забавно.
Она давала тысячу
франков в неделю.
Но я успевала за 2 дня все потратить.
Судя по коробке,
думаю, на счете не густо.
Скажи, что я хочу знать,
сколько денег на счете.
А потом сделаю перевод из Франции.
- Я говорю по-французски, мсье.
- А! Прекрасно.
- Что это?
- Электронная подпись.
- Мсье.
- Спасибо.
- И сколько йен?
- Счет в долларах, мсье.
А- а.
Мне кажется,
здесь какая-то ошибка.
Я понимаю ваше удивление.
Это основной счет.
А проценты находятся на отдельном
счете. Желаете посмотреть?
Желаю. Надо же быть в курсе.
- Эта тоже в долларах?
- В долларах.
- Сложить обе суммы?
- Не надо.
Без надобности.
Я сам умею считать.
- Ну что? Денег хватит?
- Если только на мелкие расходы.
- Сколько желаете снять со счета?
- А?
Сумму?
- 2 тысячи.
- Долларов?
- Франков.
- Франков?
Спасибо, мсье Юбер.
Какой вы миленький и добренький.
Это такая мелочь.
Знаете что, вы для меня,
как настоящий отец.
Я думаю, твой настоящий отец
поступил бы точно так же, как я,
- Я даже в этом не сомневаюсь.
- Но его здесь нет.
Какое же счастье,
что я встретила вас.
- Подпись.
- А?
- А теперь по магазинам!
- Только не очень спеши.
Я никогда не трачу больше того,
что у меня есть.
По-моему, хорошее правило.
200 миллионов долларов.
- Нравится?
- Нравится.
- Ну как?
- Одолжи мне свой телефон.
Момо, что показала экспертиза?
Заключение насчет земли
будет готово позже.
Что касается кристаллов,
сообщаю - это цианистый...
Калий. Думаешь, можно
вылечить рак цианистым калием?
По-моему, нет.
Ты же у нас доктор.
А кто из нас полицейский?
Цианистый калий.
Плюс липовое заключение.
Руки в таком состоянии, будто она
сопротивлялась. Какой вывод?
Думаю, умереть ей помогли.
Но убийца еще не знал,
что встретит комиссара Фиорентини.
- Полная боевая готовность.
- Есть.
Встречаемся в отеле "Империал"
ровно через час.
- Как насчет спецтехники?
- Бери все, что сможешь достать.
Воскресенье же - выходной.
- Это вы? Что случилось?
- Я подумал, вдруг изменится погода.
Надо купить что-нибудь потеплее.
Здорово!
Предупреждаю,
мы обойдем все этажи.
Фиорентини Юбер.
На мое имя забронирован номер.
Точно так, мсье.
Добро пожаловать в "Империал".
Спасибо.
Прошу прощения
за этот вопрос, но...
мадемуазель
совершеннолетняя?
Это моя дочь.
Папуля!
Простите за бестактность, мсье.
Оставьте вещи в спальне.
Спасибо.
- Ты здорово придумал насчет дочери.
- У меня не было выбора.
Но если говорить откровенно,
мы с тобой совсем не похожи.
Если только носами, чуть-чуть.
- Что-нибудь выпьешь?
- Нет, спасибо.
Может, саке?
Позже. Ты не хочешь
примерить покупки?
Давай я устрою тебе
демонстрацию мод.
Давай, дефиле.
А я к вам с покупками.
Ты будешь доволен.
Я взял то, что ты любишь.
Вот ракетная пусковая установка
"земля-воздух".
Снаряд - 400 грамм. Я взял пару.
Мини-ракеты
на сжатом воздухе.
Достал по случаю,
таких даже нет в НАТО.
Оружие - высший класс!
- Ты уверен, что она твоя дочь?
- На что намекаешь?
- Она на тебя не похожа.
- Момо!
Ну, если только носом.
Продолжим.
Миниатюрная базука
корейского производства.
Танк разлетается вдребезги.
А что-нибудь поменьше,
чтобы можно было носить в городе?
Я понял, у меня
есть специально для города.
Это классика - "Магнум" З57.
Последняя модель "УЗИ".
Магазин - 50 патронов.
А это русская модель.
Здесь можно использовать иприт.
Момо!
А это аргентинский
с резиновыми пулями.
И еще на всякий случай гранаты.
- Я возьму вот это.
- Я так и думал.
- Может, прихватишь и гранаты?
- Пока нет. Лучше обойтись без шума.
- Не хочу пугать девочку.
- А что собственно происходит?
Точно не знаю. Любимая
женщина бросает меня,
19 лет спустя ее убивают.
А мне остается дочь
и 200 миллионов долларов.
- 200 миллионов?
- На банковском счете девочки.
Но это ненадолго, учитывая
скорость, с какой она тратит деньги.
- За З дня ничего не останется.
- Но все-таки 200 миллионов долларов!
А с утра у нас на хвосте сидят
типы в черных