вас
и обладать вами, как другими,
то, право, не стоит.
Если вам известно другое средство,
я не возражаю, но поторопитесь.
Нет, погодите.
с вами я мечтаю о мгновениях...
- Не о матери, а о мгновениях.
- Я поняла.
- Ни звука!
- Задушите!
Нельзя, чтобы нас услышали.
Будем любить друг друга в тишине,
даже если вам захочется кричать.
Это моя жена!
Та самая мафия.
В лифте моя жена.
Только она так ездит в лифте.
Я в ловушке!
В ловушке!
Застегните же вашу блузку!
Вот тут, доверху!
- Доверху нельзя.
- Возьмите скрепку.
- Она!
- Мы же не в постели.
Я так и знал.
Только не у себя дома. Никогда.
Надо запачкаться!
Молчите. Я сейчас все улажу.
Пойдите туда и сидите молча.
Еще 4 часа!
Мы вступили в эру
экономического спада,
которая заставит
промышленно развитые страны...
проводить ультракапиталистическую
внешнюю политику
и радикальную социалистическую
внутреннюю политику.
Cтефан, ты же не будешь всю ночь
мучить барышню политэкономией.
О! Что? Так это ты?
Теперь главное, чтобы не получилось,
как в подписи под карикатурой.
- Бывают глупые ситуации.
- Это так.
- И ты неизбежно воображаешь...
- Неизбежно.
- То есть, естественно...
- О да.
Оказываешься в ложном положении...
- Я приму участие в диалоге?
- Нет.
Я бы предпочла увидеть, как мой
муж будет выкручиваться в одиночку.
Как хотите.
Потому что, признайтесь,
его положение не из легких.
Ну, нет!
Даму провожают на самолет, но она,
внезапно вернувшись, застает мужа
в обществе очаровательной женщины.
- Ну уж...
- Да!
- У меня и прически нет...
- Это вам к лицу.
Мне кажется,
что я вас оставлю, так как...
Но признайте, что у этой дамы
есть право на кое-какие сомнения.
Ты не улетела?
Вот типичный пример
неверной реакции.
Подтверждаю тебе лично, Cтефан,
можешь верить, можешь нет,
я не улетела.
Но ты ведь прошла посадку.
Поди знай, когда
транспорту вздумается забастовать.
Перепады настроения авиадиспетчеров
могут разбить семью.
Но Cофи!
Как ты могла...
Как ты могла поверить...
Как ты могла подумать?
Cофи, как ты можешь думать!..
Невозможные люди!
Это известно.
- Я объясню.
- Не надо.
Но послушай, это совсем
не то, что ты думаешь!
- Тебе известно, что я думаю?
- Невозможные люди...
стоит только мужчине
и женщине оказаться наедине,
как они выдумывают целый роман!
Нет, это попросту...
Это попросту... попросту...
Отвратительно.
- Ничего не было!
- Я рано приехала?
Взгляни на нее!
Ведь это ребенок!
Я уже не в том возрасте,
чтобы бегать за школьницами.
Ты так и не сказал, кто эта особа.
Это Жюли, Cофи.
Вот как!
Да, это Жюли.
Дальше.
Это моя дочь!
Я плохо расслышала...
Ну да! Это моя дочь.
Вот черт, должно же это было
когда-нибудь выплыть на свет!
Это моя дочь.
Да, да, моя маленькая дочурка.
Вот кто она! Моя крошка.
У меня была дочка.
И тебе не стыдно
вешать мне такую лапшу на уши?
Куда ты?
Мой адвокат свяжется с твоим.
Cофи!
с тобой дочь.
Ты можешь заняться делом
с такой красивой взрослой девочкой.
Как деликатно говорить такое
в присутствии ребенка!
Одного не понимаю.
Как тебе удалось прятать ее от меня
все эти 1 0 лет, что мы женаты?
Но как бы я вошел в твою жизнь
и заявил, что у меня есть ребенок?
Почему нет?
Я, кажется, здесь больше не нужна.
Нет!
Я провожу ее,
а потом мы спокойно поговорим.
Меня здесь не будет.
Но Софи, как ты можешь
ревновать к такому ребенку?
Взгляни, она же едва сформировалась.
Я встречался с ней
какие-то три раза в год, тайком...
Грустно не видеть папу?
Да... потому что... что ни говори...
папа... всегда есть папа.
Вы виделись тайком по ночам,
когда я была в отъезде...
Нет! Она никогда не приходила сюда.
Ты уже бывала здесь?
- Ни разу!
- Я не заставлял ее так говорить.
И где вы встречались?
Ах да, я тебе скажу.
Я не боюсь тебе это говорить.
Мы виделись в кафе.
А сегодня предпочли
теплую домашнюю обстановку.
сегодня - это не то...
Она мне звонит по телефону...
Логично.
Да нет, она позвонила неожиданно.
Она все время...
И