говорит мне:
<<Нам обязательно надо увидеться>>.
Я сказал: <<Ты знаешь,
который сейчас час?
Я собираюсь ложиться>>.
Было 1 1 вечера,
я собирался лечь спать.
Да.
И тут она разрыдалась.
Она упала на колени.
Я представляю себе,
что она упала на колени.
И туту она говорит: <<Нам
совершенно необходимо повидаться>>.
Тогда я сказал:
<<Давай на площади Массена>>.
Так.
Не хотелось, чтобы она была здесь.
Тебе этого не хотелось. Да, этого.
Я чую...
Я почуял, что дело не ладно.
Дар предчувствия!
А она отвечает:
<<Нет, сейчас я приеду к тебе>>.
Как бы поступила ты?
Но что она хотела поведать важного?
Всякие там истории.
Ты ведь знаешь, как там, у детей.
Плохо.
Ну, всякие...
Расскажи ты ей, зачем приехала.
Я?
скажи сама, раз она мне не верит.
Да, так ведь проще.
Ты ведь знаешь, в таком положении...
Действительно.
- Расскажите!
- Чего уж скрытничать!
Я жду ребенка, мадам.
Вот что она пришла мне рассказать.
Ты же понимаешь,
когда ночью узнаешь такое...
Ты сделал ребенка?
О нет, такое... Софи!
Да как ты только смеешь...
Извини, я ведь села в поезд на ходу.
скажи ей, кто отец.
- Это неудобно.
- скажи.
- Она с ним не знакома.
- скажи, а то она вообразит себе!..
- Это парень...
- Прекрасно.
- Летчик.
- Военный.
- Военный?
- В военное время.
А пока он прозябает
в ожидании следующей.
И он не хочет ребенка?
Он взял и улетел!
Вам не хочется его сохранить?
Но послушай, с ее учебой...
- Вы учитесь!
- Понемножку...
- В Ницце?
- Нет, в Лиможе!
Она живет в Лиможе и приехала
ко мне чтобы попросить денег.
Что говорит мать по этому поводу?
- По какому?
- Ваше положение.
- Она не знает.
- Вы не сообщили?
Ты маме об этом не сказала?
Нет. А я должна была?
Ну, не знаю. Послушай...
Я признаюсь, тоже, во всем этом я...
Не знаю даже.
Она боялась ее расстроить.
Это же такая мягкая женщина!
Она бы умерла!
Очень мягкая!
Когда он уходил, она месяц
была между жизнью и смертью!
Это все уже в прошлом.
Она все время повторяла:
«Ты думаешь, папа вернется?»
Но ты ведь знаешь, что мы с мамой
расстались по обоюдному согласию.
Ты знаешь, почему!
Я ведь была тогда совсем маленькой.
Малышка моя...
Не надо так...
Я даже не знаю...
сколько лет ей было в ту пору?
сколько же там было?
сколько?
К тому же...
Уж не знаю, было ли.
Даже не знаю, вроде, малышка
в возрастной группе от 4 до 9 лет.
Так что, извини меня...
В таком возрасте - понятное дело...
Некрасиво с твоей стороны
оставить мать твоего ребенка.
Иначе было невозможно...
совершенно очевидно.
Почему?
Почему? Почему?
Вот именно.
Почему? Почему?
спроси у нее, она это знает.
Это очень непросто!
Нет, нет, скажи ей, скажи!
По правде...
Дело в том, что у нас семья такая...
- суровая.
- старая моряцкая семья.
В Лиможе?
- А каналы?
- Ну да, конечно.
Дедушка хотел, чтобы мама
вышла замуж только за моряка.
Это морское прошлое
крепко в них засело.
И ваша мать вышла за моряка?
Конечно же она вышла за моряка!
За кого же еще?
Там все кругом были такие.
Напирали отовсюду.
И в один прекрасный день -
прыжок в воду, и она поймала его.
само собой, не простого морячка,
не какого-то протиральщика палубы,
а офицера.
Капитана.
Да и к тому же, капитана 3 ранга.
У него был третий ранг
когда они познакомились.
Я прекрасно его помню.
Хороший был парень, отличный.
Красавец моряк, морская
косточка, весь в морских брызгах.
Брызги там были повсюду.
Вся гимнастерка забрызгана.
Без брызг он ни ногой.
Парень что надо.
Я ему очень благодарен за то,
что он помог ее матери забыть меня.
А ведь бедной женщине
это было так нелегко.
Я в ту пору был
высокий, просто жуть.
А потом как-то сразу
скукожился с досады
и в момент потерял
1 5 сантиметров роста.
Это жизнь.
Живешь 2 м 1 5 см росту, потом раз -
и 1 м 75 см, а потом - 1 м 40 см.
Взлеты и падения в жизни.
Вот так.
Теперь, моя маленькая Софи,
ты знаешь все.
Будто я стою перед тобой голый.
- Что ж, теперь я вас оставлю.
- Конечно, доченька.
До