это
и хочу знать, что
за фигня тут творится.
Хочешь уйти -уходи.
Хорошо. Раз ты
едешь, я тоже поеду.
БОСТОН, МАССАЧУСЕТС
Я потом их посмотрю.
Остальные разберём завтра.
Что-нибудь ещё?
Снова один из ваших клиентов
и финансовая пресс-конференция.
Смотря о чём они хотят говорить.
Как всегда. Попробуйте узнать.
Хорошо.
Оливия Макфи?
Она не перезванивала.
Это всё. Спасибо.
Мистер Пауэлл!
Виктор.
Думаю, ты можешь
быть доволен собой.
Тебя будут помнить как человека,
который спас "Кэмтрелл".
- Когда всё это закончится?
- Пока всё идёт хорошо.
Если, конечно, случится что-нибудь,
нам придётся с этим разбираться.
Но тут столько "если",
что сложно предсказать.
Не стоит рассматривать
чрезвычайные ситуации.
Каковы планы?
Ты чувствуешь себя неловко?
Я понимаю, пресса подаёт всё так,
что можно почувствовать
себя именно так.
Но надо учитывать, Виктор,
что если они не будут
заниматься этим,
они займутся чем-нибудь другим.
Может быть, тебе
стоит уехать ненадолго?
Улететь, потом прилететь,
когда всё случится,
и выступить с речью.
Так будет лучше.
Я привык сам держать поводья.
Я знаю, но
сейчас ты часть команды.
Лошади выпущены из загонов.
Ещё несколько препятствий,
потом мы доберёмся до конца
и преодолеем
последнее препятствие.
Или проиграем.
Оливия Макфи не перезвонила.
Нет. Но перезвонит.
Это же Вашингтон. Ты
знаешь, что это такое.
Необходимы кое-какие коррективы,
для этого нужны стимулы.
Мы даём им стимулы.
Как долго?
Пока они не подчинятся.
А когда они подчинятся,
ты выиграешь. Ты получишь
назад свою корпорацию.
У тебя будет
финансовая безопасность.
Люди будут работать
и будут счастливы.
А моя доля -ты же помнишь,
что мне положена
некоторая компенсация, -
поднимется в цене.
Всё будет хорошо.
Соберись, Виктор.
Это последняя миля.
А последняя миля
всегда самая тяжёлая,
потому что она всё решает.
Это твои слова.
Эвакуация идёт полным ходом.
Жители стремятся побыстрее
покинуть этот район.
Если вам необходима
помощь, звоните 911
или в местный
полицейский участок.
Дорога 45 полностью забита.
Поедем другой дорогой.
Куда ведёт эта дорога?
Ты знаешь?
Да, знаю.
Так мы выедем к пристани.
Тут много разных направлений.
- Прошу прощения за машину.
- Не страшно.
Я ухожу, вам что-нибудь нужно?
Нет. Приятного вечера.
- Вам тоже лучше пойти домой.
-У меня ещё дела, Сара.
Вы в порядке? Я могу
остаться, если нужно.
Вы очень добры,
очень добры, Сара.
-До свидания, Виктор.
-До свидания.
Вот катер.
- Отвяжешь канат?
-Да.
- Готово?
-Да.
Нужно осмотреть его дом.
Ищём всё: записи,
диски, карты. Пошли.
Заходим сзади.
Можно заходить. Давай.
Так-так-так...
Тут разные диски
с записями. Январь, февраль...
Забирай всё. Схемы,
карты. Забирай всё.
Эй. Эй! Что вы тут делаете?
Где Джон? Кто вы?
ФБР. Мы ищем Джона.
Документы есть?
Джон что-то натворил?
- Не мешайте, мэм.
-А ордер у вас есть?
Учитывая обстоятельства,
у нас мало времени.
Какие обстоятельства?
Приливная волна, или
цунами. Вы не слышали?
Я не смотрю телевизор.
-У меня полно других дел.
- Надо уезжать.
Я не могу! Мой джип забрал Джон.
Вы поедете с нами.
-Забираем коробку и уходим.
- Вот это возьми! Держи!
Погодите!
Вы слышите?
Что?
Птицы замолчали.
Быстрее! Надо уходить!
- Кларк! Сюда!
- Иду!
Анабель!
Макадамс!
- Какого чёрта вы тут делаете?
- Ищу вас.
Мне не до вас, отойдите.
-Анабель?
-Да.
Она в машине.
- Вы что, рылись в моих вещах?
- Мы делали свою работу.
Да что с вами такое?
Меня подставили!
Кто вас подставил?
Кто отдаёт вам приказы?
Если вы невиновны,
поезжайте с нами и докажите это.
Это ещё что?
Это волна. Надо
убираться отсюда.
Джон! Джон! Вода отходит!
- Надо уходить, быстрее!
-Да-да, иду.
В море безопаснее
всего. Садитесь в катер.
- Идите в машину.
- Нужно выйти в море.
Мы едем на машине!
Хорошо, поезжайте!
Садитесь в машину! В машину!
- Быстрее! Поехали!
- Что там было?
Уезжаем! Быстро!
Видите это? Смотрите!
- Нам нужно