пялились.
Мне казалось, что я там голая стою.
Я больше не могу так прятаться.
Мне нужно вырваться из этого чулана.
Но ты не можешь...
Ладно, нам пора идти.
Полярный медведь заходит
в бар и говорит:
"Налейте мне пива".
Бармен ему отвечает:
"А чего это ты так тормозишь?"
А полярный мишка говорит:
"Да, у меня всегда так".
Давай, вали отсюда!
Брэд, проваливай отсюда.
Давайте поприветствуем наших
Конни, Карлу и Красавиц Бала!
Позвольте мне
развлекать вас.
Позвольте мне рассмешить вас.
У меня есть пара трюков.
Пара старых и новых приемов.
Я такая разная.
А если вам так хорошо,
то я сделаю так, чтобы вам было еще лучше.
Хочу, чтобы дух ваш загорелся.
Позвольте мне развлекать вас.
Мы прекрасно проведем время, сэр.
Прекрасно.
Добрый вечер, дамы и господа!
Добро пожаловать на наше шоу!
Разве мы все не божественны?
Хорошо, мы для вас
подготовили целое шоу.
Подождите, подождите.
У меня для вас есть объявление.
Пришло время рассказать вам об этом.
Карла, не надо.
Я... я... очень...
очень люблю поесть!
Да-да, и скоро мы станем
полноценным кабаре с ужином и шоу.
Это то, что нужно Америке: есть
и смотреть представление,
где настоящие женщины
- это настоящие женщины!
Если вы от природы худышка, то отлично.
Но если нет, то зачем так себя
истязать ради похудения?
Никаких тебе ни бедер, ни грудей, пока мы
не начинаем выглядеть, как мальчишки.
Подружки мои! Толстенькие и худенькие,
маленькие и большие,
боготворите свое тело!
Другого у нас нет...
Заводи!
Позвольте мне
развлекать вас.
Мы прекрасно проведем время, сэр.
Прекрасно проведем время.
Спокойной ночи, Стенли.
Вот, пожалуйста.
Спасибо.
Ватные тампоны для впитывания.
Странно...
Странно, что они
их так не рекламируют.
Я ищу Роберта.
У него выключен сотовый.
А его там нет внутри?
Нет. Ты пропустил наше шоу.
Я еще не готов это увидеть.
Не хочу тебя задеть
по поводу твоей работы...
Да ладно, не страшно.
Я тоже не горю желанием увидеть, как ты
переворачиваешь гамбургеры на работе.
Я финансовый консультант.
Я чувствую, какой на тебе стресс.
Я не так встревожен,
как ты думаешь.
Конечно, встревожен.
Эй, бармен!
Я умираю от жажды.
Почему ты отдельно от всей компании?
Ты ведешь себя совсем по-другому.
Ты о чем это?
Ну, у этих мужчин,
что ходят в женской одежде,
у них будто есть свой
кодекс поведения, что ли...
Смотри, например...
Полоски? Боже мой, это
из тюремной коллекции Марты Стюарт...
Мисс Штучка,
у меня тут для тебя 3 слова:
нет, нет... и четвертое слово... вчера!
Это так глупо выглядит.
Что это всё значит?
Что такое ты показал?
Пожалуйста, не проси
меня это повторить...
Я, правда, хочу разобраться.
Правда, хочу. А ты...
В чем изюминка?
Вы что, таким образом прячетесь?
На самом деле, я прячусь.
За мной охотятся убийцы.
И я вот прячусь
под маской трансвестита.
Кроме шуток.
Я ведь серьезно спрашиваю.
Мне правда интересно узнать.
Я хочу докопаться до сути.
Это твое настоящее Я
или ты просто играешь в переодевания?
Понимаешь? Ты играешься
в переодевания или это настоящая ты?
Как понять?
Не уверен, что ты справишься,
если узнаешь, какая я на самом деле.
Ты будешь стонать:
хочу к мамочке.
Нет...
Так и есть.
То есть, тебя настоящие женщины не пугают?
Нет! Конни, но ты же
не настоящая женщина.
Малыш, ты будешь сильно удивлен.
Я знаю твой тип. Тебе нравятся
такие неврастеничные девушки.
- Вовсе нет.
- Правда-правда...
А я - твой тип?
Да, конечно.
Ты находишь меня привлекательной?
Конни, я тебя без этих всех
нарядов никогда не видел, но
могу сказать, что, в целом,
ты очень привлекателен...
Очень...
А можно мне еще один?
Я был в кабаре Канзаса и Айдахо,
я посмотрел каждое шоу в этой стране.
Конни и Карла испарились.
Просто исчезли.
Ты просто злишься из-за того,
что Конни тебе не позвонила.
Да выброси ты это из своей пустой головы!
Конни и Карла уехали, все!
- Эй!
- Извините, мистер Руди.
Ты кто такой?
Я Эл, новенький.
Какие-то проблемы, Эл?
Да нет, просто