он не был евреем,
вы бы ведь сделали больше?
- За мной следят. Мою почту вскрывают.
- С возвращением в Париж!
Вас отправили в бессрочный отпуск.
Наслаждайтесь.
Я ничего другого не умею, кроме армии. Если это забрать у меня,
то что я такое? Кто я такой?
Я ненавижу их! Я ненавижу их за то, что они с тобой делают!
Когда Дрейфуса арестовали, они оставили
его одного с пистолетом на 10 минут.
Иногда... иногда я хотел бы, чтобы он застрелился...
Эстерхази, Эстерхази, Эстерхази!
Вы им одержимы.
Что Вы против него имеете?
Почему это так важно?
Эстерхази - предатель, вот что я против него имею.
Это глупо, я знаю.
Нет, нет, нет! Это всё ерунда,
вот это что такое!
Не может быть, что вы правы насчёт
Эстерхази, а все остальные неправы...
Я прав.
Посмотрите, какие проблемы
вы создаёте сами себе! Всем нам!
Теперь это официально: невежда Анри
заменил вас окончательно.
Да, и вы принимаете сторону невежды Анри
и защищаете Эстерхази.
В любой момент кому-то в голову
может прийти блестящая идея,
что вы и сами работаете на немцев,
пытаясь разрушить мораль армии.
Солдаты не доверяют своим высшим офицерам.
Правильно! Вы видите?
Как вы можете быть правы,
а все остальные - неправы?
Вы знаете, какие слухи ходят?
Пикар с Дрейфусом заодно!
Пикар сам подкуплен, а то чего ради он
так упорно защищает этого еврея-предателя!
Наверняка, его тоже подкупили немцы!
- И кто же пустил эти слухи? Майор Анри, может быть?
- Вы должны быть осторожны, Пикар.
Всё, что военной полиции будет нужно, -
это одна бумажка с вашим именем.
И уясните это для себя, полковник:
ваши коллеги офицеры сделают всё необходимое,
чтобы армия Республики обладала силой,
гордостью и уверенностью в своих силах,
необходимыми для победы над Германией
в будущей войне,
даже если для этого потребуется
сгноить на Чёртовом острове
дюжину пикаров вместе с дюжиной дрейфусов.
Вы можете сказать моим братьям-офицерам,
что я не уйду в могилу, зная, что армия защищает
предателя и обесчещивает невинного человека.
- И всё это - ради еврея?
- Да.
Ужасно. Отвратительно.
Как мы дошли до этого? Кто знает...
Похоже, армию больше не волнует, совершил
Дрейфус преступление или нет, понимаете?
Теперь дело принципа:
кому верить - нам или Мак-Грегору?
- Кому поверит страна? народ?
- Принципы? О каких, собственно, принципах вы говорите?
Сейчас мне всё ясно. А совсем ещё недавно
я, как и вы, не знал, в чём мой долг.
Контрразведка работает на правительство
государства.
Для них иногда чёрное - это белое.
Возможно, большую часть времени.
Благородство здесь неуместно.
Ваш долг - делать то, что при других условиях
вы сочли бы противным.
Бездействовать, зная правду, -
как это делает майор Анри, -
это то, чему люди чести - такие,
как вы и я - должны научиться.
Генерал, посмотрите на имеющиеся доказательства
вместе со мной.
Поспорьте со мной, докажите мне,
что я ошибаюсь.
Если майор Анри - это лицо армии будущего,
то мне нужен человек чести,
который бы наблюдал за наблюдателями.
Вы это понимаете, полковник?!
Простите, генерал. Первое, что я сделаю,
если мне разрешат вернуться, -
это потребую повторного разбирательства
в обоих делах - Дрейфуса и Эстерхази.
С самого начала.
Это вы простите, полковник.
Уже слишком поздно.
Возможно, несколько недель назад... Но сейчас
слишком поздно. Я просто не могу вам сказать.
Но вы - лучший из нас!
Ну, я не могу изменить его мнения.
Может, вы что-то придумаете.
Есть другая проблема. Эстерхази приходил
повидать меня. Ему известно, что он под подозрением.
Он хочет, чтобы его имя было очищено.
Иначе он готов создать проблемы.
Так что вы предлагаете нам делать?
- Публичное разбирательство!
- Он хочет публичного разбирательства?!
При условии, что он будет уверен в вердикте
ещё до начала суда.
Кто бы мог поверить, что нам сейчас
нужен Эстерхази больше, чем мы ему!
Эстерхази требует! Эстерхази настаивает!
Он знает свои права! Он требует публичного разбирательства!
Если я понимаю правильно, майор