Я чувствую себя виноватой
из-за того, что лишаю вас отца.
На спинке кресла пиджака нет.
- А на спинке стула?
- Но ты сказала, кресла!
Раз уж ты этим занялся,
поищи на другом стуле.
спинка - это такая штука, на
которую опираются, когда садятся.
столько иронии!
Жюли, не время спать, старушка,
поезд ждать не будет!
- Меня мучает совесть.
- Ну что вы.
- По поводу вашей матери.
- Видите ли... мама...
Где они?
Опять! Что еще, дорогой?
- Туфли!
- В гардеробе.
- Коричневые?
- Да.
- с пряжками?
- Пряжки тоже в гардеробе.
Однажды там оказались лишь пряжки.
Это не очень удобно при ходьбе.
Извините но как ваша мать
приняла известие о его женитьбе?
Очень мужественно.
Вы же знаете, дочь моряка...
Да, конечно.
А... а вы?
Я ему сказала: <<Папа, если
ты считаешь, что нашел счастье...>>
В 6 лет?
У меня было раннее развитие!
А потом вы виделись?
Да, он приходил каждый день
встречать меня после уроков!
- В Лиможе?
- Да, в Лиможе!
Приходится принимать крутые меры!
- Позволь ей позавтракать.
- Она слопает завтрак в поезде.
- Когда поезд?
- В 37!
37 чего?
То ли 8, то ли 9. Я часов
не запоминаю, только минуты.
Послушай-ка, от Тулузы
до Лиможа сколько будет?
Оставь!
Ты каждый вечер возвращался?
Как?
Жюли говорит, что ты каждый
день встречал ее после уроков.
- И что?
- В Лиможе?
Не вижу в этом
ничего предосудительного.
Когда мы познакомились,
ты работал в Тулузе.
Да, и горжусь этим!
Из Тулузы в Лимож за дочерью
в школу - ничего себе поездка!
Ну да... Она туда...
Она ходила туда по воскресеньям.
Ходила в школу и по воскресеньям?
Ну и что? Она...
Ее часто оставляли после уроков.
- Можно воспользоваться ванной?
- Конечно, дорогая!
Надо было запихнуть ее в интернат.
Так она оставила бы меня в покое.
Говоришь в таком тоне с дочерью!
Раздражает упорство, с которым она
заявляет, что я ездил ее встречать!
Мифоманка.
Бедняжка хотела чаще тебя видеть.
Ты не веришь, что мне тоже
хотелось видеться с ней ежедневно...
Каждый час, каждую минуту.
Ты знаешь, что значит для отца
невозможность баловать дочь
больше одного раза в неделю?
Тайком угощать мороженым,
которое обычно успевало растаять...
В те времена я не мог покупать
ей твердые шарики мороженого.
Приходилось довольствоваться
шариками второй свежести.
Как сейчас вижу ее -
стоит, все пальчики в ванили,
и все повторяет:
«Папа, у меня ваниль течет...»
Ты ведь знаешь, какое
жаркое солнце бывает в Лиможе.
Помнишь, Жюли, маленькую
кондитерскую, куда мы заходили?
Все детство в этой кондитерской.
- И маленькую лавочку на углу?
- Ну да, двух улиц.
Жюли, предупреждаю, если
через 5 минут не будешь готова...
Я тебя предупреждаю, Жюли.
Предупреждаю.
Вас уже предупредили!
Ей бы следовало его сохранить.
- Кого?
- Малыша. Надо его сохранить.
Опять ты о том же!
сказано тебе, что это невозможно.
А если я возьму его на себя?
Я запрещаю.
Тебя это удивит, но я хочу этого
ребенка, хотя он мне будет никем.
Этого только не хватало!
Давай усыновим малыша
из Азии, из Африки, из Швейцарии.
Только... из Швейцарии - никогда,
это будет очень несправедливо.
спасибо.
Быстрее.
- Я это припомню.
- Хотите закатить сцену!
- Есть за что!
- А кто выдал меня за свою дочь?
- Не следовало злоупотреблять!
- Бедняжка!
Если бы я по дурости не придала
подобия правды вашей истории,
вы бы уже были
с адвокатами на заднице!
Какой изысканный слог!
Не нужно было втираться к нам.
Мне, извините, хотелось спать.
В 11 вечера я уже в постели.
Нам надо было лечь в 11.
И что тогда увидела бы Софи!
Да, ребенок моего возраста в кровати
у папы - признак задержки развития.
- Вы готовы!
- Мы собирались уходить.
- Я провожу.
- Зачем?
Ты в таком состоянии, и за руль...
Пойдемте, дорогая.
Поторопись!
- Ты не мог найти парковки поближе?
- Конечно, нет.
Давай, ты опоздаешь на поезд!
Трогай, только отпусти ручник.
Ну как же все медленно.
Расскажите о себе.
Чем болтать, лучше смотри вперед!
Твоя дочь появилась в моей жизни.
Это