речь.
Вышло прекрасно.
Все внимательно слушали.
- По крайней мере, делали вид.
- Виктор!
Ты должен попрощаться с Оливией.
Виктор! Виктор.
Она в соседнем зале.
- Я хочу попрощаться с Виктором.
- Только не говори с ним о деньгах.
Джек.
Оливия. Извините.
Очень рад вас видеть.
Спасибо, что приехали из Вашингтона.
- Я не могла это пропустить.
- Я польщён.
- Пойдёмте. Нам надо поговорить.
- Хорошо.
Виктор, я сожалею, что приехала сюда.
Зачем вы обратили на
меня всеобщее внимание?
Оливия, в наше время
трудно что-нибудь скрыть.
Как бы то ни было, меня
могутзаподозрить
в лоббировании интересов
друзей при раздаче контрактов.
Оливия, меня не волнует
это расследование.
Не стоит быть таким легкомысленным.
Компанией очень сильно
интересуются, и вами тоже.
Я выполнила свой долг,
и мне пора уезжать.
Я просто...
Спокойной ночи, Виктор.
Спасибо, и поздравляю.
Спасибо, что приехали.
Возможно, это было
не лучшей идеей.
Она просто не понимает
сути этого мероприятия.
А почему мистер
Бэннистер уходит?
Это же вечеринка. Пойдём выпьем.
А вы собираетесь идти на слушания
в министерство юстиции?
Это закрытые слушания, мы должны
соблюдать конфиденциальность.
Будет назначен глава комиссии
по расследованию?
Послушайте, если вы хотите написать
о мистере Бэннистере,
напишите о его работе,
о множестве фондов,
которыми он руководит.
Этого достаточно.
Ваша машина у входа.
Виктор!
Софи! Как мы давно не виделись!
- Я так горжусь вами.
- Рад тебя видеть.
Речь была превосходной.
Просто люблю быть
в курсе событий.
Не заставляйте меня хвалить вас.
Нет-нет, я сам искренне
наслаждался этой речью.
- Правда?
-Да.
Хорошо. Желаю удачи.
Вы прекрасный человек.
- Передавайте привет Маргарет.
- Передам.
Как она?
Ей немного лучше.
Сегодня был хороший день.
Маргарет, я дома.
Отличный вечер, много народа.
Софи, подруга Энн,
передавала тебе привет.
Кто вы?
М-да.
В этом много непонятного.
Первое: кто-то был в моём доме.
Второе, и это важно:
они знали, что меня там не будет.
Третье: они приехали
на небольшом катере.
Это может быть важно, а, может быть, нет.
Но, насколько я могу
судить, они ничего не взяли.
Четвёртое: они оставили
в моём компьютере
какой-то зашифрованный
файл с картой.
Пятое: файл нельзя
удалить с компьютера.
Что они хотят сказать мне?
Шестое: звонит телефон.
У меня нет телефона.
НУЖНО СРОЧНО УВИДЕТСЯ.
СЕГОДНЯ. СЕЙЧАС.
Кто вы?
- Привет.
- Это вы?
- Что вам нужно?
- Вы всегда так водите?
- Почему вы за мной следите?
- Таков приказ, доктор.
Кто приказал вам?
Это ваша работа?
Ладно, хватит за мной
следить, хорошо?
У вас нет выбора, доктор.
Я не в деле, понятно?
Меня туда не затащат.
Оставьте меня в покое.
Кларк.
- Возьмите.
- Что?
- Телефон.
- Мне звонят?
Возьмите.
Алло?
У меня такое чувство.
Может, я ошибаюсь.
Джек?
Его срочно вызвали.
Значит, ещё одна волна?
Да, я только что получила
снимки со спутника.
Она ударила вчера
вечером, примерно в 11:50.
Вот примерное
место возникновения.
Примерно 600 миль от берега.
Ударила вот в этот полуостров.
К счастью, он почти не населен.
Ущерб минимальный.
Погоди. Можешь увеличить картинку?
Да.
Что?
Видишь? Одно и то же.
Эту карту оставили вчера
в моём компьютере.
- Не знаю, зачем.
- В какое время?
Когда я был здесь. Явно до 11:50.
Её создали люди.
Должна быть какая-то причина,
по которой этот файл
оказался у меня в компьютере.
Кажется,
меня хотят напугать.
Нам мало что удалось узнать.
Не хватает данных.
Но всё укладывается в схему.
Ты понимаешь,
что это значит?
Эту волну создали люди.
Не надо спешить с выводами,
просто возьми...
Я не спешу с выводами.
Послушай меня. Если
это природная волна,
почему информация о ней
оказалась в моём компьютере
до того, как она возникла?
Но зачем кому-либо
вообще это делать?
- Я не понимаю мотива.
- Мотива?
Предположим,
будет расследование.
Они возьмут мой
компьютер, откроют,
найдут файл с картой,
созданный до
возникновения