сказал
ему, что он мне нравится.
Он только улыбнулся и
сказал, что знал это.
Потом он сказал:
«Может, снимем штаны и позагораем?»
Я и разделся.
А он не стал.
Продолжай.
Тут вылезли двое его дружков,
они пили пиво и ржали.
Они взяли мою одежду и
забросили её на деревья.
Я не знал что делать.
Я начал плакать, но...
они просто надо мной
смеялись, и я перестал.
Тогда они стали меня обзывать,
но мне на это было наплевать.
То есть, я знаю,
что мне нравятся парни, но...
это было не то.
И что ты сделал?
Всё.
Всё, что они мне приказывали.
Я вызываю полицию.
Обман, порнография...
он использует этих бедных детей!
Это тринадцатый вызов за ночь.
По мне так парень звиздит по полной.
Не знаю.
Такое случается, когда ты ребёнок.
Ты на это купился, Донни?
Я думаю, ты просто забыл
какого это – быть молодым.
Да ладно, Шеп.
У него просто есть дружок, с которым
вместе они состряпали эту историю.
Всё это враньё.
Какая разница – враньё или
нет, если люди на это клюют?
Поехали.
Нет. Люди ретранслируют
передачу за границы штата.
Полагаю, пора уже подключить федералов.
Это юрисдикция ФКС.
Я жалею, что так ничего и не сделал.
Даже ничего не сказал.
Теперь он со мной даже не разговаривает.
Даже не смотрит на меня.
Я совсем сбит с толку.
Сбит с толку?
Это не ты сбит с толку.
Ты-то, похоже, как раз знаешь
что происходит.
Кто сбит с толку – так это люди вокруг.
Знаю, но я не могу
выкинуть его из головы.
Порой я думаю, почему один
рождается таким,
а другой – другим.
Ты там?
Ну так, ты наверное думаешь,
что я жалкий пидорас, да?
Нет, я думаю какими сильными
порой бывают люди...
и какие мы все в чём-то похожие...
и как всем нам нужны некоторые вещи.
Ну, и что нам с этим делать?
Не знаю.
Вот вопрос, так ведь, а?
Думаю, никто не знает, а?
Ладно, было круто. Мне пора.
Пока.
Кажется, нам всем уже пора.
Спокойной ночи, приятель.
Спокойной ночи, друзья.
[Пиратское Радио Наносит Удар]
«Верьте Или Нет, Мне Есть Дело»?
«С 8:30 до 3:30». Чего это?
Что-то типа «горячей
линии», выдуманной Дивером.
«Эй, сейчас полдевятого утра,
самое время расстаться с жизнью»!
«Боже мой, уже полчетвёртого,
я опоздала и в полной жопе»!
Ты что делаешь?
Шлюшка.
Сучка.
Как он получает эту информацию?
Я хочу, чтобы в школе сменили все замки.
Мне нужен список всех учеников с
работающими здесь родственниками.
Прошу прощения, я обнаружил
граффити на крыше кафетерии.
Сейчас его смывают.
Что там было?
Кресвуд – гнойный след личинки.
Эй, это вы продаёте кассеты того парня?
– Ага.
– Сколько?
Пять баксов за штуку.
Ладно, беру.
– На, бери.
– Спасибо, кореш.
Сухариками торгуешь, Дональд?
Никто не знает кто он.
Мы тебе не верим, Дональд.
Богом клянусь. Никто понятия не имеет.
Ну тогда у тебя времени до конца
дня, чтобы понятие появилось.
И не забудь – твоё дело на рассмотрении.
Хорошо бы вы принесли
мне дела всех учеников.
Так что они с тобой сделали?
– Ты Дональд?
– Ага.
Я Джо.
Не поможешь мне?
Держитесь!
Круто! Да!
Правда – это вирус!
Всё, больше никакой музыки на веранде!
И отныне...
каждый, пойманный за порчей
школьного имущества, будет исключён!
~ Дэвид Дивер у аппарата ~
~ Ккккто вы? ~
~ Кто~кто~кто вы? ~
~ Погодите-ка мимиминутку! ~
~ Дэвид Дивер у аппарата
Дэв~Дэви~Дэвид Дивер у аппарата ~
~ Хохохорошо ~
Что происходит? Что это такое?
Это мистер Дивер.
~ Д~дэвид Дииивер у аппарата ~
~ Пррризнаюсь в чём? ~
Не выключается!
Отключите громкоговорители.
Выключайте! Выключайте всё!
Не можем!
Обесточьте всю школу.
~ Пого~пого~погодите-ка минутку! ~
– За дело, Рэнди.
– Чувак, смотри сюда!
Эй, ты ж с телевиденья?
Хочешь, дам интервью?
Потому что я слушаю его
с первой же ночи...
и я крут.
На, подключи.
Знаешь, я ходил в эту школу, сечёшь?
Но они вышвырнули меня
за здорово живёшь.
Сечёте о чём я?
Ценяйте. Это цвета школы, смекаете?
Спонтанный митинг, типа.
Офигеть, смог в этом
городе всё гуще и гуще!
Снимай его.
Иди сюда, гадёныш!
А, мистер Мердок.