скажешь, Рикс?
- А тебе как?
- Замечательно. По-моему, очень даже.
Ты даже не сказал нам.
Ты, наверное, только что вспомнил об этом.
Простите, я вчера немного охрипла.
Не волнуйся, детка. Все в порядке.
Детка? С каких это пор?
Это была моя идея. Это не...
Если бы вы раньше дали мне пленку,
я спела бы гораздо лучше.
Кто разрешил тебе дать ей мою музыку?
Классно.
- Я хотел сделать вам сюрприз.
- Да, у тебя получилось.
Всего полвосьмого, еще можно поработать.
Только басовые партии и немного вокала.
Ты не можешь просто так раздавать мои
записи девкам, которых трахаешь, Сэм.
Отключи её, Майкл.
- Кстати, где Бин?
- Послушай.
Я пригласил её, я дал ей кассету, заплатил
за ее время и советую взять ее в группу.
Если она вам не нравится, прекрасно,
но хотя бы поблагодарите её за старания.
Ладно, Генри. Выслушай меня.
Как-то все это очень быстро получилось.
Сначала нам предложили студию, потом
ушел Бин, а сейчас нам навязывают певицу.
Ты уж извини, Генри, но позволь мне
самому заниматься своим звуком.
Я еще раз спрашиваю, Сэм, где Бин?
Я звонил ему. Мне этого не хотелось
после того, что он сказал мне.
Но я позвонил, и ему не понравилось.
Он сказал, что куда-то уходит.
К черту всё!
Почему ты сам не позвонил?
Я пытался.
Он сказал, что я продал тебе свою душу.
Сказал, чтобы я больше не звонил,
и бросил трубку.
Может быть, вы все-таки поговорите с ней?
Согласитесь, она умеет петь.
Иона, это было замечательно, дорогуша.
Рикс, посмотри на нее. Она поможет нам.
У нее это на лице написано.
Возьми ее, все будет хорошо.
Ну же, решайся.
Ты не сказал мне, что говорил с Бином.
Я пыталась убедить его, он не стал слушать.
- Что с ним?
- Оставь, Бобби.
Я думаю, он очень
переживает из-за той девушки.
Из тебя слова не вытянешь после
несчастья с Чарли.
Я уже не помню, когда мы занимались
любовью.
- Извините, если помешал ...
- Ничего, мы скоро закончим.
Я не думаю, что сейчас подходящий момент.
Я хочу знать, в чем проблема?
Проблема? Какая проблема? Это все для тебя
и Рикса. Нет никакой проблемы.
- Я думал, тебе это нужно.
- Мне нужен ты.
Ты не замечал, но это все,
что мне было нужно.
А это то, что нужно мне.
Кто я, Сэм?
Мне очень хочется знать.
Мне не нужно это, если ты не хочешь быть
со мной.
- Все, что я делала, - это трахала тебя.
- Перестань, Бобби. Ты знаешь, это не так.
Мне это надоело.
Я ухожу.
Вон там, видишь парня в машине?
У него восемь штук в ботинке.
Иди к нему, отдай дрянь и принеси деньги.
И помни, только спокойно.
А зачем мне идти?
Сходи сам.
Потому что ты живешь у меня,
и я плачу тебе.
К тому же, кстати, я ввожу тебя в бизнес.
Так что не болтай, а вставай и делай дело.
Ясно? Давай.
Вот и все. Молодец.
Ладно, пойдем.
Эй, эй, тебя подвезти? Я хорошо вожу.
Привет, Мик. Как дела?
- Как всегда, нормально.
- Хорошая футболка.
Если хочешь, можешь снять
и рассмотреть получше.
Успокойся, Мик.
Я же тебе говорила.
- Клеишь мою девушку, Мик?
- Да что-то не получается.
И не получится.
А то они точно выгонят его из больницы.
Да, я такой.
Если хочешь, можешь отшлепать меня, Люси.
Как самочувствие?
Лучше спал этой ночью?
Ты мне снилась.
Правда?
Мы занимаемся любовью каждую ночь.
Как будто я здоров.
Как будто...
...я здоров.
- Все в порядке?
- Да, нормально.
- Спасибо, Бин.
- До встречи.
Привет, звонил Бексби. Встреча в десять.
- Я только что там был.
- Знаешь, мне плевать. Я плачу тебе.
- Как всегда?
- Да.
- А деньги?
- А, да-да.
Эй, Бин, смотри, не обманывай меня.
О чем ты?
Стоп. Растяни ноту, Иона.
Просто растяни ноту "соль".
Растяни "соль".
Это ведь не трудно тебе?
- Мне петь восемь слов.
- Убери два.
- Пошел ты!
- Успокойтесь оба. Рикс, остынь.
Мы в паре шагов от контракта с "Полиграм".
Вы оба устали, сейчас уже ночь.
Нет, мы теряем время, Сэм.
Ничего не получается.
Рикс, даже не говори об этом.
Вы хорошо сработались.
Вы сочинили замечательные песни. И сами
это знаете. Вам надо только записать их.
Увидимся завтра