дядя Джеймс.
Я хочу правды.
Я не знаю правды. Она не говорит.
- Думаете, это серьёзно?
- Возможно.
Врач сказал, ей нужны анализы.
- Вы должны уговорить её!
- Я хотел, она не слушает.
Если честно, кажется, все мои попытки
помочь вашей семье, обернулись во зло.
Оказалось, я всё только порчу.
Бабушка, да? Она вас прогнала?
Она пыталась и преуспела в этом.
Может, она права.
Дело не в вас, дядя Джим. Она...
Она боится, что маме будет больно.
Смотрите.
Это чудо.
Мальчика нет.
За эти полминуты ты стал взрослым.
Что ж, ты сам поговоришь с ней, Джордж.
А что говорить?
Ты поймёшь. Ты справишься.
Мистер Барри, сэр, простите...
- Там няня, - он упал за сценой.
- Что с ним?
Должно быть, костюм узкий.
Этого не может быть.
Джордж, прости, я сейчас.
Затяни-ка, и ещё один. Вот.
Всё, хлопай крыльями.
Лети!
- Можно мне?
- Можно. Натяни-ка. Вот молодец.
- А мне можно?
- Сейчас.
- Джек, Джек, выше!
- Не отвлекай!
- Хватит вам!
- Нет, Майкл! Майкл!
- Хватит, ребята. Не надо!
- Я тоже хочу!
Нет, не ходи туда!
Что?!
- Что там?!
- Что случилось?!
- Он жив?!
- Кто упал?!
О, нет... Нет... Простите...
Не удержал...
Джордж?
Мистер Барри?
Миссис Дэвис зовёт вас.
Нет. Один мистер Барри.
Это вы устроили?
Устроил что?
Джеймс, прошу.
Вы отлично знаете, что.
Джордж не дал осмотреть руку,
...пока я не согласилась на обследование.
Ясно.
Что ж, теперь придётся.
Он упрямый юноша, если что-то решил...
Это абсурд.
Нового мне не скажут.
Нового?
Значит, вы уже говорили с врачом?
Это не ваше дело.
Я понимаю, что моя болезнь
может быть серьёзной.
Но я хочу жить нормально.
Так что...
...я сдам анализы.
И буду принимать лекарства.
Но я не хочу знать от чего они.
И я не хочу, чтобы вы в это влезали.
Разумеется.
Мэри?
Мэри?
Питер, помоги Джорджу
взять платок, пожалуйста.
Они лежат в шкафу.
- Детка?
- Да, мама.
Джек, как тебе удаётся всё помять?
Не забудьте проверить галстуки в антракте.
Да, мама.
Ты же не собираешься остаться на банкет?
Только если недолго.
Билеты!
- С детьми?!
- Джордж!
Может быть.
Проследи, чтобы Джордж взял билеты.
- Хорошо.
- Мне надо...
...посмотреться в зеркало.
- Сильвия, там в прихожей...
- Джордж!
Мама, проследи, чтобы Джордж взял билеты.
Майкл, где твои носки?
Стой тут, не уходи.
Чарльз Фроман представляет:
"Питер Пэн". Премьера.
Укрой ноги, Джордж.
Нужны ещё одеяла.
Возьми с собой Майкла.
Ей гораздо хуже, чем тогда в коттедже.
Майкл.
Те 25 уже пришли?
- Нет, сэр.
- Ясно.
- А многие хотят купить билет?
- Да, сэр.
- Чарльз!
- Можете их продавать.
- Да, Джеймс?
- Ты видел кого-нибудь из Дэвисов?
Те 25 пришли?
- Сейчас придут.
- Да, да.
Кого ты пригласил? Кто бы это
ни был, они пренебрегли.
- Места будут заняты, клянусь. Не бойся.
- Но ты обещал мне, что...
- Чарльз, здравствуй!
- Мистер Стэнли!
- Вы видели Дэвисов?
- Нет, сэр.
- Джек пошёл к доктору Брайтону.
- О, нет, мама, не надо врача.
Надо. Милая.
Я заварю ромашку, она поможет.
Питер посидит с тобой.
Питер.
Питер.
Что мне сделать, мама?
Ничего.
Ты должен пойти в театр.
Но я не могу.
Нет, можешь.
Я прошу тебя.
А потом ты вернёшься и всё
мне расскажешь.
Прошу.
Это просто пьеса, мама.
Ерунда.
Я сам.
Возьми.
Открой.
Я очень-очень горжусь тобой.
Последний звонок, дамы и господа.
Последний звонок на...
Да-да-да. Всё. Они знают.
Мы успеем продать билеты.
Уже начинают.
- Куда мы идём?
- Как тут красиво?
А что такое театр?
Чарльз!
- Что?
- Сюда.
Кто там?
Прости их за опоздание.
- Ножки маленькие, а идти далеко.
- Не понимаю, кто они такие.
Они пришли в театр.
25 мест.
25 мест для сирот.
Да. Кошмарнее некуда.
Начинай свою пьесу.
Твою.
Рассадите их по местам.
Сюда.
Кто они такие?
Откуда?
Чьи это дети?
Сироты? В театре?
Кто это?
Прошу.
Простите, сэр, прошу. Проходите.
Спасибо.
Нам попался поприличней.
Я хотел сказать,
...ты - замечательный пёс.
Спасибо.
Я не буду спать! Нет, нет!
Няня, ещё даже нет шести!
Две минутки!