Чёртовом острове, в одиночной камере.
Положите конец этому делу. Похороните его.
Могу я взглянуть?
Я был просто нижним чином, но других
возможностей продвинуться по службе не было.
Как только вы войдёте, полковник, -
пути назад больше нет.
10 лет назад, безо всякого
предупреждения, армия послала меня в Китай,
где мне пришлось начинать всё с нуля,
практически ничего не зная ни о климате, ни о местных жителях.
Сейчас меня отправили сюда, в контрразведку,
где я знаю и того меньше.
Армия - это когда один человек разрывает
другого на куски.
И это чтение чужих писем, шантаж,
плата слугам за то, чтобы они шпионили
за своими хозяевами.
Там в верхах это легко забыть,
но не здесь.
Вот записка, которую Дрейфус послал
германскому военному атташе, предлагая
военные секреты.
А вот образец почерка Дрейфуса,
и, получив его, мы сразу его арестовали.
Папка с делом Дрейфуса.
Говорят, что сначала военный трибунал
отбросил вероятность виновности Дрейфуса,
затем контрразведка
тайно встретилась с судьями.
Это так.
И вы сказали им, что неважно,
насколько неубедительно выглядит почерк, -
у вас имеется неопровержимое доказательство,
что был предатель и что это - Дрейфус.
- Да.
- Я ожидал увидеть это доказательство в его папке.
Национальная безопасность не позволяет,
чтобы вещи такого рода открыто лежали.
Но доказательство
должно же где-то быть!
Доказательство - это то, что
Дрейфус был признан виновным.
По всем правилам.
Вне всякого сомнения.
Есть ли какое-то
секретное доказательство?
Послушайте, только полдюжины офицеров
генерального штаба
имели доступ к той секретной информации
и находились в Париже в ту неделю.
Это было нетрудно. Ведь все остальные -
это преданные французы.
Какая страна есть у еврея? А?
Чему он верен?
Вы правы, это непростой вопрос.
Но все же, были ли взяты образцы почерков остальных офицеров -
просто, на всякий случай?
- На какой случай? У нас есть виновный,
так чего же суетиться? - Вы так уверены,
никаких сомнений, несмотря на то,
что он упорно отрицает, что виновен?
Ну конечно, он будет отрицать, а как же?
Если это не жид, то кто же тогда?
(поёт куплеты на мотив Марсельезы)
Поднимитесь, дети Отечества,
нам слава дана по праву.
Ненавистные знамёна подняты против нас,
злые знамёна тирании.
Вы слышите, солдаты на полях сражений
убивают наших сыновей и любимых.
Граждане, мы в опасности,
пока грязные жиды находятся среди нас.
Уничтожьте этих грязных жидов!
Верните наши честь и добропорядочность!
Чтобы не осталось ни одного
еврея-предателя
во Франции, нашей Родине!
Кто тот человек,
с кем был связан Дрейфус?
Немецкий военный атташе, фон Шварцкопфен.
У немца были, скажем так,
несколько специфические вкусы.
Это позволило Пикару приставить к нему
человека, так сказать...
И через несколько месяцев
появилось ещё одно письмо.
Эстерхази!
Август 1896 года
- Полковник Пикар.
- Спасибо.
Я имею честь, генерал Буасдеф, отрапортовать,
что мое задание выполнено.
Никаких причин для предательства
капитана Дрейфуса найдено быть не может,
потому что предатель на самом деле -
другой человек.
Военная разведка перехватила записку,
посланную немецким военным атташе.
Она была