имена?
- Я обо всем позаботилась.
Итак, прошу на сцену Эла и Майки.
Ой, кабаре. Как оригинально.
Да погоди ты, это же Лайза... снова.
Я не смогу.
Ну, конечно, сможешь.
Может, на этот раз...
Мне повезет...
Может, на этот раз он останется...
Может, на этот раз...
В первый раз...
Любовь не поторопится уйти.
Она что, сама поет?
Да, это он поет.
Он обнимет меня крепко...
Наконец, я буду дома...
Больше я не неудачник...
Как в прошлый раз и раньше...
Все любят победителя...
Поэтому никто не любил меня.
Мирная и счастливая леди...
Вот ей я мечтаю стать...
Все странности мне только на руку...
Сейчас что-то начнется...
Это должно случиться...
Когда-нибудь случится...
Может, на этот раз...
Может, на этот раз...
Я одержу победу!
Я одержу победу!
Браво!
- О, боже мой!
- Спасибо.
- Мы - Конни
и Карла.
Заводи!
Я просто девчонка,
которая не умеет отказывать.
И это меня зацепило.
Я всегда говорю: "Давай-ка, пойдем".
Хотя надо бы сказать...
Не плачь по мне, Аргентина...
Правда в том,
что я никогда не оставляла тебя...
Во время диких дней...
Всю мою безумную жизнь...
Я хранила свое обещание.
Не надо отстраняться...
Если я слишком многое сказала...
То больше мне сказать вам нечего...
Но вам надо посмотреть на меня,
чтобы понять, что
каждое мое слово правдиво.
Не плачь по мне, Аргентина...
Правда в том,
что я никогда не оставляла тебя...
Во время диких дней...
Всю мою безумную жизнь...
Я хранила свое обещание.
Не надо отстраняться...
Ты видела, что было?
Ой, боже мой!
Вы откуда взялись, такие королевы?
От песни Эвиты
у меня аж все закололо.
По средам и субботам...
200 баксов в неделю.
300 в неделю и 10% с билетов.
Ну уж нет! Ладно, договорились.
Поздравляю! Вы были великолепны.
Спасибо.
Пойдем, Тото.
Иногда я еле свожу концы с концами.
Это не впервой.
Может, я и не смогу
платить вам так много.
- Ну и ладно
- Да...
До завтра, Конни и Карла.
Ой, они все знают
наши настоящие имена!
Какая разница? Нас же взяли!
Бог ты мой! Нас взяли!
- Ладно.
- Ладно!
Ты выдаешь блюз...
Прямо из рога, Мейм...
Ты очаровываешь шелуху...
Прямо на зерне, Мейм...
- Алло?
- Они там или что?
Нет, Руди, их здесь нет.
А почему бы нам не проследить
их номер машины?
Почему нет?
Если бы ты его хотя бы записал!
Ты будешь потерян...
Ты будешь сожалеть...
Когда я уйду...
Спи, я тебя успокою...
Давай я тебя помажу...
Дай мне свой горячий лоб...
И ты почувствуешь,
что все в порядке.
- Да, все хорошо.
- Закрой глаза, закрой глаза и расслабься.
Потому что все хорошо...
- Вы были великолепны.
- Вы просто чудо. Спасибо!
Знаете, в этом городе сложно
встретить нормального парня,
не говоря уж о Назарете...
Эй, Карла...
Мне жаль Марию Магдалину.
Почему, Конни?
Ну, она в конце концов
решает исправить свой путь...
Выйти на прямую дорогу...
И западает на этого парня,
33-х лет от роду,
который все еще живет
дома с мамочкой,
которая никогда не примет
чиксу с туманным прошлым.
Мне так нравится...
Я чувствую, что
могу говорить, что думаю.
Когда мы делали шоу в Чикаго,
мы, конечно, много
говорили непристойностей...
Но я чувствовала,
что зрители это не одобряют.
И скорее ждут своего десерта...
- Но сейчас... в обличье парня...
- Мы можем говорить, что хотим...
Но в Лос-Анджелесе выпуклость у мужика
в штанах - это лишь мобильник.
Все, хватит. Я не видела, чтобы ты
хоть раз засмеялась за весь вечер.
Ты что, не видишь,
какие мы великолепные?
- Мне очень понравилось шоу.
- Мэри, это страшно.
Когда ты говоришь,
твое лицо даже не двигается.
Это из-за Ботокса.
Коровий яд? Ой, нет.
Ну-ка, кто из вас
убивает свои морщины этой хренью?
Так... Четверо, да?
Пятеро...
Ну, давайте, скажите честно.
Так-так...
Вот что, мальчики и девочки...
Господь послал нас на землю,
чтобы мы веселились и смеялись,
вот откуда термин "линии смеха".
Вот так это выглядит...
Пускай ваши глаза и кожа морщатся...
Наши линии означают, что мы жили...
Если он не любит вас,
когда вы