БочкаГитлер приходит к гадалке
и спрашивает:
"Когда я умру?"
А она отвечает:
"В еврейский праздник."
Тогда Гитлер спрашивает.:
"Откуда вы это знаете?"
И она отвечает:
"Любой день, когда вы умрете,
будет еврейским праздником."
Где-то в Польше
Зима 1944
Вы спросите меня,
как еврея:
"Как ты можешь шутить
в такое время?"
Так мы выжили.
Это были одни из тех вещей,
которые давали нам смысл в жизни.
Все остальное отняли немцы.
Они построили стены с колючей
проволокой и заперли нас в гетто.
Мы были изолированы от всего мира
многие годы без новостей.
Так что мы полагались на мелочи:
Черная шутка.
Солнечный день.
Слух, несущий надежду.
Вот, почему я приходил
и сидел у стены гетто...
...и смотрел на дерево, где
я впервые поцеловал Ханну:
И именно у этой стены
все началось.
С одного листа газеты.
Нет! Это слишком опасно!
Куда ей идти?
Беги любимая. Беги!
Осторожней! Скорее, скорее!
Дорогая!
Мы скоро увидимся!
Мы любим тебя, Лина!
Стой!
Что ты здесь делаешь?
Пытаешься убежать из гетто?
Имя!
Яков Хайм.
Разве ты не знаешь, что быть на
улице после комендантского часа...
...для еврея карается смертью?
Вы правы.
Конечно, вы правы.
На все сто процентов.
Кажется, сирена
еще не звучала.
Умный еврей! Ступай туда!
И доложись офицеру...
...и скажи ему, что ты был
на улице после 8 часов!
Но еще нет восьми!
Ты решил поспорить?
Иди!
Это радиостанция вооруженных
сил Германии.
Хайль, Гитлер!
Сейчас мы передаем
специальный бюллетень.
Во время тяжелых
оборонительных боев...
...героические солдаты Отечества,
под командованием Фон Хартунга...
...смогли оттеснить
советские войска от Безаники.
Безаника - важный стратегический
пункт в этом секторе:
А теперь мы передадим послание
от нашего Фюрера.
Безаника.
Русские там, всего в 400 километрах.
Боже! Они в Польше.
Что ты здесь делаешь?
Патруль послал меня к Вашему
Превосходительству для наказания.
Хотя я не слышал сирену,
и, при всем уважении...
...если их часы верны,
тогда ваши сломаны.
Но это вам решать.
Решать?
Что?
Мое наказание.
Хотя осмелюсь повториться.
Еще нет 8-ми часов.
И сейчас еще нет 8-ми часов.
Еще без 3-х минут.
Без 2-х минут восемь.
Тогда джентльмен, то есть патруль,
просто смеялся надо мной.
Только потому что идет война...
...не значит, что нельзя смеяться
друг над другом.
Можно?
Мы, евреи, тоже любим шутить.
Ты далеко отсюда живешь?
10 минут, если бегом.
Тогда спеши.
Можно мне пропуск?
И что мне теперь делать, Ханна?
Меня заперли вне гетто.
Надо идти.
Это сумасшествие, Ханна.
Возможно, я единственный
еврей в пределах 400 километров...
...который пытается попасть
обратно в гетто.
Чтобы перебраться туда,
надо быть мышью.
О, бог всех евреев!
Почему ты не сделал свой народ
расой мышей?
Я спрашиваю тебя: что хорошего
в том, чтобы быть человеком?
Я пошел.
Я иду.
Еще рано!
Подожди, пока пройдет прожектор.
-Кто ты такая?
-Лина Кронстайн.
Мне 10 с половиной. А тебе?
Осторожней!
Что ты тут делаешь?
Пытаешься убежать?
Куда? Еврею здесь
не протянуть и 5 минут.
Так ты возвращаешься?
Да.
А можно мне с тобой?
Со мной?
Почему со мной?
А с кем еще?
Ладно.
Пошли.
Стой! Постой!
Ты боишься?
Нет. Я в ужасе.
Пошли! Сюда!
-Сюда.
-Спасибо, маленькая мышка.
Прячься. Полиция!
Сюда!
Пока, девочка.
Спасибо, что спасла мне жизнь.
Тебе придется простить меня.
Я очень устал. Я иду домой.
Тебе нужно сделать то же.
Может, я поеду на трамвае.
Пока.
Ладно.
Куда ты хочешь поехать?
У тебя есть деньги на билет?
Хватит.
Тебе нельзя здесь оставаться.
Тебе надо идти домой.
Где твои родители?
Пошли!
Наша квартира намного лучше.
У нас есть гостиная.
Ну, если бы здесь не было
10 человек...
...я бы показал тебе гостиную.
Если не нравится,
найди себе гостиницу.
Нехорошо так говорить.
Прости.
-А где я буду спать?
-Наверху.
А почему не здесь?
Какой-нибудь пронырливый сосед
увидит тебя и донесет на меня...
...и потом придут немцы. Пошли.
-Вот. Кис-кис.
-Оставь кошку в