поговорить с вами, мистер Барри.
Задержитесь. Всего пару минуту.
Дети, поиграйте пока в саду. Бегом.
Это плохо?
Я был с бабушкой наедине,
я знаю, что это.
Давайте пройдём в кабинет?
- Иди к детям, милая.
- Хорошо.
- Простите, что прервал...
- Вы не могли бы закрыть дверь?
Конечно.
Сильвия сказала, что вы предложили
ей свою прислугу.
- Ну, не совсем так.
- Это не нужно.
Решать Сильвии, конечно.
Решать буду я, мистер Барри.
Я переезжаю в этот дом.
- Переезжаете?
- Я всегда там, где нужна.
И я позабочусь о том, чтобы дом был
в порядке и без ваших подачек.
Это не подачки, миссис де Морье.
Я хотел помочь, как друг.
Вы хоть представляете, во что вылилась
ваша дружба для моей дочери?
Или вы полный эгоист?
Прошу прощения?
Вы не понимаете,
...что означает для вдовы визит
в летний коттедж женатого мужчины?
Сильвии надо кого-то найти.
Мальчикам нужен отец.
А вы рушите все надежды
на воссоединение этой семьи!
Я желаю этой семье только добра,
миссис де Морье.
Я позабочусь о них.
А вам должно заботиться о своей семье.
Что вы предлагаете?
Я предлагаю вам защищать то,
что у вас есть, мистер Барри.
И я буду делать то же самое.
Я точно знала, что прочту здесь.
Признание должно было политься
на эти страницы.
- Я не пишу признаний в дневнике.
- Нет.
Но ты знал, о ком я говорю.
Мне уже легче.
Значит, я тебя всё-таки знаю.
Не нужно красть мой дневник,
чтобы узнать меня, Мэри.
Нет. Мне нужно было внимательнее
читать пьесы.
Я была безнадёжно наивна,
когда выходила за тебя.
Я думала, что гении уходят
от нас в тайный мир,
...где идеи порхают,
словно осенние листья.
И я надеялась, что хоть раз...
...ты возьмёшь меня с собой.
Такого мира нет.
Он есть.
Волшебная страна.
Это лучшее, что ты написал, Джеймс.
Уверена, Дэвисам понравится мир,
который ты для них создал.
Жаль, меня в нём нет.
Я хотел этого. Я пытался.
Мэри, я всегда мечтал, чтобы мы
пережили чудесные приключения.
Но мы переехали в этот дом,
и ты стала, не знаю...
- Ты стала двигать мебель...
- А что мне было делать, Джеймс?
Тебя не было.
- Я был здесь.
- Сидел в кабинете,
...глядел на свои слова,
будто меня вообще нет!
- Дай мне время закончить эту пьесу.
- Не разлучать с музой?
Нет, я устала ждать, Джеймс.
Устала выглядеть дурой.
Я не могу бросить пьесу.
Конечно.
Только возвращайся домой по вечерам.
Приходи после репетиций.
Хватит ездить в деревню,
хватит пропадать в парке.
Если ты не можешь и не хочешь
дать нам шанса,
...это конец.
И я готова.
Жалкое зрелище.
Няня! Няня...
Что?
Сначала пижама, потом постель.
Лапами?
Постель стели лапами,
а пижаму бери зубами.
Поскольку ты собака,
у тебя нет десяти пальцев.
Зубов у меня тоже нет.
Я ничего не вижу, дышать не могу.
У меня только нос чешется.
- Можно дать ему зубы?
- Пусть берёт мои.
Найдём зубы. Устроим перерыв.
Да. Да.
- По-моему, здорово.
- Отлично.
- На четырёх ногах тебе лучше, чем на двух.
- Да.
- Отстань.
- Честно.
Идём.
- Скажи, Чарльз, скажи.
- Только представь, Джеймс.
Премьера. Врачи, адвокаты,
бизнесмены с жёнами в шелках.
Они заплатили. Они ждут от театра
привычного театра.
Занавес, а там крокодилы, феи, пираты,
индейцы, сам не знаю, что.
Ты всё знаешь, Чарльз.
Ты же настоящий гений, Чарльз. Гений.
Не надо меня опекать, Джеймс.
Ты знаешь, сколько я вложил
в эту пьесу, а отдачи нет.
Слушай, кстати, на премьеру мне
нужно 25 мест.
- Сколько?
- 25.
Да. В разных местах зала.
Два там, два там, три вон там.
- Заплатят?
- Займут.
- Их займут, не бойся.
- Я спрашиваю, заплатят?
- Дядя Джим?
- Привет, ребята.
- Можно с вами поговорить?
- Конечно.
- 25 мест, Чарльз.
- Джеймс...
- Будет нечто, фантастика!
- 25 мест. Кто за них заплатит?
- У тебя театр.
- Кто платит за 25...
Они будут заняты, Черльз!
Класс! Я летаю!
Он летает, и не надо сильно
тянуть, - есть противовес.
Мама попросила увести мальчишек.
Сказала, что просто хочет побыть одна,
но она так кашляла, что не допила чай.
Я не дурак,