Пожалуйста! Всего одну!
Няня, я не буду плохим.
Обещаю, я не буду плохим.
Кто ты?
Никого.
Но я точно кого-то видела.
Дети!
Как она?
Отдыхает.
Можно к ней?
Нет, мистер Барри. Я считаю, вам не следует
вмешиваться в происходящее в этом доме.
- Но если она захочет.
- Тише, Джордж.
А поскольку я узнала, что вы скрывали
от меня факты о состоянии моей дочери,
...я имею полное право
выгнать вас из своего дома.
- Ты не можешь так...
- Иди наверх, Джордж, вон!
Хватит приказывать!
Это не твой дом, это наш дом!
И то, что маме нужна твоя помощь,
не даёт тебе права нами управлять!
Она уже не ребёнок! И я тоже!
Она хочет видеть дядю Джима,
она его увидит! И ты не помешаешь!
Мама?
Да, сынок?
Джеймс.
Нет.
Ваша пьеса!
Посмотрите на это.
Я пришла бы, только...
- Мама, отдыхай.
- Тут столько дел.
Видите? Надо починить.
Четверо мальчишек.
Одни заплаты.
Я не успеваю.
У меня нет на всё времени.
Не смотрите на меня так, Джеймс,
я стану совсем беззащитной.
Дети, оставьте нас с мамой наедине.
Спасибо.
Они всё видят.
Больше притворяться нельзя.
Притворяться?
Вы подарили нам притворство, Джеймс.
Вы показали, что всё можно
изменить одной лишь верой.
Многое, Сильвия. Но не всё.
Но самое главное.
Мы представили, что вы...
...стали частью нашей семьи.
Вы так много значите для нас,
...что нам...
...не важно, правда ли это.
Даже если неправда,
...даже если этого не может быть.
Я должна притворяться...
...до конца.
С вами.
Я молодец.
Как ты это делаешь?
Надо думать о самом-самом хорошем
и тогда поднимешься вверх.
Ты проворный. А помедленнее ты можешь?
Я всё понял, Венди.
Сначала нужен волшебный порошок.
Пробуйте. Лучше с кровати.
Расправьте плечи, вот так, и летите.
- Я лечу!
- Здорово!
Чудо!
Возьмитесь за руки.
- Смотрите!
- Мне нравится!
Смотрите!
Летим!
Секунду на право и до утра!
Гений.
Сильвия, не вставай.
Мне уже лучше.
Не лучший день, вот и всё.
Я хочу, чтобы ты вернулся в театр.
Найди Питера.
Конечно.
Спасибо.
Больше я ничего не могу сделать?
Нет.
Я всегда хотела в волшебную страну.
Ты обещал мне о ней рассказать.
Да. Обещал.
Сегодня уже слишком поздно.
Но очень-очень скоро.
Обязательно.
Значит, мы оба утонем?
Смотри, как поднимается вода.
А это хвост змея, что мы делали для Майкла.
Помнишь? Он отвязался от его руки и улетел.
Змей!
Он вынесет тебя!
Нас обоих.
Двоих нет.
Майкл и Кудряш пытались.
Я не полечу без тебя, Питер.
Лучше утонем вдвоём, вместе.
Ты же леди! Нет!
Готова, Венди?
Питер!
Не отпускай его, Венди!
Питер, мне страшно!
Держись, Венди!
Питер!
Смерть это настоящее приключение!
Хорошо, что пришла.
Да.
Не пропускаю премьер.
Ты...
...уже слышал о нас с Гилбертом?
Да.
Большой скандал, говорят.
Как ты?
Всё хорошо.
А ты?
Прости.
Не надо.
Без этой семьи ты
не написал бы такой пьесы.
Без них.
Прощай.
Чудесно!
- Какой успех!
- А вы видели?
Тоже заметили?
Какое чудо!
Мистер Барри.
Миссис Сноу.
Спасибо. Это был лучший вечер,
что я провела в театре.
Вы невероятно добры. Спасибо.
А где же мистер Сноу?
Боюсь, он покинул нас.
Ему бы очень понравилось.
Пираты и индейцы.
Он всегда оставался мальчишкой.
До самого конца.
Мне ужасно жаль.
Как вы?
Я пока ещё держусь, спасибо.
Наверное, это проделки
тикающего крокодила.
Время гонится за всеми нами, я права?
Правы, миссис Сноу.
Тётя, вот вода.
Спасибо.
Не буду вас держать.
Вас ждут друзья.
Был очень рад вас видеть.
- Спасибо.
- Мне невероятно жаль. Очень.
Это мистер Барри?
Это мистер Барри.
- Прекрасно, мистер Барри.
- Чудесно!
- Настоящий успех!
- Поздравляем! Вы молодец!
Спасибо, спасибо, благодарю...
Что скажешь?
- Это о нашем лете, да?
- Да.
- Обо всех нас.
- Точно.
Понравилось?
Это волшебство.
Спасибо.
Тебе спасибо.
Тебе, Питер.
Это Питер Пэн. Как чудно!
Правда? Ты - Питер Пэн?
- Ты любишь приключения.
- Смотрите, у него нет тени!
Но я не Питер Пэн.
Это он.
Никаких улучшений после последнего визита?
Нет.
Джеймс сегодня не