последние предложения.
Мы добились нужного соотношения
цены, качества и великолепия.
Это Дворец искусств для трудящихся,
так что без излишеств!
согласен.
- Это будет из чего?
- Цоколь будет из мрамора.
Но мы живем не при Наполеоне III.
Мрамор ушел со старым строем.
с трубами вид более пролетарский
и стоит дешевле.
У нас есть
более выгодное предложение.
Бодрие...
Это предприятие заслуживает помощи.
Без этого подряда я банкрот.
Я ужал расценки по максимуму.
слабовато жали.
- Извините.
- Конечно, мадам.
У меня еще покупки.
Минуточку.
- Нам потребуется больше времени.
- Можно ужать максимально.
Поезжай в Сен-Поль.
- Но малышка...
- Я ею займусь.
Но Софи!
Объяснитесь же!
У жены была серьезная операция,
так что она очень нервничает.
Я не могу оставить ее. Я вернусь.
Раз операция...
Милая дама, в моей семье
прооперировали всех.
Это не мешало мне заниматься делом.
Такой человек заслуживает помощи.
Он предприимчивый, ответственный...
секретарша, влюбленная в шефа!
Вот воздействие старого строя.
Софи!
Софи!
Что это означает?
Мне не нужно спальное место.
Дайте мне выйти, я еду в Лимож
пятнадцатичасовым с 1 5-го пути.
У меня дочь, жена, все уехали.
Дайте мне слезть с этой кушетки.
Голова...
Нужна радиография.
Не надо радио, у меня весь дом
полон радио. Мама, сходи за радио.
У вас может быть черепная травма.
Да нет же, в моей семье
не было черепных травм...
О, Жюли... надо ехать на вокзал.
Дайте успокоительного.
Голова.
Моя бедная голова! Жюли!
Лимож... 1 5: 1 3...
Пересадка в Саарбрюккене...
- Я обещала маме быть к ужину.
- Пойдете завтра.
Я уже оставляла ее одну
на Рождество.
Вы ведь помните, что сегодня
у вашего отца день рождения.
Конечно.
Тогда устроим праздник
с друзьями и соседями.
Вы ведь приехали неожиданно?
Да.
Какой это будет подарок для него!
Вы ведь нечасто праздновали
Пасху вместе?
Да.
- А мама?
Я ей позвоню, объясню.
У нее же нет телефона.
Есть номер чтобы предупредить?
- Да.
- Так за чем же дело стало?
- Дайте мне этот номер.
- Нет, я сама позвоню.
Телефон здесь.
Маргерит, я помогу вам с ужином.
Марлен нет дома.
Оставьте сообщение.
Передайте маме, что я не приду
вечером. Я ей объясню.
Это Жюли. Если позвонит
Жан-Луи, то я по телефону...
88-24-32 в сен-Поле.
И здесь нет мест?
- Ну как?
- Нет.
Нет мест. Нас не ждут.
И вы хороши, рожать
на 6 недель раньше срока!
Когда жена уезжала на Вознесение,
проблем не было!
Надо же было постараться!
На работе все тип-топ, и рожать...
Что?
Будет, Женевьева, вы не девочка!
Понадобились дети!
Кому вы говорите?
Педераст!
Может быть,
поедем на второй за 35?
Надеюсь, в больнице сен-Рок будет
место. Прямо накануне Пасхи!
Трех дней не прошло, а они рожают!
Жена ждет меня с детьми,
чтобы уехать за город!
Черт побери!
И в довершение всего, он черный!
с Воскресеньицем вас Господним!
Мсье, что происходит?
срочный вызов?
Да, бедренная кость,
в Сен-Поль-де-Ванс, быстро.
считайте, уже там!
Вы уж не тяните, старина.
- Убавьте здесь.
- слушаюсь.
Боже, как обрадуется ваш
отец. когда увидит вас здесь!
- Приехали?
- Да.
Я частенько оперирую на дому.
Приходится работать налево.
с днем рождения!
Вы меня напугали!
- Что случилось?
- Я тебе объясню.
Друзья пришли к нам, хотя я их
предупредила в последний момент.
Очень мило.
- с днем рождения, Стефан!
- с днем рождения!
- Вот это розыгрыш!
- Я подумал, что так будет забавно.
А теперь сюрприз!
Представляю вам
мою падчерицу Жюли,
дочь Стефана.
И ты утаивал!
Она пришла на день рождения отца.
Это моя дочь, моя взрослая дочь.
Она восхитительна.
Очаровательна.
Идем, ты же не собираешься
провести вечер в этом наряде.
- Поухаживай за гостями.
- Охотно, лапонька.
Когда мы познакомились,
она была уже большая девочка.
Не засыпай!
- Надеюсь, ты мне объяснишь.
- Это ты должна объяснить.
- Как вы здесь оказались?
- Я...
Ваша секретарша привела меня.
Такая сила убеждения...
Это забавно!
Это ровным счетом ничего.
Чтобы