Знакомьтесь, Cофия.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Мы, кажется, уже встречались...
- В самолете?
- В поезде.
- Приятного вечера.
- Постараемся.
Этот кретин - сын старого кретина!
Вам нравится индийская кухня?
О, просто обожаю!
Но только настоящую!
Она должна быть
абсолютно подлинной.
Рамаварши удачный?
Я вам доверяю, но рамаварши
невозможно приготовить никак.
- А как вы готовите барамити?
- Ах, бомомати...
Вы готовите с нашти или с тупола?
Это не индус.
- Говорите по-индусски?
- Так, на диалектах...
Ладно, подавайте барамати.
Жить, так с риском.
Карри из баранины с рисом.
Карри из... На-пи-ток?
Пить. Глюк-глюк... пить...
- Шампанского!
- И кока-колы!
Индийские женщины
замечательно готовят барамати.
У них это
своего рода любовное зелье.
Когда она действительно влюблена,
то начинает всегда с барамати.
В тех краях я отведал лучшего...
Браво.
Как вы напоминаете индийских женщин!
Это очарование!
Эта грация, эта тайна, эта музыка...
Вот и приехали.
Это правда!
- А выходные на праздник - ужас?
- Не понял.
Посадили жену в самолет и несчастны.
- Моя бедная крошка!
- Вот как?
Моя жена, если бы вы только знали...
Конечно, мы просто приятели.
Да!
Я только что проводила господина,
возвращавшегося к своему приятелю,
которому он, тоже по дружбе,
сделал двоих детей.
- Капельку «Карачи» 1 978 года?
- Я это не люблю.
Позвольте!
О, простите, я сожалею...
Ничего.
У него дурацкий вид.
Уйдем отсюда.
Пожалуй.
И это называется барамати?!
Если бы такое подали на зоне,
бунта не миновать.
- Это барамати.
- У вас его так готовят?
Нет, у нас делают сардины.
Португальцы мы, из Коимбры.
Португальцы!
Это за обслуживание.
сожалею, извините.
Уже второй раз.
Я посчитал.
Я знаю русский кабачок,
где подают фирменную икру.
спасибо, я не хочу есть.
Тогда ночной клуб, дискотека,
музыка, напитки - все включено.
Мне хочется спать.
- Что-то не так?
- Все в порядке, дружище.
Приятного вечера.
- Я отвезу вас домой.
- У меня больше нет дома.
Как?
Я вернула ключи тому господину,
обремененному приятелями.
Как неразумно! Подыщем вам
какую-нибудь маленькую гостиницу.
свободных мест нигде нет.
Кто-нибудь предоставит вам комнату?
У матери автоответчик,
подруги смотались...
Едем!
Непредусмотрительно рвать
отношения в разгар праздников.
Посплю в зале ожидания на вокзале.
Ну вот, тишь, спокойствие,
вид на море, уютная обстановка.
Мини бар.
В таких случаях лучше
сразу переключиться на другое.
- Надо найти.
- Да.
Вам нравятся не уличные.
Едем?
- Куда?
- К вам.
Ко мне?
Праздничный сюрприз.
- Да, но...
- Не вижу энтузиазма.
- Дело не в этом...
- Вы ведь один.
- Разумеется.
- За чем дело стало?
Я не в праве говорить об этом.
Я поставил крест на своей жизни.
Не хочу, чтобы вам досталось от них.
- Так как?
- Ах, оставьте это.
Когда надумаете что-нибудь,
разбудите меня.
Жюли, просыпайтесь, это здесь!
Что?
Я живу в доме 53.
Давайте все-таки попробуем!
Почему вы припарковались здесь,
когда у 53-го полно места?
слишком заметно.
Делайте так, как я вам скажу.
Возьмите чемодан.
Выходите.
Вы на меня страх нагоняете.
- Здесь.
- Что?
с черного хода менее опасно.
Прямо как в детективном романе.
Минуточку.
- Мне здесь так и стоять?
- стойте, я сейчас приду.
Проходите.
- Ну что, никаких патрулей?
- Все в порядке.
- Действительно.
- Все в порядке.
- Да расслабьтесь вы.
- Представляю вас в моем положении.
- свет зажечь?
- Не двигайтесь.
- Это у вас впервые?
- Что?
Приводите девушку.
Бедняжка моя!
Ладно, попробую зажечь свет.
На ваш страх и риск.
Может, попробовать успокоительного?
Мне послышалось...
Обычно мужчина не тратит время
на подслушивание под дверью.
Где это?
- Что?
- спальня.
Какая спальня? Погодите.
Может, подождем лежа?
Не хотелось бы, чтобы наше
приключение произошло как обычно.
Понятно.
Не хочу, чтобы эта встреча
погрязла в обыденности.
На настоящий момент
обыденность нам пока не грозит.
Если это ради того, чтобы любить