Проводите в кабинет директора?
Пошли!
Это Шеп Шепард, прямой эфир...
из глубин смога, накрывшего
Среднюю Школу Хьюберта Хамфри.
Садись.
Ничего, если я закурю?
Ты понимаешь, что ты исключён?
Круто.
Я запросто могу тебя исключить.
Ау, Лоретта, я уже исключён. Не забыла?
Ты меня выпинала в первую же
неделю, за неподобающую одёжку.
Так ты здесь незаконно.
Хочешь, чтобы тебя арестовали?
Тоже круто, смекаешь?
Ведь я попросил парней
с камерами подождать.
Мне есть что им сказать.
Да кто поверит твоей болтовне?
Ну, кто тебе поверит?
Может, Гарри поверит.
Ты что делаешь?
Всё в порядке, тут нас не найдут.
Угадай, что я слышала?
Что?
Та зубрила, Пейдж Вудворд,
вчера ночью она сожгла всё своё барахло,
сразу после твоего выступления!
В своей кухне!
Её драгоценный жемчуг
разлетался как пули.
Её папаша был не обрадован.
Что?
Это уже все границы переходит.
Да!
Просим учеников передать родителям,
что сегодня состоится
родительское собрание,
с родительским комитетом
и школьным управляющим.
Всё.
Конец. Надеюсь только,
что ещё не поздно.
Отстань от меня, ладно?
Прошу.
О да! Д-Д-Дэвид Дивер!
И мне-мне-мне нихрена нет дела!
Я ничего не знаю!
Потому что не врубаюсь!
Ребята, вы слушаете
выступления Горячего Гарри?
Мы никогда, ни за что не
станем слушать эту мерзость.
Он отвратителен, чувак.
Йоу, мама.
Йоу, я Д-Д-Дэвид Дивер!
Этот почтовый ящик
зарегистрирован на человека?
Конечно этот ящик
зарегистрирован на человека,
но я не могу сказать вам кто он.
Но можете мне.
Да, сэр, вам могу. Скажу сию минуту.
Этот ящик снят мистером
Чарльзом Ю. Фарли,
1122 по Кресцент.
Но это же адрес школы!
Чак Ю. Фарли...
В продолжение прискорбнейшего
самоубийства в понедельник...
смотрите наш репортаж о Пейдж Вудворд,
старшеклассницы той же средней школы,
которая, судя по всему под
давлением пиратского диджея,
устроила взрыв в собственном доме.
С тобой всё нормально, Марк?
Не бойся, мам, я не буду взрывать кухню.
Очень смешно, дорогой.
Послушайте только.
...так и оставшийся неизвестным радист.
Своими словами он
преступно подтолкнул...
Малкольма Кайзера к самоубийству.
Кроме того...
Марк, ты когда-нибудь его слушал?
Нет, не совсем слушал.
Он нападает на лучшую школу района...
а ведь ясно, что он в неё ходит.
Э, папа, не такая эта школа и лучшая.
То есть, у неё есть проблемы.
По мне так нельзя раскачивать лодку,
особенно когда сидишь в ней.
Ладно, нам пора идти. Не хочу опоздать.
Ладно тебе, Марк. Для отца это
очень важное собрание.
Добрый вечер.
От своего имени...
и всех работников Средней
Школы Хьюберта Хамфри,
я хотела бы сказать спасибо за то,
что столь многие из вас пришли.
Благодарю за вашу отзывчивость.
А теперь, перед тем, как начнём,
я хотела бы представить вам нашего
нового школьного управлящего,
переживший несколько
триумфов образования...
на восточном побережье – Брайан Хантер!
Перед тем, как я представлю
остальных выступающих...
Простите, миссис Кресвуд.
Нельзя ли пропустить вступление...
и узнать, что вы собираетесь
предпринимать?
Ну, когда я представлю мистера Дивера,
он расскажет о нашей новой
24хчасовой «горячей линии», и...
Минутку. Дети,
которым действительно нужна помощь,
вроде наркоманов,
не станут жаловаться по горячей линии!
Я знаю детей. Им просто
хочется быть счастливыми.
Не могли бы вы сесть?
На самом деле, проблема в этом радисте.
Неужели мы позволим ему говорить...
с каждым, кто включит приёмник?
Я снова вас прошу.
Я работаю с молодёжными
бандами в городе.
И я уверен – мы поймаем этого типа.
Устраним его физически.
Знакомые слова! Что вы можете...
Прошу вас, прошу! Собрание
не может так продолжаться.
Так мы не...
Вас всех выслушают, обещаю.
Брайан, сейчас я выступаю.
Эта та девчонка, взорвавшая вчера кухню.
Меня зовут Пейдж Вудворд...
и я хочу вам кое-что сказать.
Все говорят, что Гарри несёт лишь зло...
и поощряет лишь зло.
Но по мне так зло давно уже здесь.
Прошу, сядь на место.
Боже, ну почему вы не