нужны доказательства.
Они в том доме.
И как нам туда войти?
Мне нужно поговорить
с мистером Бэннистером.
- Мистер Бэннистер не принимает.
- Он меня знает.
Мне нужно с ним поговорить.
- Виктор!
- Софи?
- Она ворвалась в дом.
- Всё в порядке.
Как ты мог?
Ты знаешь, что произошло? Виктор?
Виктор!
- Она не выйдет.
- Как думаешь, что она там делает?
Какая разница.
Она беглянка.
Мы можем сломать
дверь, если захотим.
А если она - одна из них?
Виктор!
Здравствуй, Маргарет.
Она тебя не помнит.
Я была в центре той волны,
если тебе это интересно.
Я чудом осталась в живых.
Я рад.
Но тысячи людей умерли, Виктор.
А те, кто выжили, потеряли всё.
Они всё потеряли, Виктор.
Виктор, я знаю, ты
можешь что-нибудь сделать.
Ты должен остановить
это. Я знаю, ты можешь.
Нет, я не могу.
Будет ещё одна волна.
Я не могу остановить это,
Софи. Не я контролирую это.
Но...
Я такая же пешка, Софи.
Софи!
Я думала, ты великий человек.
Что ты натворил, Виктор?
Пора действовать.
Куда ты? Фрэнк!
Фрэнк, подожди!
Подожди, Фрэнк!
Софи. Софи.
Я горжусь тобой.
ФБР, открывайте!
Софи Марло? ФБР.
Я агент Кларк, это агент
Ризик. Где Джон Макадамс?
- Его здесь нет.
- Он нужен нам.
Вы не понимаете,
зачем я пришла?
Виктор!
Захожу.
Дамы и господа, это огромная трагедия.
Вчерашняя волна оборвала жизнь
Виктора Бэннистера.
Это очень печально.
Так... Семья,
друзья...
Трагедия... Подходящее слово.
Дамы и господа,
это огромная трагедия.
Вчерашняя волна
оборвала жизнь
Виктора Бэннистера.
С великим огорчением и грустью
мне приходится взять на себя
управление корпорацией "Кэмтрелл".
Так хорошо.
Мы переживаем
кризис.
В такие времена
мы не можем перестать
думать о том, что мы потеряли.
Нет, так не очень.
Лучше снять очки.
Так хорошо.
Сегодня мы должны
думать о будущем.
Потому что единственное,
что спасёт от боли -
это надежда.
Сегодня Бостон
в руинах, и ужас
...можно сказать "ужас"
...этих событий навсегда
останется в нашей памяти.
Я такой же, как вы.
Но Бостон
поднимется из пепла.
Но Бостон...
Поднимется из пепла.
Так и скажу.
И мир увидит, что мы можем.
Сегодня мы закладываем
первый кирпич
...выделить слово "кирпич"
...нового города.
И "Кэмтрелл"
обещает,
что мы начнём строительство,
не дожидаясь реакции
Вашингтона
и разрешений бюрократов.
Мы пойдём
вперёд
и окажем последнюю честь
Виктору Бэннистеру.
С него начали, им и закончим.
Чтобы остановить цунами,
которые унесли такое
количество жизней,
мы выстроим "Морскую стену".
Она обеспечит безопасность
наших городов.
Она станет примером
для всех стран.
Риск огромен,
но мы не потерпим поражения.
Этого не произойдёт.
Немного поубедительнее...
Этого не произойдёт.
Да, вот так.
-Джон, что ты здесь делаешь?
- Я знаю, что тут творится.
- О чём ты?
- Не ври мне. Я всё понял.
- Руки. Не провоцируй меня.
- Хорошо.
-Держи так, чтобы я видел.
-Да.
У меня в офисе Макадамс.
-Доктор Макадамс?
-Да.
- Идём.
- Хорошо.
Я не могу сделать это.
В чём проблема, Стэнли?
Это слишком. Это
неправильно! Я не могу!
- Стэнли, сядьте...
-Джон?
- Привет, Стэнли.
- Я не хотел такого.
Просто всё вышло из-под контроля.
Они запутали меня. Я знаю,
что ты думаешь, но это не так!
Замолчите, Стэнли.
Доктор Макадамс.
Я Эдгар Пауэлл, можете
пожать мне руку.
Всё хорошо.
Герои не умирают.
Я ваш поклонник.
Всё в порядке.
Итак, Стэнли,
подготовьте первый запуск.
Я ещё не ввёл
информацию для второго.
Приготовьте первый.
Я пытаюсь спасти мир! А
этот человек убивает его!
Это всё он!
Наслаждайтесь шоу.
Долго еще до института?
15-20 минут.
Да, мы уже близко.
-А можно быстрее?
-Успокойся.
Вы когда-нибудь представляли,
когда создавали
своего "Морского льва",
что однажды он
превратится вот в это?
Разумеется, нет. Он
такой амбициозный!
Он считал всех своих
помощников ничтожествами,
но именно я, мой гений
создал "Морскую волну"!
Стэнли, если вы не успокоитесь,
мне придётся попросить
доктора заменить вас.
Я