свидания, крошка. Возвращайся
на ферму и приглядывай за скотинкой.
Хорошо.
- Вы в гостинице?
- Как?
Остановились в гостинице?
Мы... Она остановилась
у своей тети.
- Какой тети?
- У моей тети Марты.
Кстати, бедная Марта
должно быть уже забеспокоилась.
- Позвони ей!
- У нее нет телефона!
- Нет телефона?
- Пока нет.
- Тогда поедем.
- И куда же?
- А где живет тетя?
- В Мабеже, то есть, в Монако!
сейчас 3 утра. Ехать не близко.
Она будет спать в гостевой комнате.
Нет, ты даже не подумала!
А как же Марта?
Я поеду ее провожать!
Но она же засыпает на ходу.
Я сама объяснюсь с тетей Мартой.
- Но скажи же что-нибудь!
- Монако, в такое время...
- сошла с ума!
- Тете надо было селиться ближе!
Это безумие!
Я ложусь рано!
- Вот ночная рубашка.
- Я сплю без одежды.
Мне давно уже хочется раздеться.
Здесь ванная, полотенца в шкафу.
Если понадобятся.
Как только я подумаю о Марте!
Как она будет беспокоиться!
Боже мой!
Не обращайте внимания
на его молитву.
Если тебе нужна Мекка то она там!
Ну вот!
А завтра мы сможем поболтать.
Мне очень хочется с вами
познакомиться. Теперь.
О, она великолепна.
Она тебе удалась.
У нее такие круглые плечи.
Она сложена, как ты.
У вас фигура вашего папы.
Да?
Но только более женственная.
Мне как-то не приходило в голову.
Она плоская.
Так уж...
Вы еще очень и очень плоская.
Ну да, ведь это у меня недавно...
спокойной ночи, дитя.
спокойной ночи.
спокойной ночи, папа.
Стефан, что с тобой, дорогой?
Ты как будто размечтался.
Зачем было оставлять ее на ночь?
Тебе иногда такое приходит в голову!
Она, несчастная, так хотела спать.
Ни слова из нее не выдавишь.
Ну да, ты хочешь, чтобы она молчала.
Как? Что?
Зачем тебе понадобилось копаться
в жизни несчастного ребенка?
Этот ребенок - часть твоей жизни.
Моя жизнь тебе известна!
Но ведь не вся. Не очень-то
ты был откровенен о своем прошлом!
Как я хочу спать!
сегодня всех одолевает сонливость!
Наверное, из-за новолуния.
Возможно.
спокойной ночи!
спокойной ночи.
Стефан...
Эй! Стефан.
Ты меня разбудила.
Ты только что лежал
с открытыми глазами.
Я сплю с открытыми глазами
когда переутомляюсь.
Но с зажженной сигаретой
ты спишь не так часто.
Стефан.
Стефан, послушай, а что она изучает?
Я не знаю...
Шитье, счетное дело...
Ты хочешь не дать мне заснуть?
Завтра разговор с Руссо.
Руссо - это как гильотина.
Последнее слово всегда за ним.
Ты драматизируешь.
Без этого подряда в моем бюджете
образуется дыра в 2 миллиарда.
Ты его получишь.
Не говори невесть что.
Там рыщет фирма Бодрие.
Я-то знаю Бодрие, он получал
контракты при всех правительствах.
Он легко меняет партию.
Ты сам действуешь себе на нервы.
спи.
Доброй ночи.
спокойной ночи.
Ты не спишь?
Прекрасно, ночь пропала!
Ты нарушила мой первый сон!
Надо было засесть за досье Руссо.
Давай, спи.
- Ты ушибся?
- Нет.
У тебя самолет завтра утром?
Я не поеду, не хочу тебя оставлять.
Как?
- В твоем состоянии...
- В каком?
Это бы означало бросить тебя.
Поедем на выходные в Сен-Поль.
Ну да, да... действительно...
бывают такие моменты в жизни!
Действительно, бывают.
Большим девочкам пора вставать.
Но послушай, дай же ей поспать!
Прошу не лишать меня
авторитета в глазах этого ребенка.
- Который час?
- Четверть восьмого.
- Рановато.
- Пора ехать.
- Куда?
- На вокзал, на поезд, и в Лимож!
Ну да, в Лимож! Но еще рано!
Конечно, для Лиможа еще рано!
Бедная девочка, вы позволите?
Я не решалась...
Мы не поцелуем папу?
Доброе утро, папа!
Надо быть благоразумной.
Мама ждет тебя в Лиможе.
Пойду сварю кофе.
Вы пьете кофе?
Это необходимо.
- Нет, кофе не будет, дети мои.
- Ты ведь еще не оделся.
На это хватит и 1 0 секунд!
У тебя на это уходит час.
садитесь.
Без кофе по утрам я всегда квелая.
- Что я собирался делать?
- Приготовиться.
Вроде бы!
- Что ты ищешь?
- Чего?
- Что ты ищешь?
- Пиджак.
Посмотри в холодильнике.
Как умно!
На спинке кресла, как обычно!
Было бы удивительно...
Мне пора уходить, а то он...